Bilješke O židovskom Groblju U Kalkuti - Mreža Matador

pripovijest

Robert Hirschfield posjećuje židovsko groblje u Kalkuti, razmišljajući o posljednjim Židovima koji su ostali u Indiji i posljednjim mjestima.

Vozimo se glavnom cestom Narkeldanga tražeći nadgrobne spomenike.

Sve što vidim su izloge. Toplina prži prozore automobila i moju tvrdoglavu olovku.

Vozač diže ruke, što smatram dobrim znakom. Za koju minutu, on će se uputiti natrag u Park Street u potrazi za ručkom.

Ali čovjek nam maše pred zaključanim vratima. Stigli smo na židovsko groblje u Kalkuti. Trepnem u nevjerici kad se vrata otvore. Ne očekujem da ću vidjeti ovu gustu gustoću nadgrobnih spomenika, mnogi izduženi, neki uspravni, drugi maleni, grobovi male djece.

Nad zemljom je ostalo samo oko trideset pet Židova, a većina ih je sedamdesetih i osamdesetih. Snažno se identificiram s posljednjim mjestima i posljednjim stvarima i posljednjim dušama umirućih zajednica. Ja možda nisam promatrački Židov, ali moj duh prirodno se usredotočuje na ono što je razbacano, na ono što visi noktima preko ponora.

Nalazeći se u fizičkoj manifestaciji ponora, započinjem s potragom za grobom Shalom Cohena, prvog Židova u Kalkuti, dvorskog draguljara iz XVIII stoljeća Nawab iz Oudha, koji će uskoro dočekati (na koji god način mrtvi pozdravljaju mrtav) posljednji Židov Kalkute.

Ne mogu pronaći mjesto gdje je sahranjen, ali posjećujem druge koji su ga pratili, koji su sahranjeni s njim, a koji neminovno, pretpostavljam, pripadaju njemu. Vidim gdje je Jocelyn Raymond Leveroy, rođena 16. siječnja 1913., umrla 17. listopada 1946. Zašto tako kratak život? Što ju je oduševilo? Tko ju je volio? Bar nije umrla u vrućini zlobnog ljeta Kalkute.