održivost
Ako je jedna stvar koja je upravljala mojom tranzicijom od apsolutno groznog adolescenta do srednje poštene i globalno svjesne odrasle osobe, to je bila putovanja. U svojim ranim 20-ima proveo sam puno vremena u inozemstvu u zemljama u razvoju i to vrijeme sam u osnovi demontirao sve što sam mislio da znam o svijetu. Bila sam prisiljena ponovno sastaviti svoj svijet na način da više nisam u njegovom središtu i gdje moja kultura više nije imala prednost nad onim drugim.
Pa me to malo uznemirilo kada sam, tijekom putovanja u jugoistočnu Aziju 2007. godine, rečeno da bih otišao u Burmu znači ići tamo tamo protiv želje prodemokratske grupe zemlje, Nacionalne lige za demokraciju, i protiv želje njihove vođe i dobitnice Nobelove nagrade za mir Aung San Suu Kyi. Očito su tražili da ih ljudi ne posjećuju kako ne bi podržali brutalni vojni režim na vlasti u zemlji. Od tada, Aung San Suu Kyi se predomislila u turizmu i zemlja je započela velike demokratske reforme. No, 2007. godine, moji sugrađani i ja raspravljali smo o zahtjevu ne putovanju u Burmu, uspoređujući ga s "kulturnim embargom" iz razdoblja aparthejda u Južnoj Africi.
U osnovi smo se o tome svađali sve dok to više nije problem. Nikada nije postignut nikakav dogovor, a ja se i dalje pitam: Je li ikada doista nemoralno negdje putovati? Da li vas lokalno stanovništvo koje traži da ne dođete u njihovu zemlju moralno obvezuje da ne ostajete? Koje bi druge okolnosti mogle podići moralnu crvenu zastavu među putnicima? Razmišljajući o ovome s vremenom, razvio sam dva osobna pravila kako bih odlučio je li putovanje moralno problematično ili ne.
# 1: Pravilo gosta u kući
Postoji vrlo osnovni način odlučivanja trebate li ići negdje ili ne, a ja to zovem Pravilo gosta u kući. Kad zapadnjaci - posebno Amerikanci - misle na putovanja, često to misle u smislu kapitalizma. Ideja je da odem u ovu zemlju, u ovu zemlju uložim novac, a mještani mi pružaju uslugu i proizvod tako što me ugoštavaju. U tom razmišljanju putovanja nikada nisu "ispravna" ili "pogrešna", sve dok u potpunosti kompenzirate ljude za njihovu uslugu (njihove ugostiteljske dužnosti) i njihov proizvod (njihovu zemlju i kulturu).
Ovo je užasan način razmišljanja o putovanjima. Putovanje nije poput kupovine voća iz trgovine - vi zapravo ulazite u tuđi dom. Dakle, trebali biste se manje ponašati poput mušterije i više kao gost kuće. Ne biste otišli u prijateljev dom i ne bi napravili krevet ili ostavili nered u kupaonici (mislim, možda, ali onda biste bili usrani gost kuće). I ne biste pitali svog prijatelja možete li doći, a ako kažu da je loše vrijeme, ionako još uvijek upadate u njihov dom.
Očito nije uvijek tako jednostavno - uostalom, država nije samo nekoliko ljudi u kućanstvu, već je to često milion ljudi s različitim pozadinama i interesima. Ali ovaj način razmišljanja o putovanjima ide dug put prema ponašanju etičnije.
# 2: Pravilo s više štete nego dobre
Nemoguće je negdje otputovati i ne napraviti malo štete. Bilo da je činjenica da je vaš način putovanja vjerojatno učinio barem neku štetu okolišu ili činjenica da ste jedan od mnogih turista, a ti drugi turisti možda imaju manje pomno od vas - možda oni zaštitnici lokalne trgovine sa seksom, možda i oni čine štete na kulturnim mjestima kad posjete. Ili možda velika prisutnost turista predstavlja oštar policijski napad na siromašne ili beskućnike. Uvijek ćete imati utjecaja na mjesto koje posjetite, bez obzira na veličinu vašeg stopala.
Ali to je samo dio života uopće. Nemoguće je živjeti posve etičkim životom u globaliziranom svijetu bez življenja u šumi i nikada ništa ne kupiti; ne biste trebali očekivati da će vaša prisutnost u drugoj zemlji biti dobra.
Ono što biste trebali učiniti je pokušati usmjeriti vagu prema dobru. Prvo, pokušajte putovati što je moguće zelenije, a drugo, pokušajte pokroviti lokalne dobavljače, a ne velike turističke tvrtke. Ne posjećujte hotele ili dobavljače koji prema radnicima postupaju loše ili nemaju brige o okolišu. A onda se ponašajte s poštovanjem kad stignete tamo. To bi moglo biti dovoljno za savladavanje ravnoteže.
Ako ne mogu učiniti da moji planovi putovanja funkcioniraju u skladu s ta dva pravila, ne idem. To obično ne rezultira time da ne idem na neko putovanje, ali vjerojatno ne mogu otići na sljedeća dva Svjetska kupa. Bez obzira na to koja bi vaša osobna pravila mogla biti, dobro ih je imati. Putnici često misle na putovanje kao isključivo dobru stvar, a nije. To je moralni izbor i to je nešto o čemu bismo trebali razmišljati.
