Ponekad je bolje ostaviti duhovne knjige kao knjige.
Autorica Elizabeth Gilbert / Foto: jurvetson
Trenutačno sam naučio da snimaju filmsku verziju jako voljenog duhovnog putopisnog memoara "Jedi, moli", "Ljubi".
Moram priznati, čim sam vidio da se radi o velikoj holivudskoj aferi s Julijom Roberts kao zvijezdom, počeo sam se klanjati.
Za one koji nisu pročitali knjigu, autorica Elizabeth Gilbert kreće u duhovne potrage-sorte prema Italiji, Indiji i Indoneziji nakon što je preživjela bolni razvod. Mnogi su je nadahnuli i njezinim putovanjima i lekcijama koje je naučila na putu.
Ne sumnjam da će Gilbert dobro doći novčano od verzije knjige s velikog ekrana. Ali bojim se da bi autentičnost i dobro, duh, mogli biti izvučeni pravo iz nje. Hej, to je holivudska utvrda.
Ispada da nisam jedini koji brine, iako je ova grupa u pitanju mnogo više od mene. Prema članku na Yahoo! U Indiji postoje "zabrinutosti među indijskim jogima i hinduističkim vođama oko toga hoće li film autentično prikazati hinduizam i jogu."
Vođa Univerzalnog društva hinduizma Rajan Zed pomalo je zabrinut što će film još jednom pogrešiti hinduizam. S nedavnim filmom Mikea Myersa Love Guru, tko ga može kriviti?
Lažno predstavljanje religije i zemlje
Postoji i mogućnost da krivo predstavlja zemlju koja se često smatra sinonimom hinduizma - Indije. Za neke je čak i Slumdog Milijunaš bio mnogo više "koncept stranaca" koji u stvari "ruši" zemlju, a ne kao slavlje njenog naroda.
Naravno, naći će se neki koji će misliti da je filmska inačica Jedi, moli se, ljubav sjajna adaptacija i drugi koji će vjerovati da je produkcija sve pogrešno shvatila.
Ali kako je Zen dodao:
Ljudi u Indiji s nestrpljenjem će gledati kako savršeno Roberts radi svoj posao čišćenja podova od ašrama kao dio svoje odane dužnosti, pokušavajući recitirati 182-stihovno sanskritsko pjevanje i prolaziti kroz naporne sate meditacije, dok ih komarci blagoslivljaju.,
Svakako će biti zanimljivo vidjeti koliko vremena film daje ovom dijelu Gilbertovog putovanja.
