Putovati
Teško je ne voljeti Davida Farleya.
On je dijete plakata putopisca Walking Partyja. U Italiju je otputovao s kolegom putopiscem Jessieem Shollom. Gledao je kako se svinja zaklava izvan Praga i to je iskoristio za svoj doprinos Travelerovim Pričama Praga (koji je također zajedno uredio s Shollom).
U novije je vrijeme postao vrsta Indiane Jonesa za set Gen-X (njegova trenutna knjiga govori o potrazi za kožom Isusa Krista koja je do 1983. godine navodno bila sačuvana u talijanskom gradiću Kalcata).
Iako je Farleyeva web stranica san voajera (u njemu se nalazi većina njegovih članaka za vaše čitanje), još uvijek postavlja dovoljno pitanja koja će trajati buku Pilsnera Urquell-a. Nedavno smo Davidu mogli postaviti nekoliko tih pitanja (nažalost minus piva).
BNT: Dakle, kako ide potraga za Svetom Prepuhom?
Volim razgovarati o Isusovoj prepuciji (i, stvarno, tko ne?)
Pokušavam ostati mama zbog toga dok knjiga ne izađe na proljeće 2009., što nije lako jer volim govoriti o Isusovoj prepuciji (i, stvarno, tko ne?)
Ali za sada ću reći da je potraga za Svetom Prepuhom završena. Ako to želite shvatiti kao odgovor na pitanje jesam li ili nisam našao Svetu kožu, sigurno ste dobrodošli.
BNT: Niste se postavili za pisca; što te navelo da kreneš prema pisanom putu?
Volio bih da mogu reći da sam jedno od one djece koja je imala duboku želju biti pisac iz ranih godina, pišući knjige bojicama kad sam imao pet godina, i tako dalje, ali moje maštarije iz djetinjstva uglavnom su bile okupirane spašavanjem princeze Leia, pogodivši pobjedu od kuće, trči u dno devetog inninga na Dodger stadionu i postaje rock zvijezda (tim redoslijedom, na sreću).
Kada sam živio u Pragu, sredinom dvadesetih godina, imao sam puno jedinstvenih i bizarnih iskustava (poput gledanja svinje kako se klanja u češkom zaleđu i življenja s ovisnikom koji njuši lakom, čiji je jedini engleski tekst tekst klasičnog rocka pjesme) i često bih razmišljao: da sam pisac, ovo bi napravilo sjajnu priču.
Kad sam par godina kasnije počeo pisati, to su bile neke od prvih priča koje sam pokušao napisati.
Pa ispada da sam imao podsvjesne želje da pišu - u mom slučaju, o svojim iskustvima na putovanjima - ali to se nije pojavilo dok nisam bio sredinom dvadesetih ili nešto slično.
BNT: Što vas je spojilo na putovanja?
Odrastao sam u predgrađu Los Angelesa pod nazivom Simi Valley. Iako je bio nešto više od brda od okruga Los Angeles i doline San Fernando, grad je imao pomalo "svjetovnost".
Postojala su dva kineska restorana (od kojih se jedan zvao "Kinaman"); jedna knjižara (ako ne uključite dvije kršćanske knjižare) i jedan japanski restoran. Ovo je grad od 100.000 ljudi na periferiji drugog američkog i po veličini kulturno najrazličitijeg grada u Americi.
Nikada se stvarno nisam uklapao u mono-kulturnu estetiku desnog centra koji je, čini se, prožimao sve u dolini Simi. Dakle, zavjetovao sam se da ću što prije pobjeći, što sam i učinio. Na faksu sam otišao na put u Europu s jednim od svojih profesora i postao sam ljut zbog viđenja ostatka svijeta.
Mislim da sam s obzirom na to da su predgrađa bila tako sterilna i estetski suvišna, razvila strast da se stavim u okruženja koja su bila antipodna mjestu gdje sam odrastao. Tada nisam znao da želim biti putopisac, ali tada sam se zavjetovao da ću stvoriti sebi život koji će uključivati što više putovanja i što manje rutine.
BNT: Jedan od vaših prvih članaka o putovanjima piše o putovanju u Rim. Je li to sve što ste očekivali ili ste propustili Kool i Gang i otvoreni bar?
Ja volim otvoren bar (kao što će većina mojih prijatelja potvrditi) i tko ne voli Kool i Gang? Ali svaki put kad odem na vjenčanje razmišljam o tome koliko mi je drago što smo se odveli u Rim kako bismo se vjenčali. Ništa protiv tradicionalnog vjenčanja, ali jednostavno postoji toliko pritiska i stresa.
Bježanje u Rimu ionako mi se činilo avanturistički i romantičnije.
BNT: Vaš arsenal članaka usredotočen je uglavnom na Češku (i Italiju). Uz pomoć Traveler's Tales Prague, da li ste se našli golubovi kao Praški momak?
"Arsenal članaka." Sviđa mi se. Jedna od strategija koju sam isprobao u smislu dobivanja zadataka za putovanja bila je odabir ritma za mjesto koje dobro poznajete i fokusiranje na njega.
Objavite neke dijelove i / ili napišite ili uredite zbirku putopisnih eseja o mjestu i, teoretski, postajete autoritet. Dakle, kada stavite članak na to mjesto, nećete morati pretjerano uvjeravati da ste savršena osoba koja će ga napisati.
Objavio sam priličnu količinu članaka o Češkoj Republici prije nego što je knjiga izašla, a u tijeku do objave knjige poslao sam hrpu članaka o svim češkim stvarima, sigurno da ću moći voziti knjige kaputi do nekoliko visokih zadataka. Nitko zalogaj.
Nakon što izdanje knjige nije uspjelo dobiti nikakav zadatak, odlučio sam da Pragu i meni treba malo prostora.
BNT: Je li Prag izgubio poplavu turista za vas? Što mislite kakav će biti novi Prag?
Prag je također bio preplavljen turistima kad sam tamo živio sredinom do kasnih 90-ih također, ali većina putnika bila je Europljana. Bilo je čudno kako je ulazak u EU iznenada učinio sigurno” mjesto Rick Stevesa koji je krenuo na “Istok”.
Prije nekoliko godina mislim da je puno ljudi imalo ideju da će se s druge strane stare željezne zavjese još vidjeti kako ljudi stoje u redu za kruh, a u WC-ima će biti karton za toaletni papir.
Što se tiče "novog Praga", bilo je, i uvijek će biti selo Novi Prag, Minnesota.
BNT: Kako je bilo raditi sa suprugom na Travelerovim pričama: Prag? Jeste li od tada surađivali na nečem drugom?
Zanimljivo je da suradnja nije rezultirala mnogim borbama. Ništa zapravo. Jednoglasno smo se složili oko priča za koje smo mislili da najbolje odgovaraju knjizi.
Od tada nismo surađivali ni na čemu, jer oboje radimo na vlastitim projektima knjiga. Kad smo se prvi put upoznali, došli smo do ideje da sastavimo antologiju priča o tome kako se hvatamo za masturbaciju i nazivamo je Zar to više niko ne zna? (referenca na prizor "uhvaćeni" u Fast Timesu na Ridgemont High-u.)
Ali kad smo shvatili da će sve priče biti vrlo kratke - i općenito, prilično slične jedna drugoj - projekt je izgubio neko od uzbuđenja.
BNT: Kako pronalazite vrijeme za posao između putovanja? Pomaže li dijeljenje vašeg vremena između Calcate i New Yorka ili vam smeta?
Što se tiče slobodnog pisanja, to je zaista najbolje od oba svijeta. New York je sjajno mjesto jer se većina časopisa temelji ovdje, a vi na kraju srećate puno urednika i drugih pisaca na zabavama i medijskim događajima ili putem prijatelja.
Korištenje dužeg vremena u Italiji je korisno: već ste tamo, pa publikacija ne mora platiti da biste tamo stigli i, budući da ste tamo, pojavljujete se kao "insajder", što znači da vi ste atraktivni kandidat za dobivanje zadatka iz Italije.
Uvijek sam zadivljen koliko su Amerikanci nepripremljeni za ono što vide.
Također, ako živite tamo, puno ste više u skladu s onim što se događa, pa je pronalazak dobrih kutova za članke mnogo lakši. U smislu da sam za posao „između“, plaćam najam podučavanjem pisanja putovanja (na Sveučilištu New York) i radeći kao urednik i kritičar restorana na foodie web mjestu Gayot.com.
BNT: Čak i kao putopisac osjećate li američku turističku krivnju? Ili ste skloni spajanju s okolinom?
Čini se da se ljudi odijevaju na poseban način kad su na odmoru. Ali mislim da puno više poštujemo ako se oblačimo dok smo na putu. Iz tog se razloga oblačim na isti način kad sam na putu kao u New Yorku.
Pored toga, ne želim biti zavezan za Amerikanca, budući da nas danas mrze širom svijeta više nego ikad. Dakle, ako ne želite odmah biti prepoznati kao Amerikanac, "američka je turistička krivica", onda sam to shvatio.
Kad god sam u, recimo, Rimu, uvijek sam zadivljen koliko su mnogi Amerikanci nepripremljeni za ono što vide. Oni imaju malo smisla za povijest za ono što je došlo prije 1776. godine i zato im je teško da stvari stave u povijesni kontekst.
Ovdje se potpuno generaliziram, ali mislim da smo mnogo manje educirani o povijesti, kulturi, umjetnosti i zemljopisu u odnosu na europske kolege. Samo pitajte Miss Teen South Carolina.
Naš obrazovni sustav je međunarodna sramota. Kad sam završio srednju školu, nisam znao ništa o vanjskom svijetu. Mislim da je to jedan od razloga što u svom pisanju uvijek pokušavam stvari staviti u povijesni kontekst, nadajući se da će netko pročitati nešto što napišem i da se time zabavlja i prosvjetljuje.
BNT: Kako mislite o digitalnom dobu - i mnoštvu internetskih turističkih časopisa - i njegovom utjecaju (ili njegovom nedostatku) na tradicionalno tiskano novinarstvo?
Mislim da je rastuća popularnost internetskih turističkih časopisa velika. Počinju dobivati sve više poštovanja.
Zaista je jako teško probiti se do putnih magova koji uglavnom imaju snažni naglasak na člancima orijentiranim na uslugu.
Većina ljudi se bavi putovanjem
- 1) romantično namamljivanje da odleti negdje da bi pisalo o tome, i
- 2) napisati više ličnih komada o putopisnim esejima. Internetske magle dopuštaju piscima da imaju više književnih nageta bez potrebe za ugodom oglašivačima.
WorldHum, PerceptiveTravel i, naravno, Hrabri novi putnik samo su neki od brojnih web stranica za putovanja koja vode na tom mjestu.
BNT: Za kraj (i najvažnije pitanje), želite razraditi svoje nevjerojatne plesne vještine? Je li interpretativni balet s preponama na horizontu?
Morat ćete izaći u New York i uvjeriti se sami. Tim Patterson - vaš hrabri kolega iz New Travelera i sjajni pisac i super momak - nedavno me učinio posterom za pisca putopisa "The Walking Party".
Dakle, imam puno za život.
Da biste saznali više David Farley, posjetite njegovu web stranicu.
