Putovati
Istaknuta fotografija od davitydave.
Pauline Frommer govori o budućnosti turističkih vodiča i vlastitim osobnim iskustvima putovanja.
Pauline Frommer možda je prva kćer proračunskih putovanja, odrasla oko dinastije vodiča svog oca. Trenutačno je urednica vlastite serije (Vodiči Pauline Frommer), CNN redovito putuje i izvodi tjednu radio emisiju, u kojoj surađuje sa svojim ocem, Arthurom.
Koliko se sjećam, upravo ste proveli dosta vremena istražujući Las Vegas. Koliko ste vremena tamo proveli?
Bio sam tamo oko mjesec dana. Proveo sam dva mjeseca tamo na prvom izdanju svoje knjige i ažurirao sam je. Problem s Vegasom je taj što se mijenja svake minute. Pogotovo u ovoj trenutnoj ekonomskoj krizi. Tamo cijene padaju, najviše zato što je grad izgubio oko četvrtine letova koji su ga nekoć opsluživali.
Vidim kako bi to bilo teško pogođeno. Što se događa u 2009. godini s hotelom s pet zvjezdica koji se oslanjao na stalni protok od 500 USD po noći, klijentima koji stoje na mreži?
Oni vrlo, vrlo tiho popuste. Ako posjetite njihove web stranice, još uvijek vam navode cenu od 500 USD po noćenju. Ako prođete kroz diskonter, otkrit ćete da ih možete dobiti za 150 ili 200 dolara po noći.
Istina je da je svaki dio turističke industrije - proračun i luksuz - trenutno u velikim problemima. Mislim da luksuzni operatori očajnički pokušavaju držati svoje cijene, nadajući se da neki dojilje neće prepoznati da su se stvari promijenile.
Izgleda da namjeravate pomoći ljudima da budu kod kuće na novim mjestima, bilo da se radi o iznajmljivanju apartmana ili hotela ili susjednom restoranu nasuprot bistrou s tri vilice i četiri noža po postavci mjesta. Kako je to na kraju postalo misija za vas?
Moj otac i ja smo uvijek pristupili putovanju politički, na određeni način. Oboje vjerujemo da ne bismo birali vođe koje činimo da smo bolje proputovani ljudi.
Znam da mogu biti mnogo korisnije stvari koje bih mogao raditi, ali u sklopu putovanja nikad ne bih radio luksuz jer volim otvoriti vrata ljudima koji misle da su im ta vrata zatvorena. To je dio toga.
Drugi je dio taj što mislim da je najbolje iskustvo kada putujete susreti stvarnih ljudi u mjestima koja odlazite, a ne samo vratar u vašem hotelu.
Fotografija iznad Caitlinator.
Volim izraz koji sam pročitao među vašim pisanjem. "Žalite se efikasno." Kakve stvari ljudi pogrešno rade kada pokušavaju riješiti prljavu situaciju?
Nitko ne dolazi nikuda vrišteći i vičući. Morate vrlo mirno tražiti da razgovarate s nekim tko zapravo ima moć - obično to nije osoba točno ispred vas. Uhvati više muha s medom, kako kažu.
Ljudi su stvorili karijeru oko problema s putovanjima. Oni zvuče ako je nevjerojatno važno ako kasnite, da biste bili sigurni da ćete stići na sljedeći avion. To bi vam moglo pružiti malo više odmora, ali također biste mogli oduzeti godine svog života stresom koji vam uzrokuje u srcu, vičući osobi, "ja imam svoja prava!"
Ponekad stvari pođu po zlu. To je priroda putovanja. Putovanje govori o istraživanju. Po mojem umu nije stvar u vašim pravima. Mislim da je to ružan način pristupa putovanjima.
Bilo je fascinantno gledati priručnike za ispis koji pokušavaju integrirati web komponentu. Frommer je bio jedan od prvih koji je stvarno počeo kopati kako bi se to moglo učiniti. Kao urednik te stranice, možete li mi malo reći kako je to bilo shvatiti?
Nije bilo nacrta. Stvarno smo pokušavali svakakve stvari. Bilo je to vrlo uzbudljivo vrijeme. Osjećao se kao zlatan nalet i neposrednost da mogu razgovarati s čitateljima, izravno čuti koja su njihova pitanja.
Provodio bih 90 minuta dnevno samo odgovaram na e-mailove i davao savjete o putovanjima. I dalje idem na oglasne ploče Frommers.com i odgovaram na pitanja ljudima jer mi je nevjerojatno korisno vidjeti o čemu su ta pitanja.
S ispisom, pouzdano ime uglavnom vas vodi do solidnih pregleda i informacija. Na mreži, možda ćete dobiti pregled ogrtača i bodeža od menadžera hotela. Kako možete uočiti dobre savjete na internetu?
Moj otac stalno objavljuje blogove o tome kako morate biti oprezni s recenzijama koje generiraju korisnici. Svi mi uzvrate, „Mogu reći kad su fiksni.“Mislim da ne možete. Postoje ljudi koje su ti hoteli unajmili - to se zove „buzz marketing“. Shvaćaju da odlična recenzija Tripadvizora dovodi do velikog napora u poslu. Mislim da je važno pročitati pouzdana imena.
Da, možete pogledati Tripadvisor i slično. Oni mogu biti korisni za putovanja poput gradnje u blizini, ali mislim da to stvarno morate uzeti sa zrnom soli.
Fotografiju digitaljournal.com.
Imam prijatelje koji ne mogu naći kupaonicu a da se prvo ne lociraju na svom iPhoneu. Čini se da se sve kreće između dva prsta … gdje mislite da će putopis biti za pet godina?
Mislim da će se sve vjerojatno tiskati na mreži. Čini se da samo ide u tom smjeru. Kao web uredniku bilo je vrlo zanimljivo naučiti kako se uređivati na webu.
Puno se toga događalo o tome kako je teško čitati stvari putem interneta - to je samo teško očima. Znači morali ste pisati na drugačiji način, zaista ste morali očistiti podatke. Postao sam vrlo svjestan gdje postavljam fotografije i takve stvari.
Mislim da se čini da ove brige nestaju sa sljedećim valom tehnologije. Zapaliti je vrlo lako na oči … kako tehnologija postaje bolja za čitanje ovih stvari, mislim da bi papirnate knjige mogle krenuti put ptica dodoa.
Imate dvoje djece mlađe od deset godina … što ste naučili od roditelja o putovanju s djecom?
Ako razgovarate s mojim ocem o putovanju s djecom, on će vam reći jednu riječ; â € ~don't. Smatra da je to gubljenje vremena i novca.
Ja ne. Mislim da sam naučio da stvari pokušavate učiniti zabavnima da ih, kako odrastaju, integrirate u planiranje putovanja, tako da oni imaju nekakav osjećaj vlasništva, tako da to nije samo nešto što dogodi im se da imaju riječ.
Morate biti spremni odvojiti se malo od uobičajenih turističkih stvari i samo sjediti u parku. Moram reći da vam to može biti najzabavniji dio odmora, jer upoznajete lokalne roditelje.
