Putovati
Istok proizvodi; zapad konzumira, zar ne? Pa tko je najodgovorniji za naš svjetski problem s CO2?
Tvornica u Wuxiu, Kina; Foto: Robert Scoble
To je jednačina koja je postavljena i pitanje koje je postavio George Monbiot na svom blogu o zaštiti okoliša u Guardianu.
Bogate zemlje izvoze svoju proizvodnju u siromašnije zemlje, čije vlade obično žele prihvatiti naše tvrtke i naše ugovore kako bi poboljšale zaposlenost, plaće i vlastiti pristup robi. Zauzvrat, naše proizvode dobivamo po nižoj cijeni.
Ali za sve "prednosti" za koje inzistiramo da siromašnije zemlje dobivaju posluživši kao središte proizvodnje, i tu je jasan trošak. Pogledajte samo nebo u Kini:
Previše tipičan dan u Pekingu. Foto: stan
Monbiot objašnjava da Zapad pogoduje krivicu za svjetske ekološke probleme - posebno emisiju CO2 - na Istok, cijelo vrijeme zanemarujući pritom da spominje da Istok ne bi ubacio toliko CO2 u atmosferu da nije bilo naše vlastiti proizvodni ciljevi.
Rasprava nije samo pokretač akademskog spora; ima važne implikacije na politiku. U prošlosti su globalnim inicijativama poput Kjotskog protokola uglavnom dominirali interesi, glasovi i žice zapadnih vlada. Zapad je izbjegao odgovornost da poduzme smislene akcije, stavljajući teret odgovornosti na Istok.
Ali Monbiot tvrdi da ako možemo promijeniti razgovor o CO2 i uvjeriti sebe i jedni druge da svi mi - proizvođači i potrošači - snosimo krivicu i odgovornost za emisije CO2, onda možda buduće politike - poput onih koje će se vjerojatno nacrtati na prosinjskom samitu o klimatskim promjenama u Kopenhagenu - zapravo će se smatrati odgovornima za problem koji pogađa sve planete.
