Putovati
Foto: Paul Bridgewater - www.londonmusicphotographer.com
Valerie Ng objašnjava zašto ćete naći sjevernu kulturu čaja u sjevernoj Patagoniji.
DOLAZITE U GAIMAN, Argentina, i primijetit ćete da se neke stvari kulturološki i geografski razlikuju.
Ulice nose imena JD Evansa i Abrahama Matthewa. Zmajeva ukrašena zastavom Walesa vidno leti s lokalnih tvrtki, a natpisi su postavljeni ne samo na španjolskom nego i na velškom, jeziku koji se inače susreće samo na Britanskim otocima.
Naselje Velšana u Argentini počelo je u 19. stoljeću, kada je argentinska vlada promicala imigraciju iz europskih naroda. Vođa velškog kontingenta, vlč. Michael D. Jones, želio je stvoriti koloniju velške kulture i jezika izvan Walesa, daleko od utjecaja Engleza.
Naselio se na Patagoniji zbog udaljenog položaja i poticaja 100 kvadratnih kilometara zemlje uz rijeku Chubut koju je ponudila argentinska vlada.
Jones je proučavao velške zajednice u Sjedinjenim Državama, ali otkrio je da su se brzo asimilirali i izgubili etnički i kulturni identitet. Izolacija Patagonije pomogla bi stvaranju izolirane zajednice koja bi održavala svoj jezik i kulturu.
Foto: Paul bridgewater
Tradicionalni čaj u Gaimanu
Ono što mnoge posjetitelje donosi u Gaiman, kulturno središte velške argentinske zajednice, su čajnice.
Potpuno popodnevno čajno iskustvo, poput onoga koje biste mogli imati u Britaniji, poslužuje se za stolovima prekrivenim čipkanom krpom s velikom posudom čaja i asortimanom kolača, marmelade, maslaca i vrhnja. Najtradicionalnija torta je torta negra, crni kolač sličan voćnom kolaču.
Svakog listopada u gradu se održava Eisteddfod de Chubut, velški kulturni festival s izvedbama poezije i glazbe na velškom i španjolskom jeziku, nastavljajući tradiciju koja je započela u provinciji 1875. godine.
Više Walesa u sjevernoj Patagoniji
Drugdje u provinciji Chubut ostaci argentinskog naselja velški postoje u vjetrenjačama, kapelama i čajnicama, kao i keltskim nazivima svojih gradova.
U obližnjem Trelewu, glavnom trgovačkom centru u regiji, regionalnom muzeju Museo Pueblo de Luis, smještenom u bivšoj željezničkoj stanici, dokumentira povijest velškog naselja te su prikazane fotografije i stvari doseljenika. Upravo su u Trelewu velški doseljenici sagradili Salon San David, repliku katedrale Svetog Davida u Pembrokeshireu.
Regionalna željeznica nekada je povezivala Trelew s gradom Dolavonom, još jednim ranim velškim naseljem, gdje je stara mlinica za brašno pretvorena u muzej seoskog života, a spomenik odaje počast autohtonom Tehuelcheu koji je pomagao doseljenicima kad su stigli.
Foto: Paul bridgewater
Preko čileanske granice, južno od Esquela, grad Trevelin osnovao je 1889. John Evans, koji je bio ključan za istraživanje gornje doline Chubut u Argentini.
Prvi doseljenici u grad stigli su ovamo nakon što su izgradili gradove usput, putujući unutrašnjošću od obale. Glavna atrakcija je grob Malacare, konja koji je junački skočio kako bi spasio Evansov život tijekom napada na Tehuelche.
Na mjestu prvog mlina kojeg su doseljenici izgradili nakon njihovog dolaska nalazi se Museo Regional Molino Viejo, koji prikazuje život početkom Trevelina 20. stoljeća.
Premda se prevalencija velškog jezika smanjuje od početka 20. stoljeća, još uvijek ga se podučava u školama i studenti imaju priliku studirati u inozemstvu u Walesu.
Chubut je također odredište Walesa koji žele proučiti rukopise izvornih doseljenika i izložiti se onome što se smatra čistim oblikom jezika.
Dolazak u Gaiman
Putnici se često bave u obalnom gradu Puerto Madryn, popularnom po izletima kitova i pingvina, iako se neki odluče zadržati u Trelewu. Postoje pansioni, dostupni su u Gaimanu - rezervirajte.
Iz Puerto Madryna uđite u autobus do Trelewa, gdje se možete ukrcati na autobus koji će vas dovesti u središte Gaimana. Grad je kompaktan i lagan za kretanje pješice.
Foto: aokettun
Gdje popiti čaj
Ty Gwyn, koja također posluje kao b&B, najstarija je velška čajna kuća u Gaimanu i njime upravlja potomak izvornih doseljenika. Osoblje, obučeno u tradicionalnu velšku odjeću, pruža pažljivu uslugu. 9 de Julio 111, Gaiman
Ty Nain također upravljaju potomci nekih od prvih velških doseljenika u gradu. Obavezno pogledajte njegov mali muzej koji prikazuje artefakte iz kolonijalnih dana. Hipólito Yrigoyen 283, Gaiman
Još jedan od Gaimanovih B & B-ova, Plas y Coed, služi kao čajna kuća i pruža velike doručke i popodnevni čaj. MD Jones 123, Gaiman
Ty Cymraeg, smješten na obali rijeke Chubut, ima vlasnike koji ponekad dijele s posjetiteljima priče svojih velških predaka, čije fotografije ukrašavaju zidove čajnice. Abraham Mathews 74, Gaiman
