Nedavno sam gledao klasičnog američkog televizijskog specijala, "The Ricardos idu u Japan." Ovo je bilo posebno za mene iz dva razloga:
- Amerikanac živim u Japanu i volio sam vidjeti sličnosti i razlike između iskustva likova i onoga što znam o Japanu.
- Volim da volim Lucy. Posjedujem svih šest sezona. Svaki set kutija bio je poklon mog muža, gotovo sve mi je dodijeljeno u razdobljima kad je bio odsutni od vojne službe. Imao sam 22 godine kada je zajedno otišao na naše prvo raspoređivanje, i novo u vojnom životu. Proveo sam tih sedam mjeseci u novom kvartu bez njega, daleko od obitelji, a u početku nisam imao previše prijatelja. Ali imao sam Lucy i ona me je nasmijala.
Volio bih da sam gledao „Ricardosi odlaze u Japan“prije nego što sam došao ovdje kao uvodni tečaj o japanskoj kulturi. Mogao sam pratiti Lucy, Rickyja i njihove prijatelje Freda i Ethel Mertz na njihovim avanturama u Tokiju, gdje u Japanu uče klanjati se klanjanju, kupanju i jedenju. Oni nauče da ne nose cipele iznutra i da se zidovi rižinog papira lako oštete.
Najvažnija stvar koju sam oduzeo jednosatnoj posebnosti bio je Lucyin stav o posjetu novom mjestu. Kad Ricky ne može razumjeti kako (stvarno, zašto) spavaju na podu svog hotela umjesto u krevetu, Lucy brzo odgovara: „Jednostavno! Samo misliš orijentalno."
Pomislite samo "orijentalno". Prepoznajte li da ste nova kultura i krenete s njom - možda ćete nešto naučiti. Pomno promatrano, Volim Lucy može nam dati sve vrste lekcija putovanja.
1. Na putničkim partnerima
2. sezona: "The Camping Trip"
Ova rana epizoda jedno je od prvih puta kada Lucy putujemo dalje od mesnice. Lucyna prijateljica razdvaja se od svog supruga, a Lucy brine da ona i Ricky nemaju toliko zajedničkog kao nekada. Pokušava se dokazati krivo provodeći svaku minutu s Rickyjem.
Lucy saznaje da Ricky i njegov najbolji prijatelj / posjednik Fred odlaze na kampiranje, a ona se želi pridružiti kako bi mogli nastaviti vezu. Na žalost za Lucy, Ricky je nema. Kako bi je obeshrabrio, planira putovanje prije kampiranja toliko strašno da do kraja vikenda više nikad neće htjeti kampirati.
Lucy saznaje za Rickyjev plan, a ona i Fredova supruga, Ethel, pronalaze vlastiti plan. (Ako niste gledali puno Ja volim Lucy, onda upozornik spojlera: Lucy i Ethel imaju plan u gotovo svakoj epizodi.) U osnovi, Ethel se skriva među drvećem i pomaže joj da izgleda kao da lovi ribu, planinariti i nadmašiti Rickyja. Ricky otkriva i osjeća se krivom zbog toga što ju je prevario, ali Lucy ne može biti previše ljuta jer se i ona ponašala prilično ludo.
U stvarnom životu planiranje, financiranje i prolazak kroz čitav vikend putovanje osmišljen za nered sa supružnikom može biti znak da treba riješiti neke bračne probleme. Češće se ljudi slažu na putovanje znajući da neće uživati, jer osjećaju da bi trebali krenuti. Puno se toga može reći za širenje naših zona udobnosti i isprobavanje novih stvari, ali neka putovanja jednostavno nisu za sve.
Lekcija: Putovanje iz pravih razloga.
2. Na učenju stranog jezika
Sezona 4: "Lucyna svekrva"
Dolazi pismo s Kube, a Lucy ga mora donijeti Rickyju na poslu jer ne zna španjolski. Pismo je majke Ricky i kaže da će je posjetiti prvi put. Lucy je nervozna. U početku se samo brine za svoje kuhanje i pospremanje. Potom, nakon što je Ethel špijunira pokušavaju platiti taksi prijevozom u pesosu, dolazi Rickyina majka i Lucy shvaća da će joj najveći izazov biti komuniciranje.
Ricky još nije kod kuće, pa nakon nekoliko nespretne tišine, Lucy pokušava objasniti što imaju za večeru.
U međuvremenu, u noćnom klubu postoji novi čin gdje se čovjek zvan profesor pretvara da može čitati umove pomoću slušalice i mikrofona koji su strateški smješteni blizu cijepanja njegove lijepe asistentice. Ona se naginje, postavlja pitanje, a profesor (koji sluša) pretvara se da čita misli. Pametan je.
Još važnije, govori španjolski. A Lucy ima plan. Pozove ga da prevari svekrva i Rickyja misleći da je preko noći pokupio jezik. Stvari počinju jednostavno s nekoliko "mucho gustos" i svi su impresionirani. Ali tada postaju pomalo ludi kad joj grupa počne postavljati teže pitanja. Profesorina kći ima dijete i on potrči dalje, ostavljajući Ethel kao Lucyin tumač - nepotrebno je reći, Ricky brzo sve skupa osmisli.
Rickyjeva majka, šokantno, smatra da je cijela stvar slatka i da nije luda. Mislim da bi bilo slađe da je žena udana za Kubance 13 godina zapravo naučila malo španjolskog.
Lekcija: Možda ćete biti u mogućnosti lažno lažirati neki drugi jezik, ali ne zauvijek, pa u njega ubacite pravi posao.
3. Po povratku kući
Sezona 4: "Ethelin rodni grad"
Na putu za Kaliforniju zaustavljaju se Ricardos i Mertzes u Albuquerqueu, rodnom gradu Ethel. Brzo saznaju da je Ethel svima u gradu rekla da je Rickyjev film zapravo njen film. Ethel je u svoje dane bila proslavljena kraljica ljepote i pjevačica, uistinu belle iz središnjeg Novog Meksika. Njezin je otac planirao intervju, foto-snimke, rezanje vrpce i koncert kako bi proslavio njezin veliki dolazak u grad, a Ethelini prijatelji su ljubomorni i bijesni.
Izvode rutinu komedije iza Ethel dok ona pjeva na pozornici i, iako je ovaj čin jedan od mojih najdražih Lucy trenutaka, prilično zloban.
Je li zaslužila da se javno osramoti, pogotovo kad je toliko dugo živjela od kuće? Ne. Jesu li joj prijatelji trebali dopustiti lijep trenutak u kojem se osjećala posebno, poput svog starog sebe? Vjerojatno. Morala je to shvatiti na potpuno oštar način i ponašati se kao drugačija osoba onog trenutka kada su se uvukli u njezin rodni grad? Ne.
Lekcija: Ne zaboravite - ili se ne prestanite ponositi - odakle ste došli, ali nemojte zaboraviti odakle ste dosad.
4. Na putovanju sa suprugom
Sezona 4: "U Palm Springsu"
U Hollywoodu, Ricky i dalje radi za snimanje svog filma i čini Lucy ljubomoru na druženje s nevjerojatnim slavnim osobama. Čini se da svi ostali provode vrijeme na ručku i sjedenju u hotelskoj sobi i razboljeli se jedni drugima. Lucy previše glasno kašira kavu, Ricky previše tapka prstima, Fred neprestano trlja ključeve, a Ethel, jadna Ethel, jede previše i preglasno.
Planiraju otputovati u Palm Springs na nekoliko sunčanih dana, ali odluče da bi bilo dobro ako samo dvoje odlaze na put, dok ostali ostanu u LA-u. Tako će se nekoliko dana prestati nervirati. Lucy baci novčić i kaže: Glave idemo. Repi ostanite. Ricky je zaustavi. Kaže da je isti trik iskoristila i da ga oženi.
Djevojke pobjeđuju i ostavljaju muževe u Hollywoodu - ali Lucy nastavlja miješati kavu, Ethel nastavlja lizati prste i neće prestati kišiti. Povratak u njihov hotel, Fred i Ricky iznenađeni su kad otkriju da im nedostaje žena. Budući da u ovom showu niko nikada nije direktan, obje su skupine postavile razrađene sheme kako bi bile zajedno.
Rickyjev plan uključuje Rock Hudsona slatkog da razgovara s djevojčicama, dok Lucy, sans slavne prijateljice, odluči uputiti lutku. Klasik. Na kraju izlazi sunce u Palm Springsu i svi su sretni što su ponovno zajedno.
Lekcija: U neposrednoj blizini, čak i ljudi koje najviše volite mogu postati nepodnošljivi. Odvojite vrijeme odvojeno ako vam treba i nemojte znojiti sitnice da ne kažete nešto zbog čega ćete se požaliti u stvarnom životu.
5. Na suvenire
Sezona 4: "Turneja"
Lucy može biti šopaholičarka i često se muči s troškovima, ali kad je riječ o suvenirima, njezine potrebe ne moraju biti skupe. Zapravo, oni čak ni ne moraju doći iz trgovine. Zapravo, prednost joj je krasti stvari od poznatih osoba. Na primjer, otisci čizama Johna Waynea iz kineskog kazališta Grauman.
U sklopu "The Tour", Lucy i Ethel vode se autobusom kroz Hollywood i Beverly Hills. Lucy je lošeg raspoloženja, jer Ricky je ne bi vodio na ručak sa slavnim Richardom Widmarkom, ali stvari počinju tražiti ako se autobus zaustavi ispred kuće gospodina Widmarka.
Lucy i Ethel siđu iz autobusa, a prilično brzo Lucy je skliznula stražnji zid kuće i uzela grejpfrut sa stabla. Tada ju je napao pas čuvar. Kad se Lucy ne može vratiti preko ograde do Ethel, ona pokušava ići kroz ulazna vrata. Jedini problem su što se pojavljuju Ricky i Richard Widmark, a Lucy nema drugog izbora nego da se sakrije u medvjeđu kožu. Pas napada odmah legne na nju.
Uhvati se, naravno, ali uspijeva zadržati grejp.
Lekcija: Spremite svoj novčić za suvenire koji pričaju priču.
6. O važnosti putnih isprava
Sezona 5: "Lucyin biciklistički izlet"
U ovoj epizodi ima puno toga za naučiti. Naučio sam mlijeko krava, a naučio sam da je biciklistička odjeća 1956. godine bila mnogo slađa od onih čudnih stvari iz spandeksa koje danas nose ljudi. Ali prava pouka ovdje je uvijek imati svoju putovnicu kad vam treba.
Ricky dovodi svoj bend na turneju po Europi, a u ovoj epizodi banda napušta talijansku rivijeru i putuje u Niceju. Umjesto autobusa ili vlaka, Lucy uvjerava grupu da vozi bicikle. To me iznenadilo jer nitko od njih ne vježba i čini se da je to dugačka vožnja. U početku nisu sigurni, ali na kraju se prepuštaju Lucyjevom pritisku vršnjaka, pošalju svoju prtljagu naprijed i započnu voziti bicikl.
Na kraju prvog dana susreću lijepog farmera koji im dopušta da spavaju u štali (gdje sam naučio kako dojiti kravu), ali ne u njegovom domu jer ima previše "bambinova". Sljedećeg poslijepodneva, oni doći do granice i Lucy ne može pronaći svoju putovnicu. Neće je pustiti da prođe, pa Ricky odlazi naprijed kako bi joj uzeo putovnicu iz prtljage. Ali nema je - cijelo je vrijeme imala u jakni!
To je samo nekoliko epizoda koje me posebno ističu.
Lekcija: Uvijek znate gdje vam je putovnica, uvijek znate kada vam putovnica ističe i uvijek znate kada ćete voziti bicikl preko talijanske / francuske granice.
7. Na letenju
Sezona 5: "Povratak iz Europe"
Dok se banda priprema brodom napustiti Europu, Ricky dobiva ponudu za koncert na Roxyu (Roxy, momci!), Pa odlučuju letjeti kako bi uštedjeli vrijeme. Problem je u tome što postoje propisi o tome koliko kilograma može svaki putnik prenijeti. Konkretno, prvih 66 kilograma je besplatno, a svaki dodatni kilogram košta 2 dolara. A Lucy želi nositi sir od 25 funti.
U trenutku blještavila, shvati da može donijeti 66 kilograma prtljage i svoj sir od 25 funti ako zamota sir poput bebe od 25 funti. Ricky neće imati nikakve veze s njom, pa je sjedalo pored Lucy otvoreno, a žena s stvarnom bebom sjedi. Lucy se mora pretvarati da je njezino dijete stidljivo i ne voli jesti, a zove se Chester.
Kad prava majka zaspi, Lucy ima konferenciju s Ethel o tome vrijedi li ili ne nastaviti sa djecom sira-šarade. Koštanje djeteta košta 30 dolara, a sir 50 dolara. Jeftinije je biti dijete od sira … ali najjeftinije je pokušati pojesti sve to tokom leta. Što oni čine.
Lekcija: Postoje neugodna pravila koja se odnose na to što možete, a što ne možete raditi u avionu od prije leta. Prestani se žaliti.
8. Pri fleksibilnosti
Sezona 6: "Isključeno na Floridi"
"Off to Florida" započinje s Lucy koja kupuje novu odjeću za svoje nadolazeće putovanje u Miami. Kad se Ricky žali na svoju potrošnju, ona kaže: "Dušo, ne želiš da izgledam ljepljivo!" Što nikad ne bi uspjelo na mom mužu. Ricky se nasmije i zgrabi ono što on misli da je kupaći kostim za malenog Rickyja, ali u stvari je njeno novo odijelo. Iznenađen je koliko je to maleno, ali ona mu kaže da se ne brine, protegnut će se. "Vidite da to jest", kaže prijeteće. Što još manje zvuči kao moj muž.
Svi putuju u Miami, ali Ricky, Fred i Little Ricky rano odlaze u morsko ribolov, ostavljajući Lucy i Ethel da se nađu na Floridi. Predvidljivo, Lucy izgubi karte za vlak, nemaju gotovinu za nove karte i ne mogu dobiti svoje muževe na ribarskom brodu za pomoć. Oni se savjetuju s društvom i dijele zajednicu i upoznaju čudnu, ali lijepu damu koja pristaje da ih odveze u Miami.
Na pola puta počinju sumnjati da je njihov vozač ubojica šešira koji je nedavno pobjegao iz zatvora (ali ona nije), a vozač misli da su Lucy i Ethel isti osuđenik i suučesnik (ali nisu). Ovo predstavlja jedinstveni niz izazova, a na kraju ih vozač panično napusti i napusti u Južnoj Karolini. Srećom, Ethel zna kako autostopirati, a ceo ostatak puta vozi ih kamion za perad.
Postoji toliko mjesta u ovoj priči gdje su Lucy i Ethel mogli upasti u ozbiljne probleme, ali dolaze netaknuti, samo prekriveni perjem.
Lekcija: Budite fleksibilni, ali budite sigurni.
