pripovijest
Morate napustiti svoj dom i krenuti dalje iz svoje zemlje.
Djeca Buddhe sve to praktikuju.
- Trideset sedam bodhisattva prakse
MOJ PRIJATELJ i krećemo u olimpijsku kišnu šumu. Nikad ne stižemo. Negdje oko Sequima, osjeća da ga je sjeverozapad povukao onoliko koliko je moguće da dvoje ljudi ide, da strše stijenu i bor iza kojega više nećemo moći hodati. Iza te točke nalaze se kormorani i orke. Plavo-crni je horizont i svjetlost blijedi dolje u more. U zraku živi sol.
Zaustavljamo se na putu do kojeg ne možemo dalje. Prilazim rubu vode i pijem šake tekućeg minerala. Dodirujem čelo, srce i trbuh mokrim prstima. Izvadim sivo-bijeli šljunak obložen sa sljubom.
U Kulturno-istraživačkom centru Makah doznajem da ljudi znanje na tom mjestu smatraju „kanuom“koji ih nosi i „ratnim klubom“koji krši pretpostavke i predrasude. Saznajem da je njihovo pravo ime kwih-dich-chuh-ahtx što znači Ljudi koji žive pored stijena i galebova. Makah je ime koje im je dala druga Prva nacija. To znači velikodušno s hranom.
Moj prijatelj i ja prolazimo kroz ovo mjesto koje je kanu i ratni klub. Veliki dio tkanja i posuđa, igračaka i oružja, predmeta za kuhanje i sahranjivanje pronađen je tijekom iskopavanja sela Ozette. Zajedno proučavamo slučajeve. Malo kažemo.
On i ja sjedimo u rekonstruiranoj cedrovoj spavaćici. Mračno je. Zrak je mirisan. Jedini zvuk je meko pjevanje sa skrivenih stereo zvučnika. Nakon što izađemo u hodnik, moj prijatelj kaže: "Bio sam tamo." Kimnem glavom. "I ja sam sve ostalo nestao."
Vozimo se stazom koja će nas odvesti do najudaljenije točke sjeverozapada onoga što u stvari nikada nisu bile Sjedinjene Države. Prolazimo kroz prizmatični zrak koji razbija sivu svjetlost u čestice zelene boje. Stojimo na cedrovoj platformi sto metara iznad tamnog pješčenjaka i srebrnog spreja.
Nećete pronaći naziv za ovo mjesto kwih-dich-chuh-ahtx niti na jednoj karti. Umjesto toga, tamo ćete naći „Cape Flatery“, a kada istražite ime, pronaći ćete ovo:
… U nedjelju, 22. ožujka, kapetan Cook, između niskog rta i strmog otoka tik uz rt, vidio je „mali otvor koji nam je laskao u nadi da ćemo pronaći luku.“Nada se smanjivala kako su se brodovi približavali. Cook je odlučio da je otvor bio zatvoren u niskom kopnu i okrenuo je brodove. Nazvao je točku kopna Cape Flattery … Cook-ove aktivnosti u Nootki zapravo su imale daleko veći utjecaj na buduću povijest Washingtona od njegovog kratkog izleta prošli Cape Flattery. On i njegova posada uspjeli su trgovati s Indijancima Nootka za krzno morskog vidra, koje su azijski i europski trgovci vrlo željeli. Kad se Cookova ekspedicija napokon vratila u Englesku nakon njegove smrti … vijest o bogatstvu dostupnom na sjeverozapadnoj obali potaknula je trgovinu krznom koja je dovela mnogo više Europljana i Amerikanaca na pacifički sjeverozapad …
Gledam dolje na tamne prste od pješčenjaka, na kormorane koji klize unutra i iz tamnijih špilja. S moje desne strane je patuljasti cedar. Slane sprejeve perle na hrpama. Znam da ću pisati o onome što vidim. I znam da ću napisati da je trgovina krznom donijela genocid i da to mjesto neću zvati "Cape Laskavanje."
Dan nakon što se vratimo, pošaljem e-poštu Kulturno-istraživačkom centru Makah i tražim da znam kwih-dich-chuh-ahtx ime za najudaljeniju točku sjeverozapada. Žena piše natrag: Nadam se da sam dobro razumio vaše pitanje i da tražite riječ na našem jeziku koja opisuje ili naziva Cape Flattery. Ako je to slučaj, naziv kwih dich chah uhtx JE naziv koji koristimo da lagano označava područje rta. -Vickie B.
Vidim da ljudi i mjesto imaju isto ime. Ljudi i mjesto su isti.
Morate napustiti svoj dom i krenuti dalje iz svoje zemlje. Djeca Buddhe sve to praktikuju. Kwih dich chah uhtx potiču iz "Cape Flattery". Oni putuju u velikom kanuu. Oni nose ratne klubove znanja. Zaokružuju se od "Cape Laske" i vraćaju se u kwih dich chah uhtx. Kwih dich chah uhtx se vraćaju kući u kwih dich chah uhtx.
