Putovati
Fotografija značajke: star5112 Foto: aline salazar
Španjolski mi pristaje poput istrošenih traperica, dok francuski čini da se osjećam kao da sam na vjenčanju u tek izglađenoj haljini, pokušavajući uspraviti se.
Francuzi se osjećaju skučeno. Riječ je o estetski izvrsnom, jedva izgovorenom „s“, besprijekorno izvedenom „r.“Sastavljeno dobro, potonji je suptilni mačji purr. Napravljeno u američkom stilu, loogie se bori da se pojavi. Jednostavno nema mjesta za grešku.
Ah, ali španjolski potiče fleksibilnost, improvizaciju. Sve su to obline i individualni stil. To su traperice koje vole vaše bokove i dupe, to je niz plesnih poteza koji čak i najintrigiraniji gringo mogu učiniti dragocjenim i simpatičnim. Omogućuje vam da ga vozite, rashlađenog, prilagodljivog, dok francuski kaže - povest ćete me ovdje, sada kad budem htjela, kako želim. Odgovaraš mi.
Španjolski se jednostavno povezuje s mojom osobnošću. Za mene je hladno, plavo latinoameričko jutro sinonim za putovanje, a španjolski je sinonim za radost govora drugog jezika. Obožavam trčati u Meksiku i vidjeti pretučen kamionet koji je pun Djeda Mraza, i volim način na koji se ljudi na povorkama zaustavljaju i nude mi gutljaj iz boce mekal. Sviđa mi se način na koji možete pomicati riječi na španjolskom, ispuštati zamjenice, dodavati -itos i -isisimos da pretjerate i naglasite.
Foto: pasotraspaso
Na španjolskom se osjeća kao da mogu igrati, miješajući vlastite jezične koktele, a ovo je više nego u redu - poželjno je. I od samog početka ljudi se prepuštaju tim kreacijama. Možete napraviti najneprimjeljiviju mješavinu trostruke sekunde i votke i Kahlua, a ljudi će vas nazdraviti za trud.
"Hablas español!", Divili su se Ekvadorci dok sam se još probijao kroz osnove "cómo estás" i lijepio zamjenice na svim vrstama nezgodnih mjesta.
