Kako u ratu s mnogim istinama odabrati na kojoj ćete strani biti?
Prije dvije godine, u prekrasnoj siječanjskoj noći, vjenčali smo se u prekrasnom gradu Oaxaci, u Meksiku, na balkonu s pogledom na povijesnu glavnu ravnicu, ili zócalo.
Sva djeca s balonima, svi parovi koji se šetaju, svi prodavači cvijeća i ulični glazbenici, svi zaštitnici kafića i prateći konobari, svi su bili naši svjedoci.
U iščekivanju naše druge obljetnice, započeli smo planiranje povratnog putovanja u Grad Oaxaca deset mjeseci prije nego što smo krenuli. Međutim, planiranje je postalo teško kad smo počeli čuti uznemirujuće vijesti iz Oaxace.
Nitko od glavnih medija nije izvijestio mnogo o onome što se događalo; To nije bila vijest koliko glasine o prosvjedima i snažnim pritiscima vlasti. Pretražujući na internetu druge izvore informacija iz Oaxace, slika je počela da se pojavljuje, iako neizrazita.
Neočekivana reakcija
Sve je počelo u svibnju demonstracijom lokalnog sindikata nastavnika kako bi prosvjedovali zbog slabih plaća i nedovoljno financiranih javnih škola.
Ovo je godišnji događaj, koji se obično završava nakon višednevnih govora i marševa, ponekad manjim povećanjem plaća za učitelje. Ove je godine politička klima bila drugačija, a odgovor državne vlade posve neočekivan.
Meksiko se pripremao za nacionalne izbore, uključujući i predsjedništvo. Mnoge političke stranke dugo su bile u kampanjama za uspon na mjesto vlasti, ali samo su dvije stranke imale dovoljno utjecaja i financija da bi se mogle smatrati ozbiljnim kandidatima.
Vladajuća stranka Nacionalne akcije (PAN), koja je prije šest godina odbacila vlast na čelu s Vincenteom Foxom, sada se suočila s velikim izazovom Stranke demokratske revolucije (PRD) pod vodstvom izuzećeg gradonačelnika Mexico Cityja, Manuela Lopeza Obrador.
Stara institucionalna revolucionarna stranka (PRI), koja je većinu 20. stoljeća bila na vlasti dok su ih Fox i PAN 2000. godine potjerali iz glavnog grada, uopće se nije smatrala igračem. Osim u državi Oaxaca.
PRI je izgubio svoju nacionalnu bazu moći zbog optužbi za korupciju i političko ugnjetavanje. U državi Oaxaca, državi s najvećom indijskom populacijom i drugom najsiromašnijom po glavi stanovnika, tradicija PRI živjela je u ime guvernera države Ulises Ruiz.
Kad su se učitelji okupili u zoru za godišnji prosvjed Ruiz, umjesto da bi pregovarali, poslana je državna policija da ih zatvori. Učitelje su tukli, uhapsili i odveli. Događaj je dobio malu obavijest od ostatka nacije, zaokupljen kao što je bio s bijesom predstojećih izbora. I malo je njih primijetilo, na iznenađujući odgovor na Ruizinu taktiku jakih ruku.
Umjesto da bježe i sjede u tišini, učitelji i njihovi pristaše odgovorili su ljubazno, uzmičući zamalo kalema u ogromnom broju. Pozvali su druge da im se pridruže u suprotstavljanju Ruizu, a tijekom slijedećeg mjeseca tisuće ljudi odgovorilo je na poziv pod okriljem novo skovanog imena - La Assemblea Popular del Pueblo de Oaxaca ili APPO.
U kratkom vremenu ime se malo promijenilo iz jedinstvenog „pueblo de Oaxaca“u „los pueblos de Oaxaca“, što je odraz čitavog tapiserija različitih i raznolikih skupina koje su postavile glas i djelovanje njihovim pitanjima. La APPO se smjestio u okupaciju glavnog gradskog središta koja će izdržati mjesecima i, kako tenzije eskaliraju i nasilni akti rastu, privući će pažnju svijeta.
Traganje za istinom
Ovdje kod kuće mogli smo pristupiti meksičkim on-line časopisima, nekoliko novina Oaxacan, Prensa Latina s Kube, zanimljivom mjestu pod nazivom Narco News, nekoliko web mjesta Indynews i, naravno, svim uobičajenim postovima AP-a i Reutersa.
Zanimljivo je da je čitava ova reportaža samo zbunjivala to pitanje, jer je svaki izvor posebno zaokružio događaje u Oaxaca Cityju. Međutim, jedna uobičajena tema bila je da je demonstracija APPO-a postala više od samo sjedenja.
Grupe unutar APPO-a preuzele su radio i televizijske stanice u gradu, dok su druge zabranile banke i blokirale ulice u centru grada zapaljenim vozilima. Demonstranti su se naoružali vrpcama, palicama i Molotovljevim koktelima. Još uznemirujuća su izvješća maskiranih navijačkih skupina koje su u ponoćnim racijama pretraživale i "nestale" ključne organizatore APPO-a.
Kako su izvješća postajala sve strašnija, američki State Department izdao je službeno upozorenje da izbjegavaju putovanje u ili u blizini grada Oaxaca, opisujući situaciju kao nepostojan i opasan.
Izgledalo je da je Oaxaca City postao prva linija rata u klasama, između posavskog i zaostalog … ili ga je imao?
Na vrhu tog upozorenja pojavila se vijest o smrti Brada Willa, američkog državljanina i izvjestitelja za jednu od Indynewsovih mreža. Izvještavajući na mjestu demonstracija, Will je ustrijelio nepoznati napadač. Pristalice APPO-a optužene za ubojstvo ustvari je bio uniformiran državni policajac i pripadnik PRI.
Izgledalo je da je Oaxaca City postao prva linija rata u klasama, između posavskog i zaostalog … ili ga je imao?
U svom početnom planiranju povratka u Oaxacu, razmišljali smo o pohađanju jedne od mnogih škola jezika u gradu. Provjeravanjem njihovih web stranica nismo mogli pronaći puno informacija o trenutnim događajima, pa smo im e-poštom poslali pitanja. Ono što se vratilo iznenadilo nas je.
Da, zócalo su okupirali demonstranti i da, neke su ulice bile blokirane barikadama, ali grad nije bio paraliziran, u stvari strani su posjetitelji još uvijek mogli ući u zamalo i kretati se među demonstrantima bez imalo straha. Umjesto da opisuju ratnu zonu, škole su govorile o jedinstvenoj prigodi da vide povijest u nastajanju.
"Molim vas, dođite, ne bojte se. Mediji su to sve prouzrokovali srazmjerno. ", Bila je poruka. Gdje je bila istina?
Uznemirujući dolazak
U grad Oaxaca stigli smo po lijepom vremenu, ljubaznim ljudima, svježe obojenim zgradama, dobavljačima koji prodaju zanate, mirisima pečenja čilija, i gradu tako čistom da nikada ne biste znali da se bilo što dogodilo … bez obzira na to što ste pažljivo obraćali detalje.
Stvari poput postova na zidovima u školi jezika, savjetuju učenicima da ne ispituju svoje učitelje o politici. Obilje grafita na pločnicima i zidovima s očitim političkim porukama - "fuera Ulises!" - govorile su sve. Kako se neko približavao glavnom platou, policijske uniforme postale su sve raznolike, a savezne i državne jedinice pridružile su se očekivanim općinskim policajcima.
Na mjestu zicalo, prijenosne barikade stajale su spremne da blokiraju sva četiri ulaza na plazu. Sam se zcalo nekako osjećao drugačije, napetost koja se jedva opipala ispod površinske smirenosti. 10. siječnja došlo je do te napetosti.
Tog dana, tijekom pauze od srednjeg jutra u školi, primijetili smo male skupine ljudi koji su se okupljali na sporednim ulicama s natpisima, zrakom hitnosti u svojim pokretima. Nakon škole, posjeta zalicalo otkrila je sve barikade i policijske jedinice u punoj opremi.
Kafići na pločniku bili su otvoreni, ali malo je ljudi ostalo za kavu ili jelo. Na pitanja konobaru u našem omiljenom kafiću odgovarali su neodređeno - glasina da La APPO planira marš.
Nekoliko sati smo sjedili i čekali da vidimo što će se dogoditi, ali popodne je ostalo bez događaja. Konačno smo otišli kući razočarani, a opet popušteni, da se pridružimo našoj domaćinskoj obitelji za tradicionalni obrok u kasnim popodnevnim satima ili comida. Nekoliko sati kasnije, pukom slučajnošću, šetnja iza ugla domaćina naglo nas je uvela u La APPO.
Zauzimanje strane
Došli su kaskadno niz ulicu, noseći natpise s rukom i pjevali. Gledaoci su jurcali na obje strane ulice i ubijali se za isturenim točkama, a mi zajedno s njima.
U početku smo se osjećali vrlo nelagodno, ne znajući kuda to može ići. Očigledna prisutnost policije u civilima na svim stranama pojačala je našu anksioznost. Kao stranci znali smo da ne smijemo ni na koji način sudjelovati, ali brzo smo se našli usred najmanje 1000 demonstranata. (Kasnije smo saznali da je tisak izvijestio o 10.000, što je grubo pretjerivanje)
Marš je skrenuo s ulice i niz dug niz stepenica u dvorište velike crkve, Plaza de la Danza. Iz našeg pogleda na pločnik gore, promatrali smo okolnu gužvu.
Prišao je sredovječan čovjek i razgovarao s nama. Očito pristalica APPO-a, opisao je kako je narod napustila vlada, kako na državnoj tako i na saveznoj razini. Po njegovom mišljenju i pogledu svih okupljenih tamo, La APPO je predstavljao njihove vrijednosti i pružio legitiman izlaz njihovim frustracijama. Njegove su riječi pogodile akord.
Možda smo, bez da to shvatimo, već zauzeli strane u sukobu. Ovo je bila klasična borba; siromašno i obespravljeno stoji do korumpirane i ravnodušne strukture moći. Gdje bismo drugo stali s našeg, priznato, liberalnog stajališta?
Međutim, nekoliko minuta nakon napuštanja marša bili smo izloženi drugačijoj tački gledišta, koja će nas dovesti do nekih nepredviđenih istina i neočekivanih osjećaja.
Drugačije mišljenje
Po povratku u kuću nakon marša, naša domaćinica Magdalena podijelila je svoje mišljenje o APPO-u. Na miran, ali strastven način izjavila je da APPO ne predstavlja njenu obitelj, svoje prijatelje ili Oaxaca. La APPO je svoj grad i njezinu obitelj držao kao taoce.
Njena djeca nisu pohađala školu tijekom štrajka. Ona i suprug gotovo šest mjeseci nisu imali primanja, ali računi nisu prestali stizati. Bili smo prvi studenti koje je imala od početka problema u lipnju 2006.
Možemo li biti toliko obostrani u svojim vjerovanjima da smo zatvorili misli?
Ekonomski, grad je bio potučen. Emotivno, stanovništvo je bilo suočeno. "Kako nam je to pomoglo? Nismo bolji od ovoga. Još smo gori."
Magdalenana priča ostavila nas je zbunjeno i pomalo sram sebe. Možemo li biti toliko obostrani u svojim vjerovanjima da smo zatvorili misli? Bilo je teško staviti prst, ali jedno je bilo jasno; bio je to ključni trenutak za nas, podsjetnik da ovdje nismo mogli prosuđivati.
Sutradan su svježi grafiti prokrčili put marša. Bio je to signal APPO-a da nisu poraženi. Anarhistička mladež na zidovima privatnih rezidencija i poslovnih objekata na zidovima privatnih rezidencija i poslovnih prostorija nanosila je sprejeve naslikane „Muere Ulises“(Smrt Ulisevima) i „Libertad los Presos Politicos“(Slobodni politički zatvorenici), zidove koji su bili prepravljeni više puta nego što se mogu sjetiti.
Dok sam fotografirala neke nedavno naslikane grafite, žena me prolazila u automobilu koji je prolazio - "No seas tonta!" ("Ne budite budale!"), Dok je mahala prstom u znak opomene. Željela sam vrisnuti: „Ne uzimam stranu u vašoj politici“, ali nje nije bilo …
Još jednom sam se osjećao zbunjeno i sramno. Počeli smo postavljati pitanja svima što smo mogli.
Pitali smo konobare u restoranima, studente, naše učitelje (iako to nismo trebali), vlasnike malih poduzeća, ulične prodavače, ljude svih dobnih skupina i ekonomske klase. Oni su dijelili isto mišljenje i nije strana La APPO-a.
Opći konsenzus bio je da je godišnji štrajk nastavnika promijenio mnogo veću građansku neposlušnost kao rezultat jakog vladarskog sloma, ali bez vodstva ili cilja. La APPO nije imao organizaciju, nije imao kontrolu nad mnogobrojnim različitim skupinama pod svojim okriljem, a nastao je kaos.
Bilo je to poput nogometne utakmice sa svima koji su nosili drugačiji dres, 6 lopti i bez postova gola.
Nadam se smireno
Ta su se osjećanja drastično razlikovala od onoga čemu smo svjedočili i čuli u noći marša. Bilo nam je vrlo jasno da je Oaxaca još uvijek duboko podijeljena i što je još gore, čini se da nema srednjeg sloja. Zaljev između satova i zaselka nije se ugasio prisilnim odlaskom APPO-a iz središta grada.
Ako ništa drugo, činilo se da je postalo dublje. Što je, nakon svih svađa i nasilja, stečeno? Ulises Ruiz i PRI još uvijek drže vlast u državi. Federalna vlada prešla je na druge prioritete, ostavljajući Oaxacu da smisli vlastito rješenje.
Danas postoji očajan mir u gradu Oaxaca. Polako, ali sigurno, Oaxaquezi, očajni da im se grad vrati u normalu, stvari ponovno sastavljaju.
Ponovo plešu u zicalo glazbi marimbe. Kupuju cvijeće od lijepih prodavača i gledaju kako se njihova djeca igraju s velikim balonima. I preko svega toga, aktivno promoviraju poruku vanjskom svijetu: "Vrati se!"
Problemi u korijenu građanske svađe i dalje postoje. La APPO i dalje organizira povremene marševe kako bi održao prosvjed živ, iako su neki njegovi članovi očito pobjegli kako bi izbjegli uhićenja i mučenja. Neki će dan možda sve eksplodirati.
Ipak, u našim posljednjim danima u gradu, zrak iščekivanja zamijenio je napetost, osjećaj da je možda prošlo najgore i da treba doći do boljih stvari.
