Putovati
Previše smo ih vidjeli i sada zvuče umorno, napredno i veselo - a kod Matadora to definitivno nije ono.
1. "najbolje čuvana tajna"
Stvarno? Jeste li sigurni da je Purple Dinosaur Bar najbolja tajna Denvera? Napokon ste je pronašli, a sada objavljujete njezinu lokaciju, pa je pomalo poteškoća nazvati je tajnom, a puno manje dobro čuvanom.
2. "Et cetera"
Bilo da je to "et cetera" (maštovito! Latino!) Ili obično staro "itd.", Stvarno ovo kažete: "Ima ih još, ali previše sam lijena da vam kažem o tome." pisanje.
3. „Sunce obasjano suncem“/ „sunčano pjegavo“/ „prskano suncem“
Razumijemo. Je sunčano. Recite nam o tome na način koji ne uključuje riječ "dappled". Molim vas.
4. "Ne propustite" / "obavezno vidjeti"
Mali nasilnik, zar ne? Što ćeš nam učiniti ako nam to propusti, ha? Samo nam dajte svoje iskustvo. Odlučimo sami da li je kukuruzna palača Južne Dakote obavezno vidjeti ili vidjeti ako se možda dogodi da se vozim kroz Jug Dakotu, jednog dana i treba-da-koristim -kupaonica.
5. "Egzotično"
"Egzotika" je relativna - znači samo "različita" ili "strana", a ovisno o tome tko je vaš čitatelj, to bi moglo značiti ao dai, guayaberas ili plave traperice - zato se usredotočite na opisivanje svog iskustva i pustite čitatelje da mrmljaju, " oooh, kako je egzotično! "ako tako odluče.
6. "Gem" / "dragulj"
Plaža nije dragulj, a restoran nije dragulj, i da, znamo što je metafora, ali možete smisliti nešto bolje od toga, zar ne?
7. "Oaza" / "raj"
Ako ste putovali u stvarnu oazu, poput "malog plodnog ili zelenog područja u pustinjskoj regiji, obično s proljećem ili bušotinom", slobodno to recite. Ali opisivanje bilo čega osim stvarne oaze kao oaze još jedan je slučaj metafore putovanja pisanim nitima.
A bacanje "raja" oko vas samo zvuči beznadno. Jeste li ozbiljno pronašli mjesto s nultim problemima, sukobima, prijetnjama, opasnostima? Ili ste samo, znate, na odmoru?
8. "Riznica blaga"
Ako ste naišli na prethodno neotkrivenu kraljevsku egipatsku sahranu, ili zaboravljeni priručnik gusarskog plijena, u redu. U suprotnom, "riznicu" ostavite na miru.
9. "Oduzimajući dah"
Je li vam dah doslovno oduzeta ljepota tog zalaska sunca? Vjerojatno ne, pa je ova riječ pretjerana. Osim ako niste plavi u licu i patite od straha uzrokovanog strahom od kisika, potražite drugu.
10. "Pohvali"
Zašto se mjesta moraju hvaliti finom blagovaonicom, kolonijalnom arhitekturom, netaknutim plažama ili simfonijskim orkestrima? Ne mogu ih jednostavno imati? "Imati" je savršeno dobra riječ. Građani se mogu pohvaliti čudesnom ponudom svog grada, ali to je druga priča.
