pripovijest
ISTRAŽITE ŽIVOTE. Sljedeći supružnik. Prateći supružnik. Prateći partner, STARS (supružnici prate i izmještaju uspješno). U posljednje vrijeme puno sam razmišljao o ovim etiketama koje postavljamo ženama (ili muškarcima) koje se hrabro odluče staviti svoj posao ili živote u čekanje kako bi podržale radni zadatak svog supružnika u drugom gradu i moram biti iskren, Mislim da svi sisaju. To mogu reći jer sam jedan.
Hromost svih ovih naljepnica ne čini pravdu za aktualnost onoga što radimo supružnici WE.
Mnogo puta se preselimo na neko mjesto sa čudnim licima i stranim jezicima. Mnogo puta spakujemo živote i djecu u pregršt vreća i pokušavamo izvaditi kuću iz tih kovčega. Mnogo puta smo jastuk - NE - boksačka torba koja apsorbira udarac za sve ostale. Krećemo, istražujemo, uranjamo u nelagodu jer je druga mogućnost da potonemo i dok izađemo jači za to, označavajući nas kao ljude koji prate ili markiramo zajedno umanjuje ono što jesmo. Zašto pitaš? Dobro pitanje…
Žena otjerati
Jesam li u TV emisiji o supružniku-špijunu koji živi u inozemstvu kao domaći čovjek koji ironično nosi The Expat Supruga u ulozi Julianne Margulies? Ne. A baš kao što je The Good Wife namijenjen apsurdnom naslovu za lik Alicia Lockhart koji je glavni negativac i puno više od dobre supruge, ovo je također apsurdan naslov. Osim što sam prvo bila žena, ja sam majka, spisateljica, kći, prijateljica, maturantica, učiteljica, planer događaja, emigrant, organizator - i da - također dobra žena.
Sledeći supružnik
Iz nekog razloga, kad čujem ovaj izraz, zamišljam kako siroče Oliver traži "neko mo", gospodine. "Zagrli glavu, prebaci mi noge iza supružnika i zaostanem. Vjerujte mi … nisam takav tip. Ne pratim. Vodim. I siguran sam da mnogi “supružnici koji idu u trag” vode čopor, vode putem, zapovijedaju optužbom - to dobijete. Mnogi od nas imaju diplome i magistre i doktorate. Mnogi od nas ostavili su poslove da bi podržali supružnika, a ne da ih slijede. Mnogi od nas ostavili bi vas tragove u prašini.
Prateći partner / supružnik
Evo definicije za popunu:
pratiti
əkəmp (ə) NE /
glagol
1. otići nekamo s (nekim) kao pratiteljem ili pratnjom.
"Dvije sestre bile su nas pratiti u New Yorku."
sinonimi: idite, putujte, zadržite neko društvo, označite zajedno, družite se sa…
2. biti prisutan ili se pojaviti istodobno s (nešto drugo).
"Bolest je često praćena mučninom"
sinonimi: pojaviti se, suživjeti s, koegzistirati, ići, ići zajedno, ići ruku pod ruku, pojaviti se, prisustvovati …
Iako je, od svih ovih naljepnica, ovo najbolje i najgore, ja nisam pratilac (što mi zvuči kao kućni ljubimac) niti pratnja (što zvuči dobro, dobro … neću ići tamo). Također se zamjeram što me uspoređuju s nekim tko je samo prisutan istovremeno s mojim supružnikom. I dok sam na tome, bi li se i supružnik bez pratnje doista volio ovaj? Muž ulazi u zabavu i netko kaže: "O, vidim da ste doveli pratnju." Treba li mu netko da ga dovede na ples? Treba li mu pratnja? On ne. Uzimam ga natrag - ovaj je jednako loš od najgoreg kao i ostali.
ZVJEZDICI (supružnici koji se slijede i uspješno se sele)
Oh Gawd. Upravo me ovaj natjerao da se bacim. Osim über-a, gooey-a, razigranost ovoga … također je pokroviteljska. Hoću li dobiti i zlatnu naljepnicu s ovim naslovom jer sam A-OK? Jer radim super posao? Što je s pljeskom po glavi? To je bio sarkazam. Nemojte ni pomisliti da me potapšate po glavi ako želite ruku, a dok smo kod nje, izgubite i STAR razgovor.
Menadžer obiteljskog preseljenja
Ozbiljno?! Neću ni ići tamo …
Pa što da vas zovem?
Evo jednostavnog odgovora. Ne znam. Mislim da me čini prilično hrabrom da ne pričam ono što radim s kime sam, da se ne krijem iza naslova ili etiketa ili uredskih stolova. Zato me nazovite ako želite - Hrabri supružnik. Je li važno ako ne radim u tradicionalnom smislu ili je moj posao ublažavanja udaraca i kretanja po novom teritoriju besplatan? Ok, onda me nazovite Blow Cushioner zadužen za plovidbu Novim teritorijalnim supružnikom. Ali doista, veće je pitanje zašto me treba zvati bilo što osim onoga što jesam? Kao i moj supružnik, i ja sam se preselio u inozemstvo. Ako je on emigrant, ja sam izaslanik. Ne slijedi, ne prati. Samo ekspatrica. Pokušaj me tako nazvati.
