1. Voditelji ne pitaju "što radiš?" … oni kažu "Chuppta?"
2. Maine vrijeme ne postaje "vjetrovito" … postaje "bez daha".
3. U Maineu se stvari ne "pokidaju" … one se "štednjak".
4. Mainers ne jedu dok "puni" … dobivaju "mugup."
5. Maine ceste nikada nisu "ledene" ili "skliska" … one su "masne".
6. Voditelji ne "idu u zemlju" … oni "izlaze u vil-wacks."
Više kao ovo Kako iznervirati nekoga iz Mainea
7. Voditelji ne kažu da je netko "vatreni" ili "ekscentrični" … kažu da su "sustavi".
8. Voditelji ne skidaju čizme u "foajeu" … koriste "hodnik.
9. Voditelji nemaju "ponoćne užine" … imaju "ručke za krevet."
10. Voditelji ne prelaze male udaljenosti … idu "po putu po komadu".
11. Voditelji ne kažu "Ne znam" … oni kažu "teško reći" ne znam ".
12. Voditelji se ne "zaglave" ili "upadnu u probleme" … oni "upadaju u nevolju".
13 Voditelji ne stavljaju stvari "u podrum" … idu "u podrum".
14. Voditelji ne izvlače "smeće" … oni se bave "klasom".
15. Voditelji ne kažu "to je bilo dobro" … kažu da je to bila "najbolja vrsta".
16. Voditelji ne kreću stvari u malim količinama … premještaju ih „samo na miru“.
17. Majstori ne kažu "izgubio sam" … kažu "to je u podrumu iza sjekire."
18. Voditelji se ne "napije" … oni "ulove."
19. Voditelji se ne razbole … dobivaju "pekid".
20. Voditelji ne "kradu" … oni "kife".
21. Voditelji ne kažu da je nešto "strašno" … oni kažu da je "divljak".
Ovako više Što turisti uvijek završe u Maineu (i 6 boljih opcija)
22. Voditelji ne "žure" … oni to "rezerviraju".
23. Voditelji ne kažu "to je slatko" … kažu "to je dobro".
24. Maine nema "turiste" … samo "stanovnike ravnice."
25. Voditelji ne postaju "stariji građani" … oni postaju "stari vremena".
