pripovijest
Gledam kako se dvije morske pse provlače kroz vodene plave. Oni jedan pored drugog zakrivaju se između lažnog korala i bez napora se povlače u morska stvorenja. Mala pilot riba pliva iza metra dalje. Kopira svaki pokret i neprimijećuje izbačene krhotine koje ostaju u sjeni.
Tri tjedna u putovanju sjevernom Španjolskom, Akvarij San Sebastian trebao bi odvratiti pažnju od mog trenutnog problema. U odrazu kaljenog stakla vidim svoje suputnike Don i Kate kako se drže za ruke i promatraju jegulju kako proždire dječju lignju.
Oni su moji morski psi. Ja sam pilot riba. Don i Kate su par, a ja grozan treći kotač. To je položaj neumoljive i neizrecive nespretnosti.
Treći kotači nikada nisu korisni za odnose bilo koje vrste. Pogledajte samo Yaltu. Churchill i Roosevelt plivaju okolo i ostavljaju Staljina napolje. Svi znamo kako je to završilo. Treći kotači uzrokuju ratove.
Ovakva situacija nije moja stvar. Planirao sam ovo šestotjedno putovanje s Donom kao opuštajući (čitaj pijan) postdiplomski predah. U međuvremenu, njegova teška veza s djevojkom Kate pretvorila se na još gore. Umjesto da ima dijete kao i svi drugi, pozvao je Kate na mjesec i pol dana s nekim momkom kojeg nikad prije nije upoznala (unesite svog glavnog junaka). Iznenađujuće je njezin odgovor bio da. Ovako smo završili ovdje, preskakujući između sve manjih hostela sa sve većim osjećajem nelagode.
Nema ništa poput provođenja 24/7 s nekim tko bi vam razotkrio fatalne razlike. Umjesto da pristane na brod, on se spektakularno preplavio, prolijevajući svoj teret kuje i melodrame tijekom mog odmora.
Putovali smo kroz Baskiju, jeli, pili i općenito se prepuštali uživanju. Igrali smo se pelota s lokalnim stanovnicima, vidjeli nekoliko fascinantnih umjetnosti i čak promatrali čovjeka kako udara trkačkog konja. Cijelo vrijeme dijelim sobu, ponekad s jednim bračnim krevetom na kojem sam se uvijala poput kućnog ljubimca u plahte i pokrivače na podu.
Iz iskustva sam naučio puno. Kao i činjenica da većina kolnika nije dovoljno široka da bi tri osobe mogle hodati rame uz rame, a da odnosi utemeljeni na šaljivim šalama ne pogoduju trećem sudjelovanju. S gornje strane postoje prilike za krađu hrane dok vaše drugove odvraćaju međusobne "beskrajne plave oči". Tu su i vlasnici hostela, barmeni i jedan lažni Rolexov prodavač, s kojim sam se sprijateljio dok pokušavam stvoriti prostor za sretni par. Unatoč mojim pokušajima ometanja, za sada je paru bilo malo slobodnog vremena.
Po našem dolasku u San Sebastian shvatio sam da ako želim biti vrhunski dobar momak i postati oskudan, ovo je grad za to. A kakav grad! Plodovi mora, kafići, umjetnost, ljudi. Najljepše plaže i najsunčanije sunce! To je nesumnjivo grad romantike. Prave, staroškolske, povijesne romantike. To su slike izbijeljene od sunca Audrey Hepburn kako šetaju šetnicom u bojama očiju i crno-bijelim ljubavnicima kako ručaju pogledom na ocean. Znate, pravo sranje iz filmske romantike.
Odlučim nestati i prepustiti im ih da miniraju ovaj grad za svo njegovo romantično zlato.
Moja ideja je žestoko osujećena prve večeri. U gomili pintxosa i vino blanca u prepunim uličnim šankovima nešto ne ide po zlu. Umjesto da se distanciraju od mene, neobičan dodatak večeri, među njima se pojavljuje udaljenost.
Shvaćam da sam daleko od toga da sam među njima klinac.
Brzo me promiču u položaj oklijevajućeg posrednika jer putovanje postaje naprijed i nazad sporedne i snažne smetnje. Nužnost me čini psihologom dok se dogovaram za svoj odmor.
Počinjem ih češće vidjeti odvojeno i počinjem razmatrati alternativnu karijeru kao tetka iz agonije. Treći dan u gradu Don i ja napravimo putovanje oko obale kako bismo vidjeli skulpture Chillida Wind Comb. Dok promatramo ocean uokviren čeličnim kandžama, on od Kate prima jednostavan tekst:
"Trebamo razgovarati."
"Vrijeme je da ovo riješimo", kaže mi. Ali njegovo lice ne vjeruje u ono što usta govore. On odlazi usred elemenata, među gromoglasnim valovima i uvijajućim korodiranim monolitima Chillidine skulpture, a prizor se čini savršeno podesan za obračun.
Kad ih te večeri sretnem u baru, njihova se lica bacaju u krivotvorene osmijehe. Osjećam se kao dijete čiji roditelji prolaze kroz razvod. Žele me poštedjeti tjeskobe. Napokon ostaje samo dan. Kate će nas ostaviti sutra. Nema ništa poput provođenja 24/7 s nekim tko bi vam razotkrio fatalne razlike. Umjesto da pristane na brod, on se spektakularno preplavio, prolijevajući svoj teret kuje i melodrame tijekom mog odmora.
Mi maknemo Kate s aerodroma, svi lažni zagrljaji i osmijesi, i vratimo se u grad i na našu avanturu. Vidim tugu ispisanu na Donovu licu. Opet odgovornost pada na mene da spasim putovanje. Emisija mora nastaviti. Večeras neće biti spavanja. Na kraju krajeva, morski psi moraju stalno plivati kako bi ostali u vodi.
