Expat život
Foto: rjp
Dio Matadorove priče iz narativne serije Frontier Expat Life.
Tijekom dana, znamenitost koja najbolje rezimira život u Playas el Coco, Kostarika, vjerojatno je dizalica za gradnju mamuta usred polugotovog kompleksa za stan. Gore na razorenom brežuljku vidljivo je s gotovo svih mjesta u gradu. Lokalni ljudi kažu mi da se nije uselio više od godinu dana.
Noću, amblem grada - barem za neke egzapatske - mora biti sirena izvan bara La Vida Loca. Kip veći od životne veličine i izrađen od betona, kip izgleda poput križa između Hottentotske Venere i divovskog žaba.
La Vida Loca ima slamnati i limeni krov i nema zidova. Čuo sam da je mjesto gdje prognanici određene dobi idu u susret lokalnim djevojkama neizvjesne i možda nezakonite dobi. Dolazite tamo šetajući tamnim dijelom plaže.
To se možda neće održati na sudu, ali idemo na ping-pong.
Nas troje - ja, moj dečko Dave i njegov stari prijatelj Jim, koji živi ovdje - parkirajte se tamo gdje se ulica slijeva na plaži, u blizini lokalnih pukotina koje se zavlače ispod palme. Jedna se šmirgla preko pijeska prema nama; preko svog trošnog golog torza nosi isječen narančasti prsluk Day-Glo - onakav kakav nose kostaričke slobodnjake. "Ja ću gledati vaš automobil", krukne on. Dajemo mu podsmješne salute kako bi se slagali s njegovim kvazi službenim ogrtačem. Sve smo već izvadili iz automobila kako ne bismo napastovali i najžešći lopova.
Foto: Erin Van Rheenen
Plaža izgleda drugačije budući da su srušili sve bedrene konstrukcije koje su zadesile morsku zonu, koja je udaljena 50 metara od visine plime. Gradnja na ovoj javnoj traci oduvijek je bila protuzakonita, ali tek je proteklih godina kostarička vlada dobro reagirala na prijetnji da će buldozirati bilo koje strukture u zoni. Coco Beach sada izgleda bolje bez čitavog razvoja helter-skeltera; postoji čak i dio trkačke / biciklističke staze uz sjeverni kraj plaže.
Čujete La Vida Loca prije nego što je ugledate - rock rock 1960-ih prelazi u tropsku noć. Priča se da je momak koji je vodio zabavu prošao većinu lokalnih djevojaka i rijetko je trijezan. Redovnik mi ističe kako je barmensko dijete iz jedne od žena koje rade u baru. Dijete, odjeveno samo u pelenu, udara štapom po cementnom podu. Prolazimo kroz hokejske transparente, kape, ribarske spremnike do stola za ping-pong straga.
"Sad je više riba", kaže Jim, koji se ovdje preselio prije više od deset godina. Ispituje spremnik sa šarenom ribom i kip prijekolumbijskog stila grimasnog čovjeka s ogromnim uspravnim falusom. "Sjećam se kad je ta garda bila u malom spremniku, nije imala dovoljno mjesta za okretanje." Pogledajte ga sada!”Duga mršava riba sa zubatim osmijehom ima rezervoar za sebe.
I to na. Jim Nabors kugla na stolu trči teške vrtnje i zakretne momente koje igrači ubacuju u igru.
Jim se oženio lokalnom djevojkom (ona je radila u hotelu u koji je prvo sletio, četrdeset i planula je američkim novcem), a sada ima dvije kćeri koje provodi kroz privatnu školu. O svojoj supruzi kaže, "Bilo je između nje i glavne sluškinje. Obojica su bili za mnom."
Za razliku od konobara, Jim rijetko pije prije 17 sati. Večeras je pio samo jedan ili dva, uglavnom kako bi se suprotstavio jakoj kavi koju je popio kako bi se pripremio za utakmicu.
Jim i Dave su već bili ovdje ranije. Kad su živjeli i radili zajedno na ranču u visoravni Guanacaste, putovanje do Coca na ping-pongu bilo je najvažnije vrijeme njihovog tjedna. Igraju ozbiljno. Jedne godine čak su donijeli drva za popravak stola, a uvijek donose i svoje vesla i kuglice.
Dave se već neko vrijeme ne igra; Jim igra često i nikad nije pobijeđen na ovom svom domaćem stolu. Barmen je jednom ponudio besplatno pivo na život svima koji su ga mogli pobijediti. Jim je pretukao barmena, ali životna opskrba pivom dočekala je prevremenu smrt malo nakon prve noći.
Čak je i prosvjed za poslugu ozbiljan posao. Prelazim do rezervoara za ribu nekoliko metara iza Jima kako bih detaljnije pogledao odjeću. Jim se zaustavi, vesla u jednoj ruci, a lopta u drugoj, i gleda preko ramena u mene.
"Mogao bih te povrijediti tamo", govori mi ozbiljno lice, a tijelo se trzalo od vjeverice.
I to na. Jim Nabors kugla na stolu trči teške vrtnje i zakretne momente koje igrači ubacuju u igru.
Prve dvije igre idu Jimu.
Treći ide Daveu. "Dovodim ga gore", govori mi Dave, dodirnuvši hram. "Sve je to mentalno." Dave posegne za svojim Plsenom i duboko se povuče prije nego što krene natrag prema stolu.
Foto: David W. Smith
Stari daske za surfanje zaglavljene su u splavovima. U kutu je igra foobale i maneken koji ljulja neku odjeća FlashDancea. Starci, ali dobrote igraju na zvučnom sustavu: Zaslijepljeno svjetlom. Hej, Crvena kapuljača.
Netko dolazi doći gledati. Saznajem da ribe u gomilanom spremniku ne izgledaju dobro, Jimbo ih hrani u gar.
Rastavi ne traju dugo. Posluge se ne vraćaju često. Jedan povratak udari o rub stola i puca ispod rezervoara za ribu.
Netko mi kaže, "La Vida Loca ovdje djeluje prilično dobro otkad su srušena sva ostala rešetka. Jedini preostali bar na plaži."
Preko šanka lijepa tamnokosa sjedi pred prijenosnim računalom. Muškarci srednjih godina iz SAD-a razgovaraju o lijepim domaćim djevojkama trećinu svojih godina. Skanky momci lebde po periferiji, spremni da isporuče tvari koje muškarcima omogućuju da nastave da piju i još uvijek mogu izvaditi novčanike iz stražnjih džepova kako bi platili još jedan krug.
Za šankom sjedi jedna sjevernoamerička žena. Poput mene, ona ima četrdeset nešto, i poput mene, ona izgleda izvan mjesta gdje postoje stvarno samo dvije kategorije klijentele: stariji strani muškarci i mlađe lokalne žene. Muškarci su ovdje da žive određene maštarije koje baš i ne lete kući, od kojih mnoge uključuju i maloljetne djevojke.
Čak su i stihovi iz sjeverne radne klase velika riba ovdje dolje, a radnih mjesta je malo i čini se da mnoge žene imaju troje djece (a nemaju muža) prije 20 godina. Jedan muškarac s raspoloživim primanjima izgleda da bi im mogao biti dobar. I seksi mlada stvar u kojoj sjeverni ekvivalent ne bi dao ovim trenucima izgleda moćno dobro za muškarce koji se često izjašnjavaju kako su dosadni feministkinjama na sjeveru.
Više od jednog momka koji stiže u Kostariku bacilo je svoju zgodnu dragu osobu da nesmetano uleti u polja nubilnosti.
Jedan kanadski emigrant rekao mi je da biste mogli reći da su američka društva opsjedala sitcom likovima. Sve su žene kompetentne i inteligentne, rekao je, a svi muškarci su dozovi.
Povratak za ping-pong stolom, utakmica ide brzo i žestoko. Kad Jim izgubi bod, recitira svoju mantru: ping pong ping pong ping pong. Skače gore-dolje, prevrćući vrat poput boksera između rundi.
U ovom trenutku gubim trag igre. Njegujem svoju Coca Light, gledam drame muškaraca iz prvog svijeta i djevojaka iz trećeg svijeta. To što nisam ni jedno mi daje neobičan osjećaj neslaganja, pogotovo kad vidim djevojke kako gledaju mog muškarca. Više od jednog momka koji stiže u Kostariku bacilo je svoju zgodnu dragu osobu da nesmetano uleti u polja nubilnosti.
