Putovati
Transkontinentalni letovi iz New Yorka do Europe stvaraju i do dvije tone ugljičnog dioksida. Autor igrane fotografije Fotografirao Almighty_Fotografie
S obzirom na štetu, trebamo li uopće putovati? Apolon Polonski kaže: "Možda ne."
1. Putovanja štete okolišu
Putovanje je, gotovo po svojoj prirodi, loše za okoliš.
Čak i ako Bliski Istok putujete isključivo na konju, ipak morate stići tamo. A samo jedan transkontinentalni let u kružnom putovanju - recimo od New Yorka do Istanbula - stvara dvije tone ugljičnog dioksida. To je 10% godišnjeg utjecaja ugljika prosječne osobe u samo jednom popodnevu.
Idete li u Phnom Penh raditi neki volonterski posao? Povratni let iz New Yorka s dva slijetanja troši cijelu četvrtinu tog godišnjeg prosjeka za samo dan ili dva.
Što više putujete, postaje sve gore.
Naravno, ako vam se ne sviđa jahanje bez konja širom Azije, putovanje oko vašeg odredišta ispumpati će još više otrova u nebo, pogotovo jer mnogim siromašnim zemljama nedostaju već upitni ekološki standardi SAD-a ili drugih razvijenih zemalja.
Ako ne planirate prijeći ocean preko jedrilice, učinite okoliš uslugom. Ostanite kod kuće i vozite hibrid.
2. Putovanja komercijaliziraju najveće spomenike jedne države
U palači Topkapi u Istanbulu nalazi se soba u koju su mogli ulaziti samo osmanski sultani. Čak su i mogli ući u njega samo jednom godišnje. U toj se sobi nalaze najsvetije islamske relikvije izvan Meke: plašt proroka. Njegovi mačevi. Dlaka s brade. Njegov otisak.
U osmansko doba, ova je soba bila posve sveta. Sada stotine turista svakodnevno gaze kroz njega.
Te su religiozne relikvije komodirali putnici koji s pravom i ozbiljno žele vidjeti ove dijelove povijesti. Unatoč tome, sama prisutnost ne-sultanaca odbacuje svaku šansu za istinski autentično iskustvo.
Prirodno je da želite vidjeti čudo vlastitim očima. Ali kad 10.000 ljudi svakodnevno posjeti spomenik - poput kompleksa Velika piramida u Gizi - oni uništavaju čudo koje su željeli vidjeti.
Tereni oko Piramide više nisu prikladni za one drevne grobnice; nije udaljena pustinjska visoravan prošlih stoljeća. Razlozi izgledaju kao smeće. Godine odbijanja koje su nemarni turisti i mještani odbacili uništili su netaknutu ljepotu koja je Gizu učinila slavnom.
Nekoliko doista svetih mjesta ostalo je razbacano po svijetu: krunski dragulji Škotske, kraljevske memorabilije kralja Tuta. Znat ćete kada ste na jednom od ovih svetih mjesta jer vas stražari ne dopuštaju da se fotografirate.
3. Putovanja kulturu pretvaraju u robu
Fiesta Americana Villa u Cancunu posebno služi turističkoj industriji. Fotografiju Serge Melki
Za razliku od svih onih uobičajenih turista, nisu vas zaveli simpatični turistički aranžmani. Ne ti.
Putujete daleko od utabane staze, pravi duh zemlje. A kad dođete u jedno od tih tajnih zaleđa, pronaći ćete poduzetnike koji će vam više nego rado prodati autentično iskustvo, upotpunjeno svim onim što smatrate da jest.
Spavat ćete u tradicionalnom kućištu koje nitko zapravo više ne koristi, kupit ćete sitnice možda - možda! - nekada se nosila prije stotinu godina. Ići ćete kući sretni, ali ništa mudrije o tome kakav su životi mještana. Kamo god putnici krenu, putnička industrija će se pojaviti za njih i zadovoljiti njihove potrebe. Jedina razlika je u skali.
Kako možete steći autentično iskustvo?
Naučite jezik, živite tamo godinama, puštajte korijene i postanite vječni posjetitelj. Svi će te poznavati i dobro će te postupati. Ali zauvijek ćete biti gost, iseljenik, pričajući priče o svojoj domovini do kasno u noć.
Mogla bih i ostati kod kuće.
4. Putovanja stvaraju inozemnu ovisnost i promiču krhke ekonomije
Mnoge manje zemlje, posebno karipski i pacifički otoci, gotovo u potpunosti ovise o turizmu i poljoprivredi. I ljudi i vlade postaju ovisni o bogatim posjetiteljima poput vas.
U Kairu će sedmogodišnji dječaci neprestano navlačiti majicu i pitati želite li kupiti šešir ili bocu vode. Desetine ili stotine poduzetnih trgovaca postavili su trgovinu gdje god stranci odu. A putnici preplavljuju zemlju vrlo jednostavnim novcem.
Turisti u Barceloni. Fotograf Minifig
Nevolja dolazi kada zemlju preplavi nešto doslovno više od novca.
Snažan uragan. Ili teroristički štrajk, ili devalvacija valuta ili povećanje troškova nafte - okosnica njihove ekonomije presušuje se preko noći.
Dogodilo se to 2001. godine kada je Amerika odjednom postala strah. Dogodilo se 2006. godine nakon što je cunami zatrpao Indijski ocean.
Bez turizma, mnoge od ovih zemalja nemaju sigurnosnu mrežu. Bez obzira koliko pametno trošite svoj novac u inozemstvu, doprinosite povećanju ovisnosti o ovoj jedinstvenoj industriji.
Neka mjesta, poput Dubaija, reinvestiraju novac kako bi diverzificirali svoje gospodarstvo. Fidži se osnažio izvozom luksuzne vode. Ali većina zemalja nije toliko dobro vidljiva.
Vaši dolari omogućuju im da počivaju na lovorikama, dopuštajući da jedna katastrofa uroni čitavu naciju u siromaštvo.
5. Putovanja potiču kriminal
Nije važno koliko pažljivo gledate svoj novčanik. Priliv razmjerno bogatih putnika u depresivnu ekonomiju jamči da će kriminal procvatiti.
Ljudi svugdje traže priliku, a prijevara stranih turista gotovo je dobra opcija karijere koliko ih legitimno opslužuje.
Da li egipatskom muzeju stvarno trebaju namjenski polaznici toaleta? Dodaje li beskrajna linija precijenjenih bistroa istu vrijednost kao proizvodnja ili razvoj infrastrukture?
Velika većina putnika u inozemstvu ne doživljava zločin. Ali svaki put kad putnici odu u zemlje znatno siromašnije od vlastite, dopuštaju im da se širi.
Prevelika je prilika da se progurate na mjestima gdje su druge mogućnosti, obrazovne ili profesionalne, često nedostupne.
6. Dugoročno putovanje potiče široko dostupno, ali plitko iskustvo u putniku
Ako vas nije briga da vaše putovanje ovjekuje ciklus siromaštva i ovisnosti, barem pomislite na sebe.
Nemoguće je dobiti čak i privid autentičnog iskustva u inozemstvu, čak i ako volontirate na tradicionalnim farmama, izbjegavate metropolitanska područja ili se pridružite mirovnom korpusu.
Vaša puka prisutnost čini iskustvo neistinitim. Kad gost posjeti vašu kuću, ponašate se drugačije. Čak ni Amerikanac koji emigrira u Britaniju ili Australiju nikada neće imati sasvim isto iskustvo kao netko tko je tamo rođen i odrastao. Prekasno je.
Ako doista želite izvorno kulturno iskustvo, ostanite kod kuće.
Uronite u svoju rodnu kulturu. Spusti korijenje i napusti lutanje. Doživite višestruke radosti one zemlje koju ste najviše zanemarili - svoju vlastitu.
Jednom kada se zaista pridružite zajednici, možda ćete pronaći ono što ste uvijek tražili u inozemstvu, ali nikad sasvim jednostavno. Naučit ćete kako žive drugi ljudi.
