18 Najsmješnijih škotskih Izraza (i Kako Ih Koristiti) - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-01-12 09:01

1. Škot nekome ne kaže da im "pantalone ne odgovaraju" … on pita "je li mačja stvar" (je li mačka umrla. Znači da su vam pantalone prekratke i lete na polovici jarbola za vašeg pokojnog kućnog ljubimca)

2. Škot se neće ispričati zbog toga što nije obratio pažnju … on će reći "haud ma chips awv drop a wean." (Drži moj čips, bacio sam dijete)

3. Škot vam ne kaže da budete "tihi" … on vam kaže "hajduci kamo god!"

4. Škot neće osobu smatrati uznemirenom … reći će "poput iskopane ličke pish koprive." (Poput psa koji liže urin s koprive)

5. Škot vam neće reći da je gladan … on će reći "mogao bih jesti krastavog heida a we wean" (mogao bih jesti djetetovu glavu prekrivenu krastama)

6. Škot ne "daje sve od sebe" … "pozdravit će ga."

7. S druge strane, možete čuti "gaun yersel!"

8. Škot ne govori "smeće" … njegov "kum je iz vida."

9. Škot ne kaže "ne vjerujem ti" … on će reći "u redu"

10. S druge strane, možda će vam reći "dinnae yer yer Granny tae sisati jaja!"

11. Škot vas neće pitati gdje je nešto … reći će "krznene čizme?"

12. Kad nešto pođe po zlu, Škot će reći "sitnice na stranu". (Krumpir je preko boka)

13. Škot se ne troši … oni "parni čamci"

14. S druge strane, on će biti „obrađen sa svog stabla“, „podignut“, „umočen“, „mljeven“, „izvadio divljač“…

15. Škot nije neinteligentan … on "može reći dupe s lakta."

16. Škot slavi dvocifrenu temperaturu uzvikujući „Sunčeva oot, tapkaj.“(Sunce izlazi, skida vrhove)

17. Škot nije lijen … on ima "paralizu galusa." (Paraliza hlača)

18. Škot nema "šefa" … on ima "heidnog lutka".