Putovati
Pet godina GODINE, trgovao sam Torontom za Los Angeles. Brzo sam otkrio da SAD mogu biti teška soba i neke moje čudne stare navike ne bi letele. Kao…
1. Zob, brod i socija
Pakao da, počinjem s tim lošim momcima. Zašto? Oni su bili najočitiji od mojih kanadanizama i prvi koji su otišli. Najavljujući svoje mjesto porijekla prije nego što sam mogao, onemogućili su mi rečenicu bez ikakvog nevjernog Amerikanca koji je prekidao, Čekaj malo. Jeste li Kanađanin ?! “, što je neizbježno uslijedilo iz stare šale o tome kako je Kanada dobila ime („ C-eh -N-eh “… vi imate ideju).
Možda bih, kad bih došao ovdje kao odrasla osoba, umjesto tinejdžera koji traži prihvaćanje, držao bih se ovoga, ali drago mi je što nisam. Radije čuvam svoj kanadski identitet kao adut, tiho se miješajući s općim popom do BAM-a! Skidam masku kad jekanci to najmanje očekuju. Odnosno, ako me prvo ne napusti "eh". Nikad ne odustajte od "eh."
2. Ležerno odlazak liječniku
Kanadski javni zdravstveni sustav prilično je jednostavan: osjećate se bolesno, pomoć dobijate, kraj. Obično s izrazima suosjećanja između. Zamislite moje nepristojno iznenađenje kad sam, s devetnaest godina, na Božić lutao hitnim vozilom u Los Angelesu poput nečega ispod kamiona i pitao me: „Kako se osjećate, jadna draga, upravo ovako“, nego „Gdje je vaša kartica osiguranja? Kako to misliš da je nemaš? Nijedan se roditelj ne smatra vašim dobavljačem i konačno im je rekao: "Evo deset oblika. Ne, ne možemo vam pomoći. Čvrsto sranje ako olovka i dalje isklizne iz vaše drhtave ruke!"
Zapravo sam bio osiguran, ali u svom krajnjem mladenačkom i kulturološkom neznanju, jedva sam registrirao ime tvrtke na paketu naknada za dragi novac koji je stigao u kuću mojih roditelja godinu dana ranije. Vjerojatno zato što je sahranjen ispod seksi poruka koje su obećavale BFF statusu Stevenu Spielbergu s mog budućeg sveučilišta, USC Film School. Malo sam znao da bi paket drab mogao uštedjeti nekoliko hiljada plus papirnati trag obavijesti o kolekcijama koji su me pratili sljedeće dvije godine.
Ovih dana znam bolje. Ne samo da svoju karticu osiguranja čuvam u novčaniku - ne - provjeravam situaciju pokrića prije nego što rezerviram bilo koji liječnički sastanak, uključujući, ali ne ograničavajući se na: moju uplatu (iznos za koji se očekuje da ću doprinijeti računu), da li pružatelj zdravstvene usluge je "u" ili "izvan mreže" (aka "besplatan" ili "ni ne razmišljam o tome") i ako se usluga odnosi na moju odbitku (aka "zaboravite prva dva, vi ste plaćanje za to svejedno”). I bolje vjerujte, bilo koji snimak, rendgen ili drugi predloženi hu-ha provjereni su telefonskim pozivom za osiguranje da se ne ponovi greška mog siromašnog britanskog muža koji je ubio tisuću dolara prilikom prvog posjeta američkom stomatologu za jedno punjenje.
3. Očekujte da će razgovor biti dva načina
Znate onaj osjećaj kad se udaljite od nekoga tko je svjestan da znate puno o njima i oni gotovo ništa ne znaju o vama, možda čak ni vaše ime? Ovi su susreti prilično česti u Americi i bili su podjednako šokantni za moje novopečeno sebstvo kao šaljivdžija na Venice Beachu ili iznenadni sprej uzbudljivog skunk. Kako sam mogao uspostaviti smislene odnose bez prikladnog jaza u konvoju kako bih iznio svoje zanimanje ili status u vezi (nema veze s mojim nadama, snovima, neumjerenom ljubavlju prema Zatečenom i Zbunjenom …)?
Tada sam naišao na intervju s kolegom iz Kanade Alanis Morissette i sve je sjelo na svoje mjesto. Kako je vidjela, Kanađani su bili "dijaloški", to jest više o prihvatljivim i uzimanju, dok su Amerikanci često bili "monološki", tj. Spremne zvijezde svojih vlastitih emisija "jedan čovjek". Ovo nije kopanje. Američka sprema za samopromociju stvar je legende. Njihove izjave o misiji lete iz njihovih usta prije nego što ste ih odlučno pustili. Ali može nas dovesti do manje nadolazećih tipova za petlju.
Tajna stvaranja američkih prijateljstava, prema Alanisu, bila je "učenje govora uvredljivo." Ponuda bez poziva. I dok se još uvijek osjećam kao parodija lošeg TV producenta svaki put kada ubacim neznanca s neželjenom viješću o mom "najnovijem projektu", bolje je nego glupo kimnuti po pladnju za sir, čekajući da mi netko postavi pitanje. U Americi vas možda čeka život.
