Hacé je kliknuo na leer este artículo en Español. Tambien je objavio Facebook na "me gusta"!
Mitovi o trudnoći
Žena ne može pobijediti jaje od bjelanjaka (dok se ne formiraju vrhovi) kad je trudna.
Ako trudnica zuri u pomračenje na nebu, njezino će dijete imati usnicu.
Ako trpi mnogo agrura (žgaravice), njezino će dijete imati puno kose.
Ako žudnja trudnice nije zadovoljena, buduće dijete imat će rođeni žig na licu.
Ako žena vidi ružne stvari, ta će se ružnoća prenijeti na njezino dijete. (Valjda je moja majka vidjela mnogo horor filmova prije mene).
Mitovi o hrani
Ako bilo tko iznervira osobu koja pravi tamale, one se neće kuhati ako kuhar malo ne pleše oko njih.
Prilikom kuhanja napravite križ soli na jelu, na tanjuru ili na podu. To će spriječiti da se ljudi razbole zbog vaše hrane.
Nakon jela, ako ne prekrivate lice i osjetite hladan zrak, se te enchuecará la boca
(usta će vam se iskriviti). Moja baka se zaklinje da se to dogodilo dvoje njezine djece i da je morala koristiti led kako bi im vratila usta na mjesto.
Ako se naljutite nakon što pojedete avokado, to će vam pružiti bol u želucu.
Krastavac treba prvo izrezati po rubovima, a zatim ga izrezati jednim od tih komada, jer će u protivnom postati gorak. Svaki put kad režem krastavac pomislim da je to samo mit i da nema smisla i namjeravam ga ignorirati … Ali moram priznati da na kraju uvijek odustanem.
Abuela mitovi
Umetanje para noževa u zemlju sprječava ili zaustavlja kišne oluje. Drugi ljudi vjeruju da djeluje bolje sahraniti desetak jaja.
Jedenje kruha kada se bojite prestat će vas preplašiti. Sada imate savršen izgovor kad posjetite vašeg nutricionista: "Namjenski nisam prekršio dijetu, imao sam mjesec dana zastrašujućih situacija."
Pijenje mitova
Ako pijete alkoholne piće i zrak vam udara u lice, brzo se pijete.
Jesti "garnachitas" prije zabave pomaže vam da ostanete trijezni mnogo duže.
Mezcal ne izaziva mamurluk.
Pijte više alkohola da biste izliječili mamurluk! Djeluje još bolje ako je hladno pivo. Ne znam jeste li probali ovo, ali jesam i to uspijeva.
Bolesti mitovi
Dobijate oči jer ste gledali opscene stvari. Ako je moja baka pročitala ovo, možda bi znala zašto nosim tamne sunčane naočale za vrijeme obiteljskih obroka.
Pijte tequilu s vapnom pomaže zaustaviti gripu. I vjerujte mi, ako vas gripa ne zaustavi, barem zaboravite da ste bolesni.
Ostali popularni mitovi
Ako nešto želite, a ne pojedete, dobit ćete bubuljicu na jeziku.
Narukvica od "ojo de venado" ili crvena vrpca oko trbuha trudnice odbija "mal de ojo".
Kad "afilador" (osoba koja naoštri noževe) prođe ispred vaše kuće, protresite "enaguas" da biste privukli novac.
Ne biste se trebali kupati prije odlaska na sprovod. Nije jasno zašto, ali moje tetke ne propuštaju priliku da me podsjete na svako buđenje.
Ako noću prolazite pored rijeke, "agarras un aire" znači da ćete dobiti glavobolju, bolove u ušima i bolove u očima. Ako nemate drugog izbora osim da prijeđete rijeku, preporučuje se da pušite cigaretu i odvratite "el aire".
