Ujutro 24. lipnja probudio sam se glas Davida Camerona kako odustaje od teleta, a ja sam zaspao dok sam gledao rezultate do 3.30 ujutro. Srce mi je potonulo. Tjeskobna bolest mi se stegnula u grudima. Uslijedilo je tugovanje. A rečenica, "Znate da je loš dan kada ste pustošeni zbog Cameron stojećeg", izgovarana je uvijek iznova.
Referendum o EU bio je bez sumnje najveći politički događaj u mom životu. Nikada prije od tolikog broja Britanaca nismo tražili da donese tako veliku odluku o nečemu o čemu samo vrlo malo znaju. Nikada prije tako se mnogo nas nije biralo na biračkim mjestima da glasaju.
Bio je to referendum koji je dezinformiran, izgrađen na laži i senzacionalizmu. Na obje strane. To je najgore otkrilo na mom malom otoku. Ostaloj Europi, žao mi je. Sada se ne dijelimo samo kao država, već i kao kontinent.
Nisu svi koji su glasali bili rasisti, ali svi koji su rasistički glasali. Europa, žao mi je što se ti ljudi sada osjećaju kao da imaju dozvolu za nepravedno zlostavljanje. Žao mi je što mnogi ljudi koje ti dragi žive na mojim obalama podliježu nasilju i uvredama. Žao mi je što se jedna stara njemačka dama previše plaši da bi mogla napustiti svoj dom. Žao mi je što postoje bilješke gurnute pod vrata poljskih obitelji koje žive u Londonu nazivajući ih štetnicima.
Žao mi je što se to događa, ali od sebe i 48, 1% nas koji smo htjeli ostati: volimo vas. Uvijek ima i uvijek će biti. Proširili ste naše vidike, dozvolili ste ljubavi i prijateljstvu da slobodno putuju, uveli ste kulturu i smijeh i odnose u našu zemlju koji ne bi bili mogući bez vas, a obećavam da ću učiniti sve što mogu kako bih zadržao vaše obitelji, prijatelje i sigurno izgubljeni ljubavnici sigurno na ovom otoku.
Foto: Ed Everett
Vidite, niste vi, to je 51, 9% nas. Europa, lijepa si i jaka, žestoka i divna. Nisi nam potreban, ali sigurni smo da i ti dovraga trebaš. Nailazimo na sektaške, otočne i neznalice, ali više od milijun ljudi žali zbog odlaska. Preko milion ljudi shvatilo je laži koje su im izrečene. Preko milion ljudi promijenilo bi svoj glas kad bi mogao.
Europo, nisam te spremna napustiti. Duboko sam, duboko zaljubljena u divlje slovenske Julijske Alpe, trebaju mi svježe portugalske plodove mora s mojim sestrama da budem redovna stvar i prisno sam uključena u mirne, kultivirane plovne putove Venecije. Imaš neke od mojih najdražih uspomena na svojim brdima i na cestama, u sjeni palača i duboko u svom pijesku. Već mi nedostaješ, a ti još nisi ni otišao.
Vidite, mislio sam da ćemo zajedno imati budućnost. Mislio sam da će moja djeca bezbrižno lutati preko vaših granica. Predvidio sam vjenčanje svoje prve kćeri u Italiji; oduvijek su sanjali dom u francuskim Alpama.
Žao mi je što to više nije lako i žao mi je što ne možemo nastaviti. Ali za zapis, Europa, uvijek ću te voljeti.
