Putovati
Karta Haitija na zidu Haitijskog konzulata, NYC, Fotografije: Francisco Collazo
Možete osjetiti i razmišljati toliko dugo u jednom tjednu.
Kao urednik MatadorChange - bloga Matador fokusiran na društvene promjene, ekološku svijest i izgradnju zajednice - osjećao sam se prisiljen organizirati Matadorov odgovor na potres na Haitiju. Ono što slijedi u nastavku su užurbano ispisane bilješke napisane na računima, u bilježnici natopljenoj kišom i na poleđini mog popisa namirnica tijekom jednog od najintenzivnijih tjedana koji sam ikad doživio.
**
1. Francisco poslužuje večeru kad čujemo o potresu na Haitiju. Ideja da se pomoću Twittera mobiliziraju napori za pružanje pomoći dolazi odmah.
2. Brinuo sam se o sečuanskom potresu. Brinuo sam se o Acehovom cunamiju. Ali nešto je o tome da se Haiti nalazi na Karibima - bliže kući, mjestu na kojem sam proveo puno vremena, mjestu koje dobro poznajem - zbog čega katastrofa izgleda konkretnije, manje apstraktno i hitnije.
3. Nalazimo se u čekaonici konzulata. "Moja obitelj spava u svom automobilu jer kuća propada", kaže mlada žena - možda 22 godine - čija je kosa pažljivo češljana na čiju je odjeću pritisnuta. "Vaša velika lijepa kuća?" Kaže konzul, a glasom se uzdizao pitanje.
Konzul
Oni su rođaci. Njeno nije stravična priča unutar ove katastrofe katastrofe, ali je dovoljno strašno. Svako trpljenje je individualno i u toj mjeri je relativno.
4. "Dama plače u hodniku", šapne mi Francisco. "Tek je saznala da je nekoga izgubila."
5. "Logistika" je riječ koju ću dugo izbjegavati koristiti.
6. Što je još sretnije: katastrofa ili odgovor na katastrofu?
7. Mislim da je 11. septembra Katrina prožimajući osjećaj nemoći koji mnogi osjećaju. Ono što želim učiniti je pomoći ljudima da osjete kako mogu značajno pridonijeti.
8. Lešinari kruže u konzulatu. Debeli čovjek ima lijekove za slanje, ali "netko to mora platiti." Drugi ekonomski pogođeni muškarci, govoreći o buldožerima i helikopterima, trljaju ruke i razgovaraju o "povratu ulaganja", o "dugoročnim dobicima. "Jedan me pogleda i uzdahne, " Birokracija je tolika bol. "Očekuje li od mene da suosjećam s njim?
9. Na neki način, ipak, radim. Mislim, suosjećajte s njim. Želim reći: "Jebena crvena vrpca. Ljudi umiru."
10. Volio bih da mogu shvatiti kako taj postupak izgleda. Izgledalo bi kaotično, ali uređeno. Iz nekog razloga, shvaćam da bi to bilo lakše objasniti i shvatiti na taj način.
11. Postao sam toliko ovisan o Twitteru, smatram da pišem #Haiti s hash oznakom bez obzira gdje pišem.
12. Konzul kaže da je gladan. Kaže to kao da nije usred koordiniranja reakcije na katastrofu. Nisam siguran što bih mogao učiniti s njegovim naizgled smirenim osjećajem.
13. Odmaram s Francisco i Mariel. Spavamo blisko zajedno, kao da nas katastrofa može dotaknuti dok nismo budni. Sanjam da padnem niz dugačak uski stepenik. Kad pogledam simboliku ovog sna, pojavljuju se miješane poruke: jedna, strah od neuspjeha. Drugi, predmet zavisti. Ne znam što bih s tim, ali ostavlja me neuređen.
14. Više od 1500 e-poruka. Poslao sam više od 500 odgovora i moj gmail je blokiran. Postavljao sam sekundarni račun. Brzo se puni. Toliko ljudi želi pomoći. Oduševljen sam zbog toga, zahvalan sam. I malo preplavljena.
15. Upoznao sam neke fenomenalne ljude: Renea u Chicagu, koji je u kontaktu s organizacijom koja bi mogla uzeti neke od naših volontera. Daniel u Miamiju, koji radi na novinarima. Jess i Carlos ovdje u New Yorku, upravljaju našim popisom volontera i skupljaju donacije. Jackie iz Bostona, koja se fokusirala na prikupljanje donacija za bebe i djecu. Andrea na središnjoj Floridi, koja ima tonu vode (doslovno) spremnu za brod. I članovi Matadora - Gabriela, Cathey, Allen, da navedemo samo nekoliko - i svi se bave na različite načine. Mislim da, kao što to uvijek radim u izvanrednim situacijama, što bismo mogli učiniti zajedno nakon katastrofe?
16. Tri dana u ovo zaboravio sam što sam radio prije potresa. Francisco kaže da bih se trebao istuširati. Danas sam 13 sati sjedio pred računalom ili telefonom.
Vigilu u haitijskom kvartu u Brooklynu
17. Koordiniranje dobronamjernih ljudi postaje komplicirano. Izvana je teško vidjeti koliko je potrebno da se sastavi nešto tako jednostavno kao što je prikupljanje donacija u skladište. Svi sada žele odgovor. Odgovori sada nisu mogući.
18. Kad je noć, ne spavam dobro. Moja posljednja misao je Bresma djeca koja spavaju u dvorištu. U drugim okolnostima, u tome bi se moglo dogoditi nešto avanturističko. U tim okolnostima je zastrašujuće.
19. I zato kažem Franciscu prije nego što zaspimo jednu noć - koja noć? - „Ne mogu to ni zamisliti. Iznenađena sam zbog toga. "Čak ne mogu reći ni" bebe ", naša 3, 5-mjesečna kći snažno spava između nas. "Morate prestati", kaže on, posežući i dodirujući moju kosu. On želi prestati razmišljati o tome. To. Bebe.
