10 živahnih Izraza Koji će Vam Trebati Na Američkom Jugu

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-01-12 09:01

Putovati

1. Južnjaci se ne "ljute" … imaju "fitis".

Loraine se pribrala kad je otkrila da je Billy srušio automobil.

2. Južnjaci nisu "jako zauzeti" … "vrte se poput piletine sa odrezanom glavom".

Ovaj se pojam odnosi na farmere koji odsekuju piliće. Pile se i dalje vrti poput ludog nakon što ga je odglavilo.

Imam toliko mnogo posla da trčim uokolo kao kokoš sa odrezanom glavom.

3. Južnjaci ne naručuju "soda" … oni žele "hladno piće".

Nikada nećete čuti riječ "pop" na jug, ali mnogi će vas pitati kakav hladan napitak želite. Možda će vas pitati i kakav koks želite. To je isto pitanje.

Kakve ćete hladne napitke imati?

4. Južnjaci ne kažu da je netko "nepouzdan" … kažu "On je zmija u travi".

Kao i nekome kome se ne može vjerovati, zmija leži nisko u travi skrivenoj od predatora, ali oni se mogu brzo kretati.

Ne sviđa mi se Junior. On je zmija u travi.

Ta je priča nastala putem programa putničkog novinarstva na MatadorU. Saznajte više

5. Južnjaci se ne odnose na ljude svojim prezimenom. Imena su sasvim u redu.

Ako se John Smith upusti u posao, vjerujte da će ga zvati gospodin John prije nego što se on pozove g. Smith. Isto vrijedi i za Jane Jones; ona je gospođica Jane.

6. Južnjaci nisu "sretni" … oni su "sretniji od svinje u smušenju".

Čini se da su svinje sretnije kada se zaljuljaju. Nikad nisam pitao svinju, ali čini se da su to vrlo zadovoljne domaće životinje.

Kad je Bettie hodala u toj sobi, Mike je bio sretniji od svinje u slamu.

7. Južnjaci vas ne nazivaju "glupima" … kažu "svjetlo trijema gori, ali nikoga nema kod kuće".

Pogledajte onu karticu izvještaja. Svjetlo trijema svijetli, ali nikoga nema kod kuće.

8. Južnjaci neće reći da je netko "neprivlačan" … reći će da je "pao ružno drvo i udario svaku granu na putu prema dolje."

Pogledao sam ga i znao sam da je srušio ružno drvo i udario svaku granu na putu prema dolje.

9. Južnjaci ne koriste "kolica" … koriste "buggies".

Gotovo da svi na jugu kolica kupuju gnjavažu. Tko zna odakle to dolazi, ali bio sam na faksu prije nego što sam znao išta drugačije.

Darlin ', ako završiš sa svojim bundom, mogu li ga dobiti?

10. Južnjaci nisu "siromašni" … oni "nemaju lonac u koji bi mogli piti u ili prozor za izbacivanje iz njih".

Ova južna fraza datira još iz vremena kada obitelji nisu imale toalete, već su radile u loncu. U ovom slučaju, ako ste bili jako siromašni, niste imali ni lonac, ni prozor da ga zbrinite.

Lucinda se ponaša kao da je bogata, ali nema lonac u koji bi mogla izbiti ni prozor.