Putovati
1. Slovenci ne dobivaju mamurluk … "Imaju mačku" (Imam mačka)
2. A kad je posebno loše mamurluk oni … "Imajte tigra" (Imam tigra)
3. Slovenac ne izražava sreću … Kažu da mi je "sjekira pala u med" (Sekira mi je padla v med)
4. Slovenci ne odustaju… Pušku bacaju u kukuruz (Vržemo puško v koruzo)
5. Slovenac neće krenuti dug put kući … oni će im "ući u džep oko dupeta" (Je šel okrog riti v žep)
6. Slovenija vam neće reći "Idi do vraga!" … Umjesto toga, reći će "pusti majku da te udara" (Naj te koklja brcne)
7. Slovenci nisu pod pritiskom … "kučka im skače u dupe" (Kuzla mu v rit skače)
8. Slovenac nije kriv … Oni "imaju puno maslaca na glavi" (Ima veliko masla na glavi)
9. Slovenci se ne bacaju … "Oni zovu jelena" (Kličemo jelene)
10. Oni se ni ne odmiču, ni umiru … Oni idu na "zvižduk rakovima" (Šel je rakom žvižgat)
Ovako više: 10 znakova da ste rođeni i odrasli u Sloveniji
11. Slovenci se ne smiju glasno … Umjesto toga, "smješkaju se poput pečene mačke". (Smeji se kot pečen maček)
12. Slovenac neće reći "Prokleti pakao!" … Oni će reći: "Tristo dlakavih medvjeda!" (Tristo kosmatih medvedov)
13. Oni također ne dobivaju otkaz … Ali "stavi se na cipelu". (Dali pa ga na čevelj)
14. Jutarnji seks u Sloveniji je na kartama … Preferira se "pijetao doručak" (Petelinji zajtrk)
15. Slovenac nije slomljen … Oni su "na psu" (On je na psu)
16. Niti bankrotiraju … Umjesto da su "stigli do bubnja" (Prišel je na boben)
17. Slovenac vas neće prevariti … Ali oni će "preskočiti ogradu" (Skačejo preko plota)
18. Slovenac vas neće tražiti da odete … Reći će: "Idi se slani!" (Solit se pojdi)
19. Nikad nećete čuti kako Slovenac loše radi … Ali čut ćete: "kupili smo mačku u vreći" (Kupil je mačka u žaklju)
Preporučeno:
Čeh vam neće reći da "idite u pakao / odjebi se" … tražit će od vas da "idete u šumu!" (Do háje / Do Prčic)
U Japanu se jednostavno ne okupaš. "Tuširaš se kao vrana" (烏 の 行 水: karasu no gyozui)
9. Japanci se 'ne ljube s nekim', oni 'mljeju sezam' (goma o suru)
"Ken a ken im, ali da ken daleko ken im fae. Ken?”
Venecuelanci ne ruše stranku … oni "stižu kao uzgajivači riže" (llegan de arroceros)