1. Nijemac, lice kojem je potrebna šaka
Na prvi pogled Nijemci i Teksanci imaju mnogo toga zajedničkog. Zapravo, toliko njemačkih potomaka je još uvijek u Teksasu nakon što su njihovi preci domaćini došli vrlo jasnim dijalektom - pitajte samo što je "smrdljiva mačka". Bez obzira na to, izvorni jezik ima tako lijepe uvrede, uključujući nešto što možete čuti nakon nekoliko previše Shinera koji su se srušili u teksaškom baru: backpfeifengesicht ili lice koje je potrebno da dobro udara.
2. Norveška, ludo
Riječ "Texas" u Norveškoj postala je sinonim za "luda". Ako ugledate ptice kako odskakuću i pokupe mačku, u potpunosti ćete imati pravo reći u Skandinaviji "vau, tako je Teksas". Navodno je porijeklo za ovu naviku započelo poplavom zapadnih filmova, ali ne bih očekivao da će Teksanci uskoro početi upotrebljavati svoje državno ime za opisivanje djela luđaka.
3. Japan, za nastavak je moć
Postoje mnoge paralele između Teksasa i Satsume (moderna Kagošima): obojica smo bili regije u južnim dijelovima naših zemalja s jedinstvenim dijalektima koji su se borili za neovisnost. Oboje smo imali snažne vođe koji su, čini se, okruženi folklorom: Saigo Takamori i Sam Houston (mada je Davy Crockett možda bolja usporedba). Jedna popularna poslovica u Japanu je keizoku wa chikara nari, ili „nastaviti je moć“. Da je to rekao Teksašanin? "GIT R DONE!"
4. Bugarska, ružna si kao salata
Kazati Teksancu da treba jesti salatu umjesto debelog sočnog odrezaka dovoljno je uvredljivo, tako da mislim da je sigurno reći da Bugari dijele našu sklonost prema mesu i krumpiru. Grozna si kato salata … sjeti se da te sljedeći put vegan vrijeđa.
5. Georgia, slučajno sam pojela cijelu stvar
Jedini problem ovog istočnoeuropskog izraza koji se koristi u Teksasu je taj što on implicira da ne znate što radite kad je u pitanju hrana. Teksanci tačno znaju da se nabijaju izvan granica ljudskog kapaciteta kad kopaju na roštilju ili u nekoj Tex-Mexici … jednostavno nas nije briga. Ako je vaš obrok tako ukusan, jednostavno ga ne možete prestati inhalirati? Shemomedjamo.
6. Danska, budi se ujutro još uvijek pijana od one noći ranije
Ne treba puno mašte da bismo shvatili zašto bi se ova danska riječ mogla svidjeti Teksancima ili mladim Amerikancima. Ako postoji nešto gore od buđenja u gadnom raspoloženju nakon teksaške noći (HT u Norvešku), za komunikaciju treba koristiti riječi. Izraziti svoje trenutno stanje jednom riječju poput Bagstiva nešto je zbog čega Teksanci mogu izaći.
7. Češka, pljusnula ga je po svjetioniku
Ako je neki aspekt teksaškog lingo-a učinio toliko privlačnim za svijet, naša tendencija je vrijeđati i objašnjavati teške dijelove života nekim, na primjer, duhovitim humorom:
"Kad bih imao samo dodatnih 10.000 USD …"
"Da, pa, ako žaba ima krila, ne bi naletio na dupe kad je odletio."
Iako je češki izraz šplouchá mu na maják jedinstveno prikladan za život u njihovom dijelu svijeta, to je otprilike jednako zemaljski kao što kaže "ima nekoliko sendviča kratkih za piknik." Evo ti znaka.
8. Gana, pomičući vruću hranu oko usta
Teksanci jedu veliko, jedu brzo i brinu o posljedicama kasnije (čak ni Austiniti ne mogu odoljeti nekim od naših masnih opcija). Gana je vjerojatno razvila ovu riječ prije nego što je čak postojala država Teksas, ali možemo iskoristiti njihovu inspiraciju i mudro je upotrijebiti. Tvoj prijatelj je tek izašao ujutro iz bara i odmah ugrizao vruću kobasicu prije nego što je ostavio da se ohladi? Bolje da radi pelinti. Sviđa vam se pizza svježa iz pećnice i nije vas briga hoće li sir izgorjeti sa krova usta? Pelinti.
