Intervjui
ČITANJE O iskustvima drugih ljudi u inozemstvu jedan je od najboljih motivatora za putovanje. Pa kad mi se Jill Paris obraćala u vezi s njezinom e-knjigom, Život je poput safarija koji hoda, srećom sam se obvezala na čitanje. Odmah sam se povezala s autorovim sastavljenim avanturama otkrivanja njezine ljubavi prema Orkneyjskim otocima, iskoraka iz svoje zone komfora i u bečki Dirndl za Jaegerov bal te ga zalijepila za neke odvratne letače na putu iz Pariza u LA. Podsjetilo me da, iako naša iskustva mogu biti različita, priče koje putopisci pripovijedaju imaju zajedničke korijene.
Jako me zanima cijela ePublishing nasuprot tradicionalnoj raspravi o izdavanju. Nakon što sam pročitao "Life is Like a Walking Safari", želio sam saznati više o tome kako digitalni mediji utječu na posao pisanja putovanja i kakav je to postupak. Jill je uspjela proširiti te ideje i način na koji su utjecali na njezinu kompilaciju, pružajući uvid koji može biti koristan onima koji su zainteresirani za ePublishing vlastitog rada.
* * *
Što je utjecalo na vaš izbor naslova, Život je poput safarija koji hoda?
U jednom od eseja moje e-knjige pod naslovom „Moj srećni safari“zaključujem zapažanjem da:
Možda je život poput safarija koji hoda. Ako cijelo vrijeme pokušavate očekivati lavove i leoparde, gotovo ih nikad nećete naći. Možda su najbolje stvari one koje nikad niste znali da želite vidjeti. Oni koji bi, zastrašujuće možda izgledaju, bile su samo stvari koje su vam potrebne za oslobađanje stvarnosti.
Za mene je ono što nepredvidivo putovanje i kako se vraća na način na koji ne možeš shvatiti ono što me neprestano žudi za još više.
Što vas je navelo da se odlučite za kompilaciju djela umjesto da se fokusirate na jedno iskustvo koje ste imali?
Kad sam počeo pisati prije pet godina, pohađao sam master program na USC-u za profesionalno pisanje i upravo sam tijekom radionice eseja pronašao svoj "glas" i srećom imao epifaniju da humoristiram i prepričavam svoja iskustva putovanja u esejskom obliku. U početku sam se naginjao fikciji kao koncentraciji, ali to je klasa Dinah Lenney potpuno promijenilo moje mišljenje. Sjećam se kako sam joj ponosno najavljivala oko 8. tjedna: „Mislim da želim pisati o svojim putovanjima!“Bio je to uzbudljiv proboj za pisca bez vodstva. Putujem nekoliko puta godišnje više od 30 godina i smatrao sam da su moja putovanja nekako najlakše proživjeti na stranici, vjerojatno zato što su moja najdraža sjećanja.
Od uključenih 16 eseja, 13 je prethodno objavljeno u bilo tiskanim časopisima ili na internetskim web stranicama putovanja, pa u kombinaciji čine vrlo kohezivnu zbirku putovanja s zajedničkom temom - neobjašnjivom ljudskom vezom.
Kako ste čuvali priče i prikupili svoje priče? Pad i papir? Blog-on-the-road? Upišite sve što je prije moguće i zalijepite ga na flashdrive?
Obično spakiram barem tri bilježnice i vodim temeljite bilješke svaki drugi dan ili tako nešto dok putujem. Putovanje vlakom, salonima u zračnu luku, tihi kafići - sve to čine izvrsne lokacije za bilježenje. Nevjerojatno je koliko brzo mogu zaboraviti imena i detalje ako ih sve ne napišem.
Kad sam prvi put počeo pisati, sve mi je dolazilo iz sjećanja. Ali kako sam saznao, na to se ne možeš uvijek osloniti. Dakle, počeo sam više bilježiti bilješke. Jednom sam, tijekom izleta Orkneyjskim otocima, fizički vodio bilješke dok sam se vozio u autobusu, na koncertu u mraku, a kasnije i u pubu, s još nekoliko točaka. Uz to, ja ću napraviti tonu fotografija koje izuzetno pomažu. Kad se vratim kući iz pustolovine, uvijek sam zahvalan što sam se potrudio zadržati pristojne bilješke, jer se mnogi moji eseji, uključujući i „Cijena sreće“, u velikoj mjeri oslanjaju na moju pouzdanu bilježnicu. Dok sam čitao bilješke iz tog djela, odlučio sam ga napisati drugoj osobi, jer sam to čudno napisao praktično bez namjere.
Jeste li počeli putovati da biste imali o čemu pisati ili ste počeli pisati na temelju onoga što se dogodilo tijekom putovanja?
Moji prvi eseji bili su svi s prethodnih putovanja. "Shopping za Dirndls" napisan je u ljeto 2008. godine, dok sam bio u Parizu na radionici pisanja. Zapravo sam proveo vrijeme u Beču (gdje se odvija priča) tijekom dvije zime, 2002. i 2003. Još jedan od eseja, pod nazivom "Neopasni Hedonist", pripovijedao je s ludog putovanja na Jamajku 1989. godine. Ali sve moje sadašnje priče temelje se na novim putovanjima koja su se desila u posljednjih nekoliko godina. Mislim da nikada nisam namjerno odabrao odredište samo da bih napisao priču.
Kako je raditi s eBook serijom Thought Catalog i kako ste se povezali s njima?
Prije nekoliko godina poslao sam nekoliko humorističnih eseja koje sam namjerno preradio za svoju publiku: „Savjet opreza za organe u ormaru: Ne kupujte pijane s dvadeset nešto djevojkama“i „Obožavam dobar zrakoplov.“bile su istinite priče iz iste pariške radionice 2008. godine. Priča o avionu nekako je napisana u e-mailu prijatelju.
A onda, prije samo nekoliko mjeseci, Stephanie Georgopolus (ranije katalog Misao) pitala me želim li napraviti e-knjigu svih svojih putopisnih eseja. Bilo je to potpuno iznenađenje i krajnje laskavo. Vremenski, to je bio savršeno savršen, i bio sam oduševljen što sam napokon imao značajan posao u izradi knjige.
Što mislite, kako je poslovanje ePublishingom utjecalo na pisanje putovanja?
Mislim da ePublishing nije utjecao samo na putopisno putovanje, već vjerojatno na cjelokupnu industriju pisanja. To je prekrasan, novi digitalni svijet bez granica. Baš neki dan, na Facebooku sam podijelio vezu sa svojom e-knjigom sa ženom u Sjevernoj Irskoj koja se našla u jednoj od mojih priča, "Punch-Drunk Irish Love." vlasnik B&B u zapadnoj zemlji koji je pričao moju priču i spomenuo me po imenu. Odjednom se prodaja knjiga povećala i takva neprocjenjiva eWord-u-usta nikada ne bi tako brzo prešla ocean preko oceana. To je apsolutno izvanredno.
Ne mislim da je industrija uopće zasićena. Definitivno se nadam da ima mjesta za toliko putopisnih blogova / putničkih e-knjiga koliko će Internet izdržati. Osobno smatram da putovanja puno sliče pisanju, jer je to vrsta umjetnosti. To je prilično subjektivno.
Mislite li da bi se putopisci trebali pridržavati ePublishinga ili još uvijek usredotočiti na stvaranje knjiga na papiru?
Oba! Ima još puno, mnogo čitatelja koji ne mogu činiti da se dijele sa svojim voljenim knjigama u tiskanom obliku. Dakle, ako možete putopis proslijediti agentu koji tada može pronaći izdavača koji je zainteresiran za objavljivanje, to je krajnje fantastično. Međutim, ako novi pisac putovanja želi samostalno objaviti e-knjigu, to je puno pristupačnije od izdavanja knjige na papiru. To je samo to - što će se dogoditi sljedeće? Marketinški aspekt je zastrašujući i, bez pomoći urednika i / ili publicista, vaše se remek djelo malo izgubi.
Ali, opet, možda se ne radi o prodaji ili notornosti. Možda je e-knjiga poput virtualnog suvenira koji dijelimo s onima koje volimo. Ali, ako se dogodi da postane međunarodni bestseler, prilagodi se kao scenarij, prevedeno je na nepristojne jezike, pa, to ni potpuno ne bi uspjelo.
Vaš je rad prikazan u nekoliko antologija, uključujući The Best Travel Writing 2009, Leave ruž, Uzmi Iguanu i The Best Women Travel Writing 9. Koje su bile glavne razlike između suradnje s tim publikacijama i stvaranja vlastite publikacije?
Za antologije o putovanjima, slao sam priče na web stranicu Travellers 'Tales, a potom su me mjesecima kasnije putem e-maila obavijestili da je moja priča uključena u nadolazeću antologiju. Svaki je urednik bio nevjerojatno divan za rad. Imao sam sreću što je uređivanje bilo malo u svakoj priči, tako da se nikad nisam osjećao kao da je moj rad drastično izmijenjen ili promijenjen.
Za e-knjigu sam praktički imao potpunu kontrolu. Moram odabrati naslovnicu naslovnice (naslov (koji je ujedno i moj magistarski rad), pa čak i redoslijed pojavljivanja eseja. Stephanie je zamišio da moj bivši savjetnik i autor za teze, MG Lord (Slučajni feminist, Forever Barbie), napiše predgovor e-knjige. Bila sam duboko dirnuta MG uzela vremena da olovim tako zamišljen uvod za bivšeg studenta. Toliko me naučila.
Koji je vaš sljedeći veliki projekt? Hoće li uključivati ePublishing ili bilo koju drugu vrstu digitalnih medija?
Igrao sam se sa idejom da esej „My Lucky Safari“pretvorim u knjigu fikcije ili možda scenarij. Novi teritorij za mene. Uzbudljiv! Upravo sam pokrenuo Facebook stranicu za Život je poput hodanja safarija i svi su dobrodošli da se pridruže. U njoj će se naći mnoštvo fotografija, video zapisa i unosa u današnja i buduća putovanja. A također ću objavljivati datume i lokacije za čitanje knjiga za Najbolje putopise o ženama na Zapadnoj obali. Ili, možda čak i Istočna obala. Bilo kakav izgovor za putovanje, zar ne?
