Nemojte očekivati da ćete razumjeti koji jezik roditelji govore pri jutarnjem terminu prijenosa
U Sjedinjenim Državama gotovo uvijek razgovarate s gospođom Jones na engleskom jeziku o jutarnjim nevoljama malog Johnnyja. U Španjolskoj, ovisno o tome gdje šaljete dijete u vrtić (0-3 godine), možete slušati gospođu Jones kako govori engleski, francuski, španjolski, katalonski, danski, njemački ili talijanski. Djeca često govore više jezika nego njihovi roditelji.
Ne očekujte da će škola ikada početi pravovremeno
9 ili 9:30 sati više je prijedlog nego stvarno pravilo koje španjolski roditelji (a ponekad i učitelji) poštuju. Život ovdje u Barceloni posebno je opušten. U Americi se možda dodatno naplaćuje zbog kašnjenja u podizanju ili davanja bočnog oka za to što neprestano traju na odlasku, ali u Španjolskoj se samo ne brinete zbog toga (ili bilo čega drugog u vezi s tim).
Ne očekujte da ćete poslati dijete cijeli dan; vratit će se na ručak
Ako vaš predškolski odgojitelj nije u vrtiću ili nije upisan u privatnu školu, vaš će paket veselja biti poslan kući na ručak, najvažniji i najvažniji obrok u Španjolskoj. Prosječni dan predškolskog vrtića / vrtića započinje u 9 sati pauzom od 15:00, a zatim se vraća u školu od 15:00 do 17:00, za razliku od tradicionalne američke škole koja za ručak rezervira jedan sat s odmorom od 25 do 30 minuta. To se razlikuje i u velikim gradskim predškolskim i školskim školama odlazak kući je mogućnost, ali očekuje se da će djeca i dalje zajedno s vršnjacima imati obrok za ručak.
Ne očekujte da će vaš predškolac naučiti samo jedan jezik
Djeca su izložena mnogim, mnogim jezicima u Španjolskoj. Iako naš sin nije u međunarodnoj školi, gledali smo jednu kao opciju, gdje nam je koordinator Kinder usputno rekao da djeca govore engleski (60%), španjolski (20%) i katalonski (20%) s opcijom na zrela dob od 3 godine za početak nastave na francuskom i kineskom jeziku. Nude se po atraktivnoj cijeni od 0 eura. Da, pravilno ste pročitali, vaše trogodišnje osobe na kraju školske godine mogu biti tečne, ako ne i potpuno tečne na pet jezika, ako smatrate potrebnim.
Nemojte očekivati da će se učitelj vašeg predškolskog uzrasta pridržavati pravila o odijevanju
Zapravo, nemojte uopće očekivati što se tiče dress codea. Učitelji se ne pridržavaju određenog kodeksa oblačenja i često se odijevaju u razigrane šarene odjeće za koje ne biste očekivali da ih učiteljica mora nositi svakodnevno. Smatram da to smanjuje granice između učitelja i učenika i siguran sam da učitelji štede prilično novca na poslovnim povremenim troškovima odjeće.
Ne očekujte da će vaš predškolac nazvati svog učitelja prezimenom
U Španjolskoj je gotovo ujednačeno čuti djecu od vrtića do srednje škole kako svoje nastavnike zovu imenom. Neki se učitelji (često strani) žale na neformalnost, ali smatram da to stvara osjećaj topline kod mlađe djece.
Nemojte očekivati da će svi predškolci biti na razini tla, lako ih je pronaći ili biti dobro vidljiv
Govoreći iz iskustva, možda ćete predškolu predočiti posjet; dvadeset minuta hodajte bez cilja, samo da biste utvrdili da se predškolska ustanova nalazi na četvrtom i petom katu sedmospratne zgrade, bez ikakvog lakog ili očitog puta. Sve se u Barceloni čini prikriveno građevinskim strukturama starog svijeta koje su jednako lijepe koliko i zbunjujuće. Računajte na američke roditelje da se izgube na putu za obilazak, a također se pouzdajte u učitelje španjolskog da se ne brinu ni za jedan zalogaj što kasnite.
