pripovijest
Foto: wally g
dink: [di NG k] imenica, sleng. Iritantna osoba koja se sljudi. Upotreba: Carinski službenici s kojima se susreo u terminalu pet bili su gomila cigareta.
"Ne brini. Neću učiniti ništa ludo. " Oči su mi govorile da govori istinu, ali plaše me bijele gumene rukavice. Nikad nisam vidio TV emisiju u kojoj momak u bijelim rukavicama samo daje poljubac u obraz i maženje u dupe.
Osim toga, samo sam uzeo otiske prstiju i stajao sam ispred zatvora za Heathrow. Puno manje sam se brinuo o tome gdje su mu prsti usmjereni i više sam se brinuo kako sam završio u pokeji.
Došao sam iz Italije, gdje sam cijeli dan vozio vlakom, a uslijedio je let cheapo-om u Veliku Britaniju. Oko deset sati putovanja. Prošao sam, kao što je običaj, trideset devet kilometara kroz Heathrow prije nego što sam stigao na uobičajeni postolje. Bila sam iscrpljena, melankolična i sasvim spremna da padnem u naručje svog dečka, koji me je čekao u Londonu.
"Koliko dugo ćete biti ovdje?" Oh, ovo sranje. Nisu mogli pročitati uredno otisnute „7 dana“u okviru istog pitanja? Primijetio sam da su mu nokti njegovani, što me pogodilo kao malo metroa za tako tvrd nastup. Bacio se kroz moju putovnicu koja je bila gotovo puna markica i viza.
Foto: James Cridland
"Što radiš ovdje?" Turist sam. "Što ćeš raditi kad budeš ovdje?" Idem vidjeti Brucea Springsteena u Hyde Park, vidjeti još par koncerata i posjetiti s prijateljima. "Tko su tvoji prijatelji?"
Na trenutak sam razmišljao o filozofskom pristupu i pitao zauzvrat: „Da, dobro. Tko su naši prijatelji?"
Umjesto toga, razigrao sam nekoliko imena, uključujući Lewisa. Nadao sam se da me ovaj gospodin neće pitati o tome kako sam upoznao Lewisa, priču koja uključuje caipirinhe i pripremu sesija za stolom za piknik u Čileu.
Vidim da ste pisac. Što pišete? “Objasnio sam mu da sam slobodni putopisac. Službenik za manikuru me pitao jesam li učinio nešto drugo, insinuirajući, jer svi to rade na putovanjima nikako ne mogu biti pravi posao. Objasnio sam da nisam, da sam putujući svijetom godinu dana.
Usisao je zrak kroz zube i natjerao obrve da pređu preko očiju. "Koliko novca imate?", Rekao sam mu za deset hiljada. To mu se nije činilo dovoljno na temelju njegove reakcije. Napuštao je svoj podij, uputio me na pete i vodio me da skupim torbe.
Uz put mi je rekao da vjerojatno nema problema, ali odgovori koje bih dao odgovarali su profilu, sličnom onom ljudi koji bi mogli nestati u zemlji. Objasnio sam mu da nisam dovoljno ljubio ćevapi i masni čips da bih ostao u Velikoj Britaniji. Nasmijao se i uvjeravao me da ćemo se to riješiti u kratkom vremenu. "Zaista sam ljubomoran na ono što radiš, na ovom putovanju. Volio bih da to mogu učiniti. "Imao je jadan izgled nekoga tko je ljetovao na engleskom primorju.
Pretražene su moje torbe, posebno zbog svega što bi značilo da ću zauvijek doći u Englesku. Dobri časnik rekao mi je da često pronalaze karte s odlazećih stranaka. Našao je moj usamljeni planet zapadne Europe. "Ovo je dobro. Moći ću im to pokazati i potvrditi da ste na putovanju za koje tvrdite da ste.”Zaplijenila je sve moje bilježnice i moju zbirku potvrda. "Ovo je sve dobro. Dokazuje da ste vi takav za koga kažete da jeste. “Bilo je neobično kriza identiteta.
Producirao sam i kartu za let, za Španjolsku. Ponovno je izvršio usisavanje zraka i objasnio da trideset quid letova ne predstavlja nikakav dokaz za odlazak, budući da se jeftini letovi mogu napustiti. Žalio je da može postojati problem s tim što nemam povratni let za Ameriku, iako imam kartu izvan zemlje.
Foto: zerian
Sljedeća tri sata proveo sam u zastrašujućoj sobi za ispitivanje. Sve u sobi 10 × 10 bilo je prikovano za pod, što sam zamislio kakav je manijak počeo ljuljati stolice i pokrenuo taj protokol. Druge sam sobe mogao vidjeti kroz staklo, obje s putnicima pod stresom koji su ispitivani za God Knows What. Manikura mi je postavila još desetak pitanja, a zatim pitala je može li kontaktirati Lewisa kako bi potvrdio moju priču. Pristao sam, nadajući se da će ovo riješiti cijelu stvar.
Moj veliki problem nastao je u obliku promjene straže. U 19 sati dodijeljen sam novom časniku jer moj je išao kući. Čudan, drhtav čovjek, časnik Anxious požalio mi je da mi je rekao da će morati započeti na početku i postaviti mi svako pitanje. Dobar policajac, nervozni policajac. Vodio je bilješke na jeftinom papiru s vladarima. Njegove hiper oči uprle su se u stranicu i moje lice. Puno manje nadolazeći od manikure, izbacio me natrag u glavni carinski prostor i ubrzao.
Vratio se sa stisnutim usnama. Žao mi je što me je obavijestio da mi je uskraćen ulazak u Ujedinjeno Kraljevstvo. Objasnio je da su razgovarali s Lewisom i utvrdio nesklad između naših priča. Lewis, ne znajući zapravo kako objasniti svoju povijest s bendom kojeg smo vidjeli, jednostavno im je rekao da sam s njima radio kao njihov menadžer, što je bila istina. Zabrinut se uhvatio ovoga i zaključio da sam ovdje da radim s ovim bendom, „tržištem i promoviram“.
Citirao sam to iznova i iznova, ali CIO (glavni imigracijski službenik) nazvao me "sumnjivim ulaskom", koji je zapečatio moj slučaj. Rečeno mi je da sam trebao odmah reći da sam u Velikoj Britaniji da vidim bend kojim sam ranije upravljao, ravno kad sam ušao u područje po mjeri. Jer nisam, lagao sam. Logika je i meni zvučala neuredno.
Otada sam obnavljao događaje koji su se odvijali u pozadini, uglavnom iz informacija koje bi me djelatnici aerodroma kasnije prešućivali prigušenim glasovima. Treba reći da je ovo čisto pretpostavka. Prvo, čini se da je CIO odustao od rada s Manikurom. Nije se osjećala kao da se bavi mojim problemima i naredila mi je odbiti. Kad sam se požalio na Nervoza i zamolio da vidim CIO, pozvali su je kod kuće jer je to bio njen slučaj i tada se stvarno razljutila. Britanski način za to je "ne zadovoljan".
Mislim da je u tom trenutku svima rečeno da me spove na apsolutno sve što mogu. Od tada sam saznao da ljudi iz LHR-a mogu o bilo čemu pričati. Postoji previše previše pravila za koje se treba povući.
Na kraju bih držao papirologiju koja mi je uskratila ulazak zbog toga što nisam uspio navesti da radim (potpuno neistinito i nikad ništa ne dokumentiram ničim što sam rekao), da su mi sredstva nedovoljna (deset hiljada za jedan tjedan) i da nisam nemam kartu natrag u Ameriku (iako sam je imao van zemlje).
Foto: James Cridland
Nešto se dogodilo s Nervozom nakon što je prenio vijest. Počeo je mucati kad je govorio i primijetio sam da mu se ruke tresu. Sjećam se da sam pomislila da se neko ko ima dobar slučaj ne bi ponašao ovako.
Ovdje su me pretraživali i izvlačili iz posjeda, uključujući sve što je bilo u džepovima, osim mog telefona. Uveli su me u sobu koja je imala trideset sklopivih stolica, televizor i razmaknuto stopalo od neprobojnog metra iza kojega su me tri policajca zapazila kako grije toplinu. Bio sam u zatvoru.
Sljedećih osam sati, od 23h do 7h, prelazio bih između krajnjeg očaja i potpunog bijesa. Jedan zaštitar, iznenađujuće simpatičan čovjek iz pedesetih koji je „sve to vidio, prijatelju“rekao mi je da prihvatim svoju sudbinu, da je vidio samo tri osobe kako se izvlače iz ove situacije i svi su poznavali nekoga u vladi, Čuo je za moj slučaj i odmahnuo glavom. Nakon nekoliko sati razgovora o tome kako je cijeli proces funkcionirao objasnio bi da sam vjerojatno označen kao "lagano povlačenje". Ne bi priznao da postoje kvote za susret, ali rekao mi je da izgledam kao tipa kojeg "vole" odbiti. Drugim riječima, neću se nikome fizički niti pljunuti u lice.
Nazvao sam imigracijskom odvjetniku koji je bio potpuno šokiran što se to dogodilo, i predložio mi je da podnesem molbu da vidim službenog službenika za posao i odbijen. Umjesto toga poslali su časnika Anxiousa koji me upoznao s odlučnim pogledom. Očito je bio doveden u užasnu situaciju i pokušao je da se strogo ophodi sa mnom, što ga je samo natjeralo da se još više trese. „Lllllllllisten. Samo prihvati. Idete kući."
Ne bih to prihvatio i zamolio sam da vidim svu moju papirologiju. Zamolio sam ih da napadnu nekoliko stvari koje jednostavno nisu bile istinite (što jesu), ali nisu bile u stanju da me shvate što sam u Velikoj Britaniji da radim s ovim bendom. Njihova interpretacija bila je kuka na koju su me objesili i nije nikamo išla, ma koliko bila neistinita. Politika je bila u pokretu i oni su imali prednost.
Morao sam letjeti u 8 ujutro i uputio sam posljednji poziv, ovaj put s časnikom jutarnje smjene koji je izgledao poput Dusty Springfield. Policajac Dusty očistio se s jednom novom informacijom. Dok je razgovarao s Lewisom, rekao mu je i da idemo van. Iako nisu nešto što su bili voljni staviti na moj papirologiju, nešto je držalo protiv mene.
Nitko me nikada nije pitao za našu vezu i nikad mi nije bilo politika ponuditi da sam gay potpunim strancima; u svijetu je jednostavno previše ormarskih ormara. Osim toga, u mom post-Italiji omamljenom stanju, nikad mi nije palo na pamet da bi to bilo važno. Prije sam prošla kroz Heathrow barem četrdeset puta, a da nisam ni pogledala.
"Pa, neka mi to objasni. Trebala sam se popeti na podijum i reći da je jedan od razloga što sam ovdje istražiti vezu s drugim muškarcem?"
Dusty je tvrdila da sam trebala ponuditi ovu vijest na prvom postolju kad sam pitala koga posjećujem. Rekao sam da imam, da se viđam s prijateljima i nabrajao sam Lewisovo ime. "Ali on nije samo tvoj" prijatelj ". Ljutio sam se. "Pa, neka mi to objasni. Trebala sam se popeti na podijum i reći da je jedan od razloga što sam ovdje istražiti vezu s drugim muškarcem? "Nije odgovorila. Bio je razlog da to ostane bez papirologije. Ponovila je liniju tvrtke. "Samo prihvati."
U osam ujutro dva čuvara su me 'progutala' kroz aerodromsko osiguranje. Čuli su za moju priču koja je, čini se, zaokružila. Jedan od čuvara rekao mi je da moj slučaj nije neuobičajen, a njegov partner nakašljao se na iznenađujući komentar. "Da sam na tvom mjestu, odmah bih se šutnuo i vrisnuo."
U možda najneugodnijem trenutku mog života, sigurnosno su me doveli u avion ispred svih ostalih putnika. Moja putovnica predana je glavnoj stjuardesi, kojoj je nije bilo dopušteno da mi je preda dok je ne sletimo. Svi su drugi putnici pokazali i šaptali na mene dok su ulazili u avion, zamišljajući što bih učinio da bi me mogao spustiti u ovu situaciju. Do ovog trenutka, nikad nisam imao pritvor, a kamoli policijsku pratnju.
Sletio sam u JFK i plovio kroz carinu. Dva dana kasnije rezervirao sam let za Španjolsku da se ponovo pridružim svom putovanju, po cijeni od 1.400 dolara. Pokušao sam vidjeti nekoga u britanskom veleposlanstvu u New Yorku kako bih razgovarao o mom slučaju, samo da mi je rečeno da veleposlanstvo ne vidi nikoga o pitanjima viza.
Foto: Hyougushi
Predloženo mi je da nađem odvjetnika koji bi mogao shvatiti kako smanjiti birokratsku žalbu. Imao sam pismo menadžera benda u kojem se kaže da nisam bio tamo da radim i puno pitanja da pitam nekoga, ali nisam si mogao priuštiti da ih pitam - odvjetnik je bio izvan mog dosega, pogotovo nakon što sam jeo za novce letova.
Ispada da mi nije trebao odvjetnik. Dva mjeseca kasnije vratio sam se u Ujedinjeno Kraljevstvo, ovaj put kroz Edinburgh. Bili su pripremljeni sa svim vrstama dokaza da sam trebao dokazati da sam bio tamo da posjetim i prisustvujem Fringe festivalu i vidim Lewisa, kojemu sam odmah ponudio da je zaista moj dečko, zbog čega je stariji carinik malo pocrnio.
Iako me je izvukao iz ruke, bio je pristojan, učinkovit i razuman. Bio sam emocionalna olupina i on mi je pomogao da se ponovno osjećam kao čovjek, baš zbog svog ponašanja i načina na koji je postavljao pitanja. Tražio je da vidim moj izlazni let i izvod iz banke, koji je sadržavao manje novca nego prošli put.
