28 Najsmješnijih Venecuelanskih Izraza (i Kako Ih Koristiti)

28 Najsmješnijih Venecuelanskih Izraza (i Kako Ih Koristiti)
28 Najsmješnijih Venecuelanskih Izraza (i Kako Ih Koristiti)
Anonim
Image
Image

Hacé je kliknuo na sve ono što ste željeli postići. Tambien je objavio Facebook na "me gusta"!

1. Venecuelanci nisu slomljeni ili nemaju gotovinu … "jedu kabel" (están comiéndose un kabel)

2. Venezuelani ne idu na tulume … oni "idu u rumbu" (salen a rumbear).

3. Venecuelanci ne traže dodatni križić ili „bonus“… oni traže „španiju“.

4. Venecuelanci nemaju prijatelje … Imaju "panase".

5. Venecuelanci se ne nerviraju … oni se "dobijaju rakove" (se, ladillan).

6. Za Venecuelanca stvari ne idu po zlu … "puretina se sruši" (le cae la pava).

7. Venecuelanke ne traže da "pričekate trenutak" … oni traže ako možete "čekati kosu" (posebno ne).

8. Venecuelanci nemaju letke … imaju "riješenu" stvar (tienen un resuelve).

9. Venecuelancu ne preostaje strpljenje sa vama … izvukli ste njihov kamen (le sacas la piedra).

10. Venecuelanci vas neće tražiti uslugu … tražit će od vas da ih prepustite (hazme la segunda).

11. Venecuelanci ne plaćaju nizozemske račune … Oni "čine kravu" (hacen una vaca).

12. Venezuele ne ruše stranku … oni "stižu kao uzgajivači riže" (llegan de arroceros).

13. Venezuelani ne izazivaju pokolj u mjestu … oni idu na divljanje zvan "zaperoco" (forman un zaperoco).

14. Za Venezuele, netko nije kratak … ta osoba je "podnica" (es un chichón de piso).

15. Venecuelanci vam neće reći da idete u pakao … poslat će vas na "cipote" (te mandan pal cipote).

16. Za Venezuele, neki ljudi nisu lopovi…. "Prekriveni su školjkama" (sin unos conchu'os).

17. Venecuelanci vas ne prebijaju … padaju na vas s "coñazosima".

18. Venecuelanci se ne obuzimaju … razbole se kao mačka koja je pojela previše štakora (se enratonan).

19. Ne podmićuješ Venecuelanca … gađaš ga ili nju (lo o la matraquean).

20. Venezuele nemaju samo sreće … oni su "lechu'os".

21. Venecuelanci nisu samo nesretni … oni su "nalik na puretinu" (están empavados).

22. Venecuelanci ne prave pogreške … Oni se ogulje (se pelan).

23. Venecuelani nisu proaktivni niti su usredotočeni na njih … Oni "nabave baterije" (se ponen las pilas).

24. Venecuelani vas neće nazivati oportunističkim … reći će da ste "rolo e'vivo".

25. Venecuelanci vas neće izdati i reći vam … oni vas "čine žapom" (sapean).

26. Venecuelanci ne naručuju piće … Oni traže štap (piden un palo).

27. Venezuelanac se ne boji … Njegova guza svrbi (le da culillo).

28. Venezuelani nisu lijepi, cool ili sjajni … oni su "chéveres".