Zašto sam tako amerikanac?
U povratku u Ameriku mogao bih sretno ignorirati svoj jednojezičnost i činjenicu da izgledam kao svaka druga djevojka sa Srednjeg Zapada, ali u Vijetnamu? Ovdje sam okružen 12-godišnjacima koji imaju bolji engleski od mene, koji također materinji vijetnamski, a sa strane studiraju japanski ili francuski. FML. To uopće ne spominjem sve prekrasne piliće iz Francuske, Rusije i Italije protiv kojih se moram natjecati za potencijalnog partnera. Izgubili su je 12-godišnjaci i egzotične žene. Greaaaat. Moj favorit.
Zašto sam toliko debela?
Jednom sam u svojoj kući u Vijetnamu grudnjak prestrašio grupu djece koju sam podučavao. To je bio posljednji put da sam uvijek pustio rublje, to je sigurno. Kupovina je bila dovoljno tužna, salon za masažu se pitao zašto ne nosim gaćice veličine Barbie koje su mi dali, a sada je i moj dom ugrožen? Ne mogu pobjeći od toga. Nitko tko teži više od 80 kilograma ne može mu pobjeći.
"To je" medij veličine u Americi, naravno.
Zašto ja nemam muda da kažem ovom puzavcu da prestane zuriti u mene?
Valjda je to točno na pola puta. Nakon godinu i pol dana prihvaćanja, počeo sam zuriti u sebe. To je mali kompromis, ali osjećao se kao velika pobjeda. Poput pobjede velikog zagrljaja samoljublje-umotan-u-smrti.
Zašto sam se čak i gnjavio stavljanjem šminke?
Monsunska sezona, upoznajte me pokušavajući biti sladak. Svaki dan bi me priroda namočila do kosti, poslala moju maskaru koja mi bježi niz obraze i natjerala me da mu zamjeram što nemam prirodno lijepo sve. Valjda ne nosim šminku dobro je za vašu kožu i uvijek mi se svidjela ideja o društvu koja ga, čini se, ne zahtijeva, ali to nije baš scenarij koji sam zamislio.
Zašto znam jebote sve o svjetskoj povijesti?
Osjećam se ponosno na sebe jer znam da su 22. i 24. predsjednik obojica Grover Cleveland, ali kad je riječ o tisućljećima povijesti istočno od Rimskog carstva, ja uglavnom crtam prazninu i prilično sam siguran da nisam sama. Pravo? Pravo?! Mislim, pristojan sam kada je u pitanju Drugi svjetski rat, ali osim toga, moja pretpostavka prilično su snimaka u mraku.
Uzdah. Kakav začarani krug. Pogledajte poantu o tome da ste Amerikanci gore.
Zašto se ne mogu izvući nošenjem lukova i kikotanjem?
Sve ove tamne, svilene dlake koje trepere mirovne znakove, nose lukove i potpetice (i još uvijek su 5'2”), kikoćući se dok uzimaju selfije jedna s drugom - nikad se ne bih mogao izvući s tim. Želim li se izvući s tim? Nekako želim pobjeći od toga. Da li ja? Ne, to je bruto. Ili ja? Bog. Tko sam ja? Kakva je to borba?
Zašto ja prodavam 6 dolara za uvozni jogurt?
Dugo sam dugo živio samo od tržnica i prodavača, ali na kraju je poziv trgovine uvozne robe bio previše jak da se odupre. Ne znate koliko ćete trajati da napravite dobru olovsku tortu (ili kolače ili kolače ili bilo što što nalikuje desertu) dok ne živite negdje u Aziji; četiri putovanja u četiri različite trgovine i 40 dolara kasnije, nemate dovoljno energije da uključite pećnicu. Ako imate čak i pećnicu. Vjerojatno imate jednu od tih malih konvekcijskih pećnica, ali to je u redu, uspjet će, vjerujte mi. Zatim opet ništa nije u redu s džinovskom zdjelicom sirovog tijesta za kolače.
Zašto sam dopustio da me ta osoba reže u liniji?
Ona ljubazna žena koja govori engleski pored vas to vidi i kaže: „Ne zamjerite joj, ona je samo Vijetnamka.“Na što u glavi mislite, „TO NIJE IZLUČENJE.“Ali svejedno dopuštate. Kad se to dogodi sljedeći put, nemate izgovora. Ali treći put, kada ste toliko neprimjereno bacili gomilu osobe ispred vas da biste se mogli zakleti da potencijalni sekači daju zločest pogled. Pusti ih.
No, za tih prvih nekoliko puta samozadovoljavanje je grubo.
Zašto se pretvaram u takvu kuju?
Na kraju se okreneš. Ne dopuštaš ljudima da te posjekuju, već buljiš u muškarce koji zuri u tebe, odsječeš ostale motocikle koji su te već odsekli na ulici i kad god netko pokuša vući vunu preko tvoje oči dok se smiju, kažete im da znate način kako obrisati taj blesav, susretljiv osmijeh s njihovog malog lijepog lica.
Ne? Samo ja?
Zašto ovo ne može biti stvarni život?
Zakonit francuski obrok za 7 dolara? Bavim se glasovima i reklamama i modeliram samo zato što sam bijela? Kad me ljudi pitaju za moju fotografiju, jer misle da sam sjajna i / ili poznata? Dajem svoj autogram jer je moje ime upravo tako nevjerojatno za pogledati?
Zašto sam morao poticati iz alternativnog svemira za koji znam da ga mogu vjerojatno vratiti i natrag?
