1. Luizijanci ne pitaju "Kako si?" … kažu: "Kako si mama?"
Pravi Louisianac će sve to pokrenuti zajedno: Howsyamommaanem? Vrsta fraze zvuči kao "homonim".
Pitamo se: "Kako su tvoja majka i njih?" "Oni" su tvoja obitelj, ali tvoja mama je najvažnija.
2. Luizijanci se ne "uspavljuju" … "to rade"
"Do" zvuči kao "doh" kao u Play-Dohu.
Majka svom bezobraznom djetetu: "Idi i učini".
3. Luizijanci ne "navijaju" … viču "tko dat ?!"
Ova se fraza može koristiti na nekoliko načina. "Tko je?" Kao pitanje uglavnom viče u znak podrške New Orleans Saintsu, gradskoj nogometnoj reprezentaciji NFL-a.
Izraz je davno potjecao od pojava: Tko kaže da će ih pobijediti sveci. Tko dat? Tko je dat?”Pjevač je postao tema u Polumjesecu 2009. godine kada su Sveci postigli jednu pobjedu za drugom, što je dovelo do njihove povijesne pobjede u Super Bowlu.
"Tko dat!" Može se koristiti i kao uzvik.
Gazda: "Čestitamo! Unaprijeđeni ste u napredak."
Zaposlenik: "Tko dat!"
4. Luizijanci se nikada ne "pripremaju" učiniti nešto … oni "namjeravaju to učiniti."
Izraz jednostavno znači da ste spremni nešto učiniti.
Supruga: "Jeste li oprali auto?"
Muž: "Namjeravam to učiniti!"
Susjed: "Namjeravamo sjesti za večeru ako ste gladni."
5. Luizijanci ne "živežne namirnice" … oni "idu raditi namirnice."
Kad čujete nekoga iz Louisiane kako kaže da će "ići proizvoditi namirnice", uvjeravam vas da neće krenuti u tvornicu za proizvodnju robe.
Marjorie: "Što danas radiš?"
Leila: "Idem napraviti namirnice."
Marjorie: "I ja to namjeravam učiniti."
6. Luizijanci ne kažu "ovo je dobro" … oni kažu "to će vas natjerati da šašate mama"
Pljeskanje "ya 'bake" je i ovdje zamjenjivo, ali imajte na umu da su Luizijanci vrlo simpatični ljudi i da im neće nikoga mlatiti.
Izraz zapravo znači da vam se nešto zaista sviđa.
Kupac: „Je li gumbo dobar?
Konobarica: " Uslijedit ćeš od mame."
7. Luizijani ne kažu "kako ide?" … oni pitaju "gdje si?"
Kad čujete ovo pitanje u Louisiani, možda želite odgovoriti: "Stojim ispred vas", ali to bi bilo netočno.
Uistinu vas pitaju "Gdje ste u svom životu?" Ili "Kako ste?"
"Hej Sammy, nisam te vidio u vijecima. Gdje nisi?"
8. Luizijanci nisu "bogati" … plaćaju im "bejppuks"
Ako dobijete posao koji plaća „beacoup bucks“, onda čestitke, večera je na vama! Izgovorena BOW-KOO, fraza znači "veliko" ili "puno".
Dobio je posao za zarađivanje. Beaucoup!”
9. Luizijanci ne "jedu" rakove … "stisnu rep i usisavaju glavu."
Prije nego što mi pljesnete po licu, ova fraza nije seksualna. To je pravilan način jesti rakove. Nakon što otkinete rep rakova s tijela, prišijete ga za rep i olabavite začinjeno meso rakova. Zatim usisajte glavu rakova u kojima žive svi sokovi i masti.
Znam da zvuči potpuno odvratno, ali zaista je prilično ukusno.
10. U Louisiani ne možete dobiti nešto "ekstra" … dobit ćete malo "lagniappe."
Izgovorena lan-yap, riječ jednostavno znači nešto malo više. Obično je to mali znak zahvale trgovca, ali može se odnositi i na bilo što dodatno ili na bonus.
Bez obzira na to što je vaš lagniappe, pravi će se Louisianac uvijek poslužiti osmijehom i prijateljskim "Ya se vratim sada."
