Kad Sam Se Preselio U Francusku, Rečeno Mi Je Da Se Pripremim Za štrajkove

Sadržaj:

Kad Sam Se Preselio U Francusku, Rečeno Mi Je Da Se Pripremim Za štrajkove
Kad Sam Se Preselio U Francusku, Rečeno Mi Je Da Se Pripremim Za štrajkove

Video: Kad Sam Se Preselio U Francusku, Rečeno Mi Je Da Se Pripremim Za štrajkove

Video: Kad Sam Se Preselio U Francusku, Rečeno Mi Je Da Se Pripremim Za štrajkove
Video: Nauči francuski: Mjeseci - NauciFrancuski com 2024, Svibanj
Anonim

Expat život

Image
Image

Kad sam se preselio u Francusku da podučavam engleski jezik, kulturni koordinator organizacije upozorio me je da ako naučim samo dvije riječi francuskog jezika te bi riječi trebale biti manifestacija i grč: francuske riječi za prosvjed i štrajk. "Štrajkovi", upozorio je, "francuski su nacionalni sport, a drugi je tek nogomet."

Njegove riječi bile su prethodnica istine koju bih na kraju naučio o putovanju: ako dovoljno putujete, štrajkovi postaju neizbježni - a ponekad i uzbudljivi - dio procesa. Tokom boravka u Bordeauxu, svugdje sam doživio štrajkove: štrajkove autobusa, tramvajske štrajkove, štrajkove vlakova … čak su i moji studenti štrajkovali.

Neke zemlje štrajkuju više nego druge. Francuska, Grčka, Argentina i Italija zaslužile su ugled kao države u kojima je zadani oblik komunikacije između radnika i vlade prestanak rada i izlazak na ulice. U Italiji su štrajkovi vlakova dovoljno česti da Trenitalia, glavni željeznički prijevoznik zemlje, na svojoj web stranici prati lokalne i državne štrajkove.

protester-bandana-france
protester-bandana-france

Foto: Sylvain SZEWCZYK

Međutim, međutim, štrajkovi se mogu dogoditi gotovo bilo gdje. Na primjer, 2009. godine inženjeri na Via Rail-u, kanadska željeznica, započeli su štrajk i zatvorili uslugu na tri dana. U Torontu su radnici smeća štrajkovali više od 36 dana u jeku ljetne turističke sezone. Ove je godine gotovo 40 posto radnika Islanda - 70.000 ljudi - prijetilo štrajkom širom zemlje koji bi utjecao na sve, od zdravstvene zaštite do prijevoza do opskrbe hranom.

Dok sam živio u Francuskoj, otišao sam na prosvjed protivljenje Contrat première embauche, odnosno prvom ugovoru radnika, zakona koji bi poslodavcima olakšao otpuštanje radnika mlađih od 26 godina ranije. stigao u školu u kojoj sam radio samo kako bih ga pronašao zabarikadiran od stolova, stolica i svega što su učenici mogli dobiti. U zgradi uprave našao sam da su učitelji bacili planove lekcija u stranu i prekrili duge stolove za konferencijske dvorane plakatima i markicama. I oni su prosvjedovali.

Prije toga, moj jedini kontekst za prosvjed bio je anemični skup o pravima životinja na koji sam povučen u srednjoj školi i ratni protesti u Iraku iz New Yorka 2003. godine. Ni jedno iskustvo nije me pripremilo za prosvjed u Francuskoj.

Izvana nije uvijek lako znati je li prosvjed nezgodan ili opasan po život. Prošlogodišnji prosvjedi u Bangkoku, primjerice, dovode do pada turizma. Nekoliko mjeseci prije nego što su moji učenici stupili u štrajk, Pariz je izgorio: više od deset dana nereda uslijedilo je od posljedica strujnog udara dvoje afro-muslimanskih tinejdžera - Bouna Traorea i Ziada Benna. Na kraju je bilo stotine uhićenja, izgorjelo je više od 2.100 automobila, a groznica se proširila na Lyon, Strasbourg, Rouen, pa čak i predgrađa.

Zbog ovog protesta, odlučio sam doći. Kamera čvrsto u ruci i fotokopija putovnice strpana u moj džep, i bojazan pred punim zaslonom, otišao sam jer sam osjećao da je dio francuskog kulturnog iskustva kao makarone, kanele i baguete.

Kako pristupiti štrajkovima tijekom putovanja

man-woman-bandana-protesters-france
man-woman-bandana-protesters-france

Foto: Gideon

Štrajkovi su plovni. Ključ je malo ciljane pripreme prije putovanja. Štrajkovi se rijetko događaju - u danima gotovo uvijek dolazi do vijesti o vijestima. Vaša prva linija obrane je web stranica State Departmenta, ali isto tako želim postaviti Google Alerts tjedan ili dva prije putovanja kako bih me obavještavao o svim nadolazećim napadima.

Prilikom postavljanja Google upozorenja ne upotrebljavam samo zemlju ili naziv grada - postavljam upozorenja za oba. Na primjer, ako imam nadolazeći odmor za izlet u Madrid, Španjolsku, mogao bih postaviti sljedeće Google upozorenja:

Španjolska štrajk

Espagne huelga

Madridski štrajk

Madridska huelga

To radim jer su ponekad štrajkovi širom zemlje, a drugi su lokalni. Postavljanje alarma na lokalnom jeziku također pomaže jer se ne prijavljuju svi međunarodni štrajkovi na engleskom jeziku. Ako se pojavi upozorenje na stranom jeziku, uvijek ga mogu baciti u Google Translate za grub prijevod. Ljepota Googleovog upozorenja je što ćete dobiti e-poštu samo ako Google nešto pronađe. Nema upozorenja? Nema adrese e-pošte. Ako dođe do uzbune, imat ćete vremena za stvaranje alternativnih planova kako štrajk ne bi poremetio vaše putovanje. Ako, na primjer, kao što se dogodilo u Parizu 2013. godine, saznate da radnici u vašem hotelu štrajkuju, obavijest od tjedan dana daje vam dovoljno vremena za pronalazak odgovarajućeg alternativnog smještaja, a ne da podnesete svađu u posljednjoj minuti.

I, ništa se ne pita s lokalnim. Oni će znati koji štrajkovi predstavljaju stvarnu prijetnju, koji će vjerojatno potpuno otkriti vaše planove putovanja, a koji su samo dio lokalne kulture koja će vam nakon putovanja ostati u sjećanju, smještena između muzeja i obroka.

Preporučeno: