Prvih nekoliko puta kada sretnete ruksaka, oni će vas najvjerojatnije zadiviti stručnošću, pričama i iskustvima. Kad 600. put sretnete ruksaka, znat ćete da postoje određeni kodovi ugrađeni u sve što kažu.
Ako ga još niste odlučili, evo osnovnog rječnika koji s engleskog jezika Backpacker prevodi na engleski.
Što kažu: "Živio sam u Čileu."
Što oni misle: "Dva sam tjedna volontirao u Čileu."
Posjećivanje negdje više nije cool. Moramo živjeti kamo god krenemo, čak i ako imamo sobne biljke koje su nadživjele naš boravak.
Što kažu: "Nisam gladan, kasno sam ručao."
Što oni znače: "Štedim ono malo novca što sam večeras ostao za šankom."
Putnici su uvijek gladni. Jedini putnik nije gladan kad poželi za nekoliko kilograma i odmjeri preostalu valutu. Pivo ima kalorije, zar ne?
Što kažu: "Izgubio sam trag u koliko sam zemalja bio."
Što oni znače: "Bio sam u manje zemalja nego što ih imate."
Dobar je razgovor, ali svi znaju otprilike koliko su zemalja posjetili. Jedini ljudi koji tvrde da su zaboravili su oni koji znaju da se njihov broj pojavio kratko.
Što kažu: "Imate li besplatni wifi?"
Što oni misle: "Hoću li večeras ovdje jesti / spavati?"
Postoji pet osnovnih potreba svakog putnika: hrana, sklonište, voda, seks i wifi. Što se više možemo istovremeno zadovoljiti, to je bolje.
Što kažu: "Samo idem s tokom."
Što oni znače: "Mogu li se voziti do mjesta gdje idete sljedeći?"
Nakon što putujete solo već dovoljno dugo, može biti nevjerojatno osvježavajuće da se privremeno povežete s grupom. Osim toga, jeftinije je od dolaska u Rim vlakom.
Što kažu: "Jednostavno sam dobar sa jezicima."
Što oni misle: "Imam aplikaciju google translate na svom iPhoneu."
Nitko ne uzima turske iz poludnevne prolaska kroz Istanbul. Üzgünüm, dostum. Za to postoji aplikacija.
Što kažu: "Moramo ostati u kontaktu!"
Što oni znače: "Želim ostati s tobom kad sljedeći put budem u tvojoj zemlji."
Da, potpuno ste se povezali u pet sati koliko ste proveli u istraživanju Praga, ali budimo ozbiljni - kuća na plaži koju ste spomenuli na Siciliji NE zvuči kao mjesto u kojem bi mrzili da ostanu.
Što kažu: "Ne radim suvenire."
Što oni misle: "Ne znam spakirati torbu."
Nitko ne može odoljeti tim duhovitim suvenirnim čašama u 100% vremena. Jedini ljudi koji ih moraju proslijediti su oni koji su torbu već do kraja napunili i doslovno ne mogu ponijeti ništa novo kući.
Što kažu: "Želim steći pravo kulturno iskustvo."
Što oni misle: "Želim slikati kako zagrlim domorodače."
Svatko želi pravo kulturno iskustvo, ali teško je odrediti što je to. Jedini način da se zaista uronite je učenje jezika, najam stana i plaćanje poreza lokalnoj vlasti. Čini se da nije mnogo ljudi zainteresirano za to, ali mnogi su zainteresirani za tvrdnju da jesu.
Što kažu: "Ja sam slobodni putopisac."
Što oni znače: "Molim vas pratite moj blog."
Sigurno zvuči kratko i cool, ali uvijek postoji tajna, nagoveštava strah u pozadini bilo kog freelancera koji misli da će, ako njihova stranica propadne, to učiniti i oni. Samo im baci kost i pritisnite "slijedi". Barem će ih ušutkati.
Što kažu: "Putnik sam, a ne turist."
Što oni misle: "Ja sam definitivno turist."
Da, svi mrzimo bučne turiste koji prepune velika mjesta i oštro zanemaruju lokalne običaje. No, pojavila se neobična vrsta putničkog elitizma među onima koji tvrde da nisu turisti. Oprosti prijatelju. Ako ne možete zatražiti državljanstvo i ne plaćate državne poreze, nema baš puno toga što biste sebe zvali.
Što kažu: "Ja sam građanin svijeta."
Što oni misle: "Ja sam građanin Sjedinjenih Američkih Država."
Slučajno sam sreo samo „građane svijeta“koji su rođeni i odrasli u Americi. Znam da Amerikanci puno pare dobivaju od drugih putnika dok su u inozemstvu. Ali ozbiljno čovječe, imaš kapu s računima. Ne zavaravaš nikoga.
Što kažu: "Sadrži li besplatan doručak?"
Što oni znače: "Svakoga dana ću se potapšati za ručak i večeru u svojoj torbi dok ne odem."
Nema toga kao što je besplatan ručak. Ali postoji takva stvar kao što je kontinentalni doručak - koji je, budimo ozbiljni, u osnovi ista stvar.
