AMERICANI IMAJU NEKE PRETHODNE ODLUKE psuju se riječima. Konkretno, f-bomba je nevjerojatno dinamična i može se koristiti u oko milijardu konteksta. Ali drugi jezici nam još uvijek mogu ponuditi što se tiče kreativnosti s psovkama. Skupili smo neke bolje one koje smo pronašli na internetu (isključujući one koji su izrazito mizoginistički i homofobični, što je, da budem iskren, vrsta njih mnogo).
1. "Himmeldonnerwetter" (njemački)
To doslovno znači "nebesko grmljavinsko vrijeme", a koristi se kao ekvivalent za izreku "kvragu!" GLAVNU VREMENU! "Kada se nervirate?
2. "Che, boludo!" (Argentinski španjolski)
"Che" je argentinska prijelomna riječ koja može značiti "hej!" Ili "frajer" ili "čovjek" ili "brat". Obično ga čujete između prijatelja. Boludo doslovno znači "bacačka kugla", ali može značiti i "kreten". Ipak, Amerikanci bi trebali apsolutno početi vikati "hej, kugla!"
3. "Gay kocken offen yom" (jidiš)
U prijevodu je "Sranje u ocean!", Što zapravo ne zvuči kao grozno od iskustva, ali svakako zvuči uvredljivo.
4. "Na mou klaseis ta'rksidia" (grčki)
Izravni prijevod je "prdec na mojim loptama", što je dovoljno, ali uobičajeno je reći, "nemoćni ste i neučinkoviti", što je stvar o iscrpljivanju većine ega koju nekome možete reći.
5. "Jebiesz jezera" (poljski)
Izravno prevedeno, znači "jebete ježe." To je možda savršena psovka, jer je jednostavna slika koju vam ubaci u glavu fizički bolna.
6. "Merde" (francuski)
Francuski prijevod „govno“je „merde“, ali osim uobičajene upotrebe - kao što je izraz frustracije ili neugodnosti, ili referenca na stvarnu fekalnu tvar - može se također koristiti i za reći „sretno!“
7.”Ullu Ka Patta” (hinduistička)
To u prijevodu znači "Sova sin!" U kulturi u kojoj se sove smatraju lijenima i glupima. Na engleskom bi to bilo samo zbunjujuće, ali ponekad, to je čak i bolje nego vrijeđanje.
8. "Kisama" (japanski)
To jednostavno znači "vi", ali vrlo je nepristojan način da kažete "vi". Dobro obavljeno, Japan.
9. "Malaka" (grčki)
Izravni prijevod je "šupak", ali može se smatrati i ekvivalentom za "bro", i može se ljubavno koristiti. Ali samo je mnogo zvučniji od seronja.
10. "Me cago en la leche!" (Španjolski)
"Me cago" je "govno, a" en la leche "je" u mlijeku ". Jer naše zaklinjanje moglo bi koristiti malo više čudnosti.
11. "Siug aan my aambeie en wag vir beter dae!" (Afrikaans)
Prijevod: "Sisajte mi hemoroide i čekajte bolje dane!" Naravno, potreban je prijem hemoroida, ali dovoljno je specifičan da bi bio savršen.
12. "Tofu no kado ni atama wo butsukete sjaj" (japanski)
To izravno znači "Udari glavom u kut tofua i umri!"
13. "Teonen al tmuna shel kalba." (Hebrejski)
Doslovno, "Idi masturbirati na sliku psa." Ostavljeno ovdje bez komentara.
14. "Marbhfháisc ort" (galski)
U prijevodu je "omotač na vas". U prekrasnom gelskom jeziku zvuči dvolično sablasno, ali ionako je prilično prokleto sablasno na engleskom.
15. "Khange khodah" (farsi)
"Jebote boga."
16. "Ik laat een scheet in jouw richting" (nizozemski)
"Dahnem u vašem smjeru." Da, to je tačno: postoji kultura koja upotrebljava tu uvredu bez pozivanja na Montyja Pythona.
17.”Zajebiste” (poljski)
Otprilike je sličan "jebeno fenomenalno", ali mnogo je mekši od bacanja f-bombe … to je više slengy, moderan način da kažete da je nešto prilično uredno.
18. "Idi n-ithe mačka thu, idite n-ithe dijabhal mačka" (galski)
To u prijevodu znači "Neka vas mačka pojede i neka đavo pojede mačku."
Imate li dobre strane riječi ili fraze? Recite nam o njima u komentarima!
