pripovijest
Fotograf Sergeja Melkija
Megan Wood riskira kemijske opekline i katastrofe u zamjenu za vrijeme vezivanja s lokalnim graditeljem u Paragvaju.
„Sve što će nam trebati su kravlje masnoće, kaktus, lišće pasijskog voća i luž!“, Uzvikne Blanca, čitajući recept koji sam joj donijela i podešavajući naočale za čitanje njenog supruga Antonija na nosu
Drhnem i gurnem stolicu bliže vatri na otvorenom. Zrak miriše na dim i kravji stajski gnoj.
"Mislite li da je danas možda previše hladno za sapun?", Nadam se.
Oduševio sam se projektom dok nisam shvatio da ćemo raditi s čudnim sastojcima i lužiti inducirajuću lužnicu. Nadao sam se da će sve zaboraviti i da ću umjesto nje moći kupiti bar Dove.
"Danas je savršeno", odlučuje ona. "Sagradit ćemo veliku vatru i zagrijat ćemo sve da ostane toplo."
Podigne svoj mobilni telefon otprilike 1996. i vikne u Guaraní: Maria! Imate li deset kilograma kravlje masti? Pošaljite ga! “Kliknite. Ona neće platiti više od jedne minute telefonskog vremena po pozivu.
Autor sapun, Foto: Megan Wood
Prepuštam se činjenici da ću danas možda primiti kemijsku opekotinu i održati si mini razgovor, sjećajući se koliko novca Blanca će zaraditi prodajući sapun svojim susjedima.
Marijin desetogodišnji sin pojavljuje se s kantama. S nervoznim pogledom na licu, on predaje sadržaj kao da mogu živu kuhati djecu.
Ulijem gustu, bijelu masnoću u posudu s Blanca. Dok se miješam i miješam pomiješani kaktus i zeleno lišće dugim štapom, shvatim da Blanca i ja sličim paru vještica. Ja, sa zapetljanom kosom i stranom, bijelom kožom, i Blanca s njezinim rumunjama u Guaranima zvučim kao čarobna čarolija.
Navodi ono što će oprati nakon što se sapun postavi. "Stolice, rublje, svinje", započne ona, a zatim oklijeva.
„Oprati ćemo svinje, a ako se ne zapale, znat ću da se ovdje mogu dobro oprati.“Ona se smijući kretenima.
"Ili ću prvo oprati Antonija!", Grca ona dodajući moju mješovitu vegetaciju vrućim kravljim mastima.
"Sad dodajte lug", daje upute.
Gledam je zbunjeno. Ako se ne odmjeri točno i doda u pravo vrijeme, lužnica bi mogla barem pokvariti sapun i u najgorem slučaju izgorjeti mene, nju i mačke i unuke uzbuđeno trčeći kroz našu testnu kuhinju.
Autorska kanta sapuna, Foto Megan Wood
Možda sam imao više formalnog obrazovanja od ikoga u zajednici Tavapy Dos, koja ima 500 kuća, ali bio je opći konsenzus ne vjerovati Amerikancima bilo što važno poput izgradnje požara ili držanja motike.
"Dobro", posegnem za slagom.
Dok mjerim, Blanca me ignorira, koncentrirajući se na gustu masnoću masti i kuhani kaktus ispred nje. Namignem kad bacim opasan sastojak, ali Blanca i dalje mirno miješa.
"Nakon sapuna, dat ću vam najveći bar", odlučuje Blanca. "Osim ako mi ne izgori genitalije."
