9 Puta Nastavnici TEFL-a Nemaju Vremena Za Vaše Sranje

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-01-12 09:01

Putovati

1. Kad mislite da je njihov posao samo sunčanje i putovanja

Jedna od najčešćih zabluda o nastavnicima ESL-a je da posao sve putuje i zabavlja se i vrlo malo posla. Zapravo, radni sati pored odvratno niskih stopa plaća čine da poželim povraćati. Za razliku od drugih nastavnika, učitelji ESL-a često su plaćeni po satu, pa svi dodatni sati u tjednu koji planiraju i označavaju nisu subvencionirani lijepim paketom plaća.

Godišnje im ne preostaje jednako lijep odmor, a njihov posao se također gleda kao na šalu - sve to nadodaje i vrlo malo sigurnosti posla. Pa ako se žele spustiti s licima sa kolegama sredinom tjedna, a vikendom ili ako žele skočiti na brzo putovanje, onda su to zaslužili, dovraga.

2. Kad ih pogledate niz nos

Oooh, gledaj sa svojim maštovitim diplomskim poslom, prvom hipotekom i štenadom. Ozbiljno prijatelju, uzjaši kvragu.

3. Kad te isprave na nešto, a ti ih gledaš s mržnjom

Došli ste u njihov razred kako biste naučili - oni su stručnjaci. Da, možda ste stariji od njih i možda ste govorili "popio sam kavu" umjesto "popio sam kavu" za sve vaše dane engleskog jezika, ali niste u pravu. Izreka je pogrešna. Da, ljudi razumiju ono što govorite, g. Ali to nije u redu - pa ako niste htjeli da vas nauče govoriti stvari na pravi način, zašto biste onda na Zemlji došli u prvi razred? Napustiti.

4. Kad im sudite da su mlađi od vas

Dragi svi maturanti, Vaš učitelj će najvjerojatnije biti mlađi od vas. Prihvati i spremi se da naučiš neki engleski. Angažirani su za ovaj posao jer znaju što rade i dobro će vas naučiti. Tisuće je ljudi koji se prijave za ulogu koju ima vaš učitelj. Ne mislite li da bi, ako oni ne bi mogli to učiniti jednako dobro (ako ne i bolje) od nekoga drugog, uloga njima bila dodijeljena?

Iskreno, Svaki učitelj ESL-a koji je učenik ikad drugi pogodio zbog svoje dobi.

5. Kada planiraju koristiti sjajnu igru kako bi preuzeli lijep komad lekcije i to se prerano završava

Kao učitelj ESL-a brzo se učite graditi dva vrlo važna prijateljstva koja će vam pomoći u lekcijama. Jedno od tih prijateljstava je s igrama, a drugo je s videozapisima. Kad vam razred pođe i odlučite da im se ne sviđa vaš najbolji prijatelj, "Zaustavite autobus", u koji ste ih upoznali, jer oni su ga već igrali u drugoj klasi, to vam uništava dan.

6. Kad im tehnologija ne uspije

Eto, tamo ćete naći učitelja ESL-a u nedjelju s najgorim mamurlukom u povijesti svih mamurluka, kad najednom shvate da bi njihovo ponedjeljak ujutro trebalo početi super rano i nemaju apsolutno ništa pripremljeno, niti dovoljno energije ili pizzazz-a spremi se za pripremu za tako jeziv sat … A onda ih udari. Na njihovom tvrdom disku imaju Frozen. Da, yesssss! Ovo je čudo svih čuda koja su tražila. I bonus bodovi: oni već imaju radni list pripremljen iz prethodne klase koji djeci može postaviti domaće zadatke.

U ponedjeljak ujutro naokolo je okrutna ljubavnica, ali čak im i ne fali dok prolaze dvoranom znajući da su to sranje sve pokrili. Ali onda, ne. Projektor je pokvaren.

7. Kad pomislite da im prazan prostor na čelu kaže "Rječnik"

Shvaćam da su prihvatili posao jer su trebali biti majstori svog zanata koji je engleski jezik, ali povremeno su ih smanjili. Procjena Global Language Monitor-a 1. siječnja 2014. godine imala je engleski jezik na 1.025.109, 8 riječi. To je puno riječi. Vjerovali ili ne, postoje određeni trenuci kad se učitelji ne mogu sjetiti neke riječi - stoga prestanite gurati patike kad ne znaju dovoljno jasan sinonim za "zahvalan".

8. Kad želite znati svaku iznimku kada možete upotrijebiti prošlost perfekta ili sadašnjost neprekidno, ili točno kada bi zamjenica trebala biti posesivna

Da…

9. Kad inzistirate na prevođenju onoga što vaš učitelj kaže za ostale učenike, ali to zapravo pogrešno shvaćate

Vaš učitelj vjerojatno zna reći što vas uči na svom jeziku, ali to ne žele jer ćete tada razmišljati na svom jeziku, a ne na engleskom jeziku … što je cijela smisao da budete na toj lekciji, Dakle, kada inzistirate na prevođenju riječi "Bizarre" na "Bizarro" na ostatak klase, ne radite ništa osim da učite ljude pogrešnoj stvari. Da, zvuče vrlo slično, ali "Bizarro" znači drsko ili hrabro, što definitivno nije ono što "Bizarre" znači. Točan prijevod koji tražite je "extraño", pa prestanite.