LJEPOTA NEPRIJATELJNIH RIJEČI je u njihovoj sposobnosti da uhvate osjećaje koje ne znamo pretočiti u riječi. I tako mi je drago da nemamo engleske ekvivalente za ove. Da jesmo, ilustratorka Emma Block ne bi mogla stvoriti Vashi ove divne crteže.
Flechazo (španjolski)
Pucanj strijele - ljubav na prvi pogled. Ilustracija: Emma Block / Vashi
Koi no yokan (japanski)
Kad nekog sretnete i znate da vam je suđeno zaljubiti se. Ilustracija: Emma Block / Vashi
Mamihlapinatapei (Yaghan)
Zajednički pogled želja između dvoje ljudi previše sramežljiv da bi napravio prvi potez. Ilustracija: Emma Block / Vashi
Prekid
Sponzorirani
5 načina da se vratite prirodi na plažama Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay, 5. rujna 2019. vijesti
Amazonska prašuma, naša obrana od klimatskih promjena, gori već tjednima
Eben Diskin 21. kolovoza 2019. Kultura
30 strašnih japanskih idioma koje bismo trebali početi koristiti na engleskom
Alex Scola 1. listopada 2019. godine
Iktsuarpok (Inuit)
Osjećaj iščekivanja dok čekate da vas netko posjeti. Ilustracija: Emma Block / Vashi
Kilig (Tagalog)
Gibanje koje osjećate kad se sretnete sa svojim simpatijama. Ilustracija: Emma Block / Vashi
Firgun (hebrejski)
Jednostavna, nesebična radost što se nekome drugom dogodilo nešto dobro. Ilustracija: Emma Block / Vashi
Manabamate (Rapa Nui)
Nedostatak apetita koji patite kada se zaljubite. Ilustracija: Emma Block / Vashi
Prekid
Sponzorirani
Japan, uzvišen: Obilazak grada u 10 gradova za doživljaj najboljeg u zemlji
Selena Hoy 12. kolovoza 2019. Sponzorirano
Omotenashi: 5 načina za iskorištavanje tradicionalnog japanskog gostoprimstva na svom putovanju
Sarah Fielding 12. kolovoza 2019. Kultura
Američka imena gradova koja urnebesno prevode na druge jezike
Matthew Meltzer 30. listopada 2018
Viraha (hindski)
Ostvarenje ljubavi razdvajanjem. Ilustracija: Emma Block / Vashi
Retrouvailles (francuski)
Osjećaj radosti kada se nakon duge razdvojenosti ponovno sjedite s voljenom osobom. Ilustracija: Emma Block / Vashi
10
Forelsket (danski)
Euforija zaljubljivanja. Ilustracija: Emma Block / Vashi
11
Cheiro no cangote (portugalski)
Nježno mazite vrat svog ljubavnika vrhom nosa. Ilustracija: Emma Block / Vashi
Prekid
Sponzorirani
12 povišenih doživljaja hrane i pića u Japanu
Phoebe Amoroso 12. kolovoza 2019. Putovanja
Slijedeće godine možda vas neće dobiti sigurnost putem aerodroma
Evangeline Chen, 3. listopada 2019. Karte + Infographics
Ova karta prikazuje doslovni prijevod kineskih znakova za američka imena države
Eben Diskin 13. kolovoza 2018
12
Oodal (tamil)
Ljubitelji lažnog gnjeva prikazuju se nakon tifa. Ilustracija: Emma Block / Vashi
13
Psithirisma (grčki)
Zvuk vjetra koji šapuće kroz lišće. Ilustracija: Emma Block / Vashi
14
Yuanfen (kineski)
Sila koja nas spaja. Ilustracija: Emma Block / Vashi
15
Gezelligheid (nizozemski)
Toplina biti s voljenim osobama. Ilustracija: Emma Block / Vashi
16
Hai shi shan meng (kineski)
Obećanje vječne ljubavi. Ilustracija: Emma Block / Vashi
17
Hanyauku (rukwangali)
Hodati na vrhovima prstiju po toplom pijesku. Ilustracija: Emma Block / Vashi
18
Odnoliub (ruski)
Netko tko ima samo jednu ljubav u svom životu. Ilustracija: Emma Block / Vashi
19
Geborgenheit (njemački)
Osjećaj sigurnosti koji dolazi iz ljubavi s voljenim osobama. Ilustracija: Emma Block / Vashi
20
Nacista (urdu)
Ponos koji osjećate zbog ljubavi. Ilustracija: Emma Block / Vashi
21
Mo chuisle mo chroí (galski)
Puls mog srca. Ilustracija: Emma Block / Vashi
22
Merak (srpski)
Osjećaj jedinstva sa svemirom nastao iz najjednostavnijih užitaka. Ilustracija: Emma Block / Vashi
23
Onsra (Boro)
Gorki slatki osjećaj da ljubav neće trajati. Ilustracija: Emma Block / Vashi
24
Dor (rumunjski)
Osjećaj čežnje kad ste odvojeni od onoga što volite. Ilustracija: Emma Block / Vashi
25
Cafuné (Portugalski)
Da provedete prste kroz ljubavničku kosu. Ilustracija: Emma Block / Vashi
26
Aay'han (mandalorijanski)
Malo gorči trenutak žalosti i radosti. Ilustracija: Emma Block / Vashi
27
Cwtch (velški)
Zagrljaj - sigurno mjesto koje nudi voljena osoba. Ilustracija: Emma Block / Vashi
28
Ya'Aburnee (arapski)
Sahraniš me - da živjeti bez ljubavnika uopće ne bi bio život. Ilustracija: Emma Block / Vashi
29
Zhi zi zhi shou, Yu zi xie lao (kineski)
Da se držimo za ruke i ostarimo zajedno. Ilustracija: Emma Block / Vashi
h / t Mashable
Da biste vidjeli više ilustracija Emme Block, posjetite njezinu web stranicu. Saznajte više o Vashijevoj seriji, Više od samo riječi: Neprenosive riječi ljubavi iz cijelog svijeta, ovdje.
