Da li biste ikad prestali glumiti crv?
Najčešće je to rekla nečija majka, to u osnovi znači prestati raditi ono što trenutno radite ili snositi posljedice.
O čemu pričaš?
Možda ste se promenili usred razgovora. Ili to ili ste zbunjeni onim što je govornik upravo rekao. Ton vašeg glasa sada diktira bilo da tražite od njih da pojasne o čemu govore ili iskreno dovodite u pitanje stajalište osobe o tom pitanju. Lagano nagnuti glavu i pristojno postaviti pitanje ukazalo bi na prvo, dok bi sarkastični ton, nagnuta glava prema naprijed i značajan pomak obrve sugerirali drugo.
Oprosti
Ispričati se za apsolutno ništa nije likovna umjetnost koju su Irci usavršili. Češće nego ne, fraza se koristi preferirajući izgovor "oprostite" kad prolazi pored druge osobe u gužve. Izmučeno lice prati riječ, kao da vam najava sva dva sloga nanosi bolnu bol.
Jeste li se vozili?
U Irskoj ne vršimo kopije. Ne treba gubiti vrijeme na malo razgovora prilikom ispitivanja prijatelja o tračevima iz prethodnih večeri. Odmah ih pitajte, a oni će vas obavijestiti jesu li uspjeli imati seks sa osobom s kojom su uočeni u klubu.
Hoćete li se zajebavati?
Ovo nije poziv za sudjelovanje u seksualnim činovima, već oštar način motiviranja nekoga da požuri i dovrši ono što rade. Stavljanje povremene zakletve u vaše rečenice siguran je način legitimizacije bilo koje izjave.
Zvučiš
Irska osoba jednakovrijedna je izjavi da si cool. Tko vam je poklonio ovaj kompliment, nema što drugo nego reći i definitivno bi se prestao dobro družiti sljedeći put kada se sastanak održi.
Sjajna sam
Irska definicija ove riječi malo je drugačija od one koju ćete pronaći u rječniku. U ostatku svijeta "grand" opisuje nešto prilično divno, dok Irac koristi tu riječ da obavijesti nekoga s kim je sve u redu. Izraz je usporediv s Goldilocksom koji jede iz zdjelice kaše Baby Bear. Možete biti sigurni u saznanje da odbijanje ponude izjavom "Ja sam velik" neće uzrokovati uvredu.
O, hoću, da
Vaš misaoni proces funkcionira ovako: "Nisam 100% siguran hoću li učiniti ono što ste tražili od mene, ali ako kažem da hoću, nadam se da me nećete ponovo pitati!" tip pustiti druge da iznevjere, pa da bi to izbjegli skloni smo s vremena na vrijeme savijati istinu.
"Svemogući Krist" / "Ah, Jayuse" / "Ah, za ime Boga" / "Ah, Gospodine" / "Isuse, Marijo i Josip!"
Nema ništa kao uzaludno korištenje Gospodinovo ime da izrazite svoju frustraciju, i to radimo puno! Ako ste Amerikanci slegnuli biste ramenima, možda to podvukli s „Oh Bože!“, Ali s čitavim mnoštvom biblijskih likova na koje bi mogli izabrati, zašto ne biste ih pustili na zabavu!
Ja sam bolestan / bijesan
Sigurno se dogodilo nešto što ste i propustili, a to vam je zauzvrat jako smetalo!
"Kakva je priča?" / "Što je ludost?"
Iako je relativno mala država, većina regija ima svoj način govoriti o svemu. Oboje znače „Kako ste? Imate li kakvih vijesti? U ovom slučaju će vaš zemljopisni položaj možda odlučiti koji dio rečenice zapravo završite. Gradske gužve u Dublinu nemaju vremena za dovršavanje rečenica i radije bi pitale „Priču?“, Dok nepušteni stanovnik zemlje iz Offalyja ima dovoljno vremena da se raspita: „Što je ludost?“
Kako je glava?
Noć prije bila je provedena jako pijući; postavite ovo pitanje kako biste saznali kako vam je prijatelj prijatelj.
Ja sam budnih očiju / zaključan / isključen s glave
Samo izbor načina da kažete da ste pijani.
Bilo kakvih pederi?
Ovdje nije riječ o uvredljivoj riječi u kontekstu rečenice. Osoba traži cigaretu, ukoliko vam se dogodi da je poštedite.
Dobro
Obično se koristi kao zamjena za pozdrav. Kompletirajte paket glavom prema gore i podignite obrve.
Napravio bih dijelove od nje / njega
Sirov način da kažete da ćete uživati u noći strastvenog vođenja ljubavi s onim tko je predmet vaših želja u tom trenutku. Uz ovo, izjava se može koristiti i za izražavanje žudnje za hranom kada je pojedinac posebno gladan. Čuti nekoga kako izgovara izraz „Napravio bih djelić curryja“nije tako rijetko na našim poštenim obalama.
