Nema vremena da se plašim
Suočeni s prepunim automobilom - i mislim na "zavidim srdeli" - vozom podzemne željeznice - automobil podzemne željeznice u jutarnjim satima, postoji iskušenje da se objesimo i čekamo sljedeći automobil. Ali sljedeći će auto biti jednako pun, i sljedeći automobil, i sljedeći … Završićeš kao da taj čudak stoji sat vremena na peronu, a majke će svoju djecu skrivati od tebe.
Morate samouvjereno tvrditi to mjesto na prepunom automobilu, čak iako to želi i gurnuti, stariji muškarac iza vas. TI STE PRVI, a imaš jednako pravo na povratak kući kao i on. Isto je i s polijetanjem. Ovdje je lagano guranje neizgovoreni jezik, a ako niste spremni "komunicirati" da trebate izaći iz automobila, vozit ćete se tračnicama sve do kopnene Kine.
MTR me je plašio puno manje samo zaroniti unutra i dobiti ga.
Koncept "osobnog prostora" ovdje je drugačiji
Za razliku od drugih mjesta u kojima sam živjela, ljudi su puno više "ležerniji" u pogledu uskih prostora. Dok sam živio na području Tokija, mislio sam da je tamo podzemna željeznica. O NE. Hong Kong je zauvijek promijenio moju ideju "osobnog prostora".
U osnovi, što se tiče "osobnog prostora", to sam morao prevladati. Hong Kong je relativno mali grad s velikim brojem stanovnika, a MTR se osjeća kao mikrokozmos toga. Tijekom sati žurbe imat ćete udisaj usta točno prema svojim leđima, a udarit će vas laktovi drugih ljudi dok se voz vlaka ljulja i trza. U početku želite ŠTAJATI (ili glasno reći nešto u smislu „Nadam se da će se moja gljiva uskoro očistiti!“).
Ali tada shvatiš da si sve zajedno. Svi smo laktovi i dišemo usta jedni drugima, i stvarno, svi smo prilično zgodni u vezi s tim. U gradu u kojem milijuni ljudi svakodnevno pokušavaju obići svoje živote u ograničenoj količini prostora, važno je zapamtiti da nitko ne može ništa učiniti a da se malo ne preduhitri i pretuče. Iskreno mogu reći da me je MTR malo više oprostio od svojih kolega Hong Kongersa.
MTR je najveći jezični trener u Hong Kongu
MTR je od mene postao prisluškivač svjetske klase. Iako je moj kantonski jezik pristojan, ponekad moje svakodnevne interakcije zvuče manje ljudsko i više kao vanzemaljac koji vježba "LJUDSKE RIJEČNICE".
Ali zbog MTR-a moj se povremeni kantonski osjetno poboljšao. Slušajući mladi par kako razgovara o druženju s prijateljima, smislio sam kako da kažem: "Idemo popiti piće", umjesto tortovog, "Pivo. Popit ćemo ga!"
Čuvši kako mlada žena govori starijoj gospođi: "Ovo je naše zaustavljanje, ovdje izlazimo iz automobila", ispravio sam svoju bivšu frazu "STOP. Tu se zaustavljamo i šetamo. GLAS! "Kad sumnjam, moj kantonski izlazi u zbunjujućim naredbama.
I dok je MTR poboljšao moje razumijevanje načina na koji ljudi u Hong Kongu zapravo govore, jedina zanimljiva nuspojava je ta što sam se neselektivno uhvatio kako ponavljam ono što ljudi kažu. U redu, to je više nego "znatiželjno". To je jezivo. MTR je postao moja inačica jezične vrpce "govori i ponavljaj". Nadam se samo da će moj novi, poboljšani, "manje čudni" kantonski nadoknaditi moje prijestupne MTR.
Ponekad se dogodi barf
Do danas sam se tri puta susreo s povraćanjem iz slobodnog kruga na MTR-u. Dvaput sam naišao i na trag krvi dok sam šetao kolodvorima. Molim vas, nemojte me krivo shvatiti, Hong Kong i njegovi prometni listići nisu odvratna mjesta. Sve u svemu, MTR stanice i automobili su prilično čisti za veliki grad.
Ali to je samo to. Hong Kong je ogroman grad, a u velikom gradu se ponekad događaju "grube" stvari. U početku me to zaista prestrašilo, ali sada, nakon početnog "blaha", mogu mirno izbjeći "nesreće" kao i svi drugi.
Ako dopustim da se moj unutarnji germaphob najbolje snađe u MTR-u, vrijeme u Hong Kongu uglavnom bih proveo skrivajući se u svom stanu.
Ne bojite se (uvijek) kučkinog odmarajućeg lica
Unatoč mojoj sposobnosti da ne postavim samo stopalo u usta, već cijeli moj ego i neke udove, vrlo lako se zastrašim. Kad me gurnu, progovorit ću, ali općenito je potrebno samo da me netko podsmjehne pa ću krenuti do svog ugla da razmislim o onome što sam učinio. Ili ću ih jednostavno zauvijek izbjegavati.
Ali MTR me naučio da izgled može biti obmanjujući. Mnogo ljudi se bavi Bitchy Resting Face-om (doživotni član kluba BRF, ovdje!), Ali otkrio sam da ga malo tko zapravo personificira. Svakako, slučajno sam udario stoičkog, sjedećeg biznismena u lice svojom vrećicom, nakon čega me odmah (i razumljivo) psovao ispod glasa. Ali pomogli su mi i pojedinci za koje sam bio siguran da me mrze - dok nisu demonstrirali drugačije.
Nakon dugog radnog dana jednog dana, spustio sam se na prazno sjedalo u podzemnoj željeznici i nastavio sipati telefon, novčanik i ključeve iz torbe. Misleći da je žena koja je izgledala pored mene željela da krene sljedećim vlakom, umjesto toga se sagnula i pomogla mi da skupim svoje stvari. Dok mi je pružala mobitel, nasmiješila se i rekla: "Dug je dan, zar ne?" Bila sam toliko zahvalna na toj maloj ljubaznosti.
Drugi put mi je ponestalo novca na kartici vlaka i morao sam kupiti jednu kartu u stroju. Dok sam gurao novčiće u dozirnicu za karte, shvatio sam da mi nedostaje novčić od pet dolara. Počeo sam paničariti, potražio sam novčanik i torbu za novčiće, ali došao sam prazan. Dok sam gledao, primijetio sam namrštenog čovjeka kako mi puca iz sljedećeg stroja. "Sjajno", pomislio sam, "nekako se snalazim na taj način."
Osjetivši kako mi obrazi goru dok sam strugala dno torbe, odjednom sam bio svjestan ruke kako prolazi pored mene kako bih stavio novčić u stroj. Čovjek mi je dao pet hongkonških dolara kako bih dobio svoju kartu. Dok sam mu se zahvalno (i vjerojatno preglasno) zahvalio, samo je kimnuo, nasmiješio se i rekao: "Ne brinite zbog toga. Svi smo bili tamo. Ugodno veče. "I upravo je otišao.
Iako znam da nikada ne bismo trebali presuđivati ljude prebrzo, lako je pretjerati u velikom gradu i pretpostaviti da su svi protiv vas. I da, neki ljudi prihvaćaju "kučko" u Bitchy Resting Face. Ali popust svima koji nemaju osmijeh na licu (sablasno) zatvara se za ljude koji možda nisu toliko različiti od vas.
