Znao sam da je pakiranje čitavog mog života u kovčeg za podučavanje u inozemstvu velika odluka, jedna koju mnogi doživljavaju kao promjenu života. I istina je, moje iskustvo dijeljenja tajni ABC-a bilo je jedno koje će imati ogroman utjecaj na moj život. Ali nisu sve sushi, empanade i giggles. Podučavanje ESL-a dolazi sa svojim izazovima.
Evo 12 strahova koje će samo učitelj ESL-a zaista razumjeti:
1. Hoće li moji studenti organizirati državni udar?
Možda ste obučeni učitelj s dugogodišnjim iskustvom i brojnim trikovima u rukavu, i dobro za vas. Međutim, (spoiler) puno učitelja ESL-a svježe je s fakulteta ili usred promjene u karijeri, a možda i ne znaju što je neograničeno glagolski dodatak. Živio sam sa strahom da će djeca na kraju shvatiti da sam impozant. Pitanje postaje sada, kada će se pobuniti?
2. Što je u doručku moje škole?
Znao sam da u mnogim kulturama odbijanje hrane možda nije samo nepristojno, već može biti i neosjetljivo. Ali morao sam se zapitati: "Rizikujem li probaviti taj umjereni komad šećera, dok ću uskoro puhati od crijeva?" Hoću li i dalje pokušavati razbiti taj tajnoviti meso koji jednostavno neće dati? Znao sam odgovore. Žvakati, gutati, obrisati suze, ponoviti.
3. Jesam li pravilno odjeven?
Danas je proslava čega? Trebala bih nositi crno-bijelo? To je 1. rujna, za koji mještani vjeruju da je početak jeseni, i zbog toga je moja ljetna haljina neprikladna unatoč vremenu od 100 stupnjeva? Gdje su moje papuče? Ja bih trebao nositi cipele? Oh, misliš li da mi trebaju čarape / šal / rukavice / čizme / vunene čarape za deset minuta udubljenja na ovaj topli proljetni dan? Naporno sam radio na prihvaćanju ovih kulturnih normi.
4. Hoće li mi netko nedostajati kad odem?
Ova misao može proći kroz pamet mnogih učitelja na kraju školske godine. Većina nas se nada da će naš naporan rad dugoročno utjecati na um turista, ali naša se sumnja može pojaviti i svakodnevno. Moje putovanje može uključivati autobus, tramvaj, kolica, rikšu ili kombinaciju svih njih. Nakon nekoliko bliskih razgovora s kamionima koji zvižde oko mene dok pokušavam kretati po razbijenim građevinskim zonama usred neoznačenog križnog puta, počinjem se pitati.
5. Jesam li zaista budala ili se samo osjećam kao jedan?
Ponekad se osjećam kao da podučavam nešto vrijedno, ali većinu vremena sumnjam da sam bio prisiljen napraviti budalu od sebe. Morao sam joj zadebljati kožu, jer neće svi voljeti moju predaju Farmera u The Dellu, bez obzira koliko je moj samostojeći sir.
6. Što je taj student upravo rekao o meni ?
Najveće oružje učenika ESL-a: njihov materinji jezik. Bez obzira na to koliko pravila, nagrada ili sankcija koje ste odredili o samo govoru engleskog jezika u nastavi, učenici će vam, u najmanju ruku, šaputati ispod glasa. A ako su ljuti na vas, sigurno ćete dobiti šapat stranih psovki ispunjenih stavovima.
7. Što je taj čudni osip na stopalu i kako to objasniti?
Već najmanje školsku godinu živite u stranoj zemlji i radite u slučaju izravne gripe, prehlade, osipa i još mnogo toga. Velike su šanse da ćete se razboliti. Sada je vrijeme da istinski testirate svoju mentalnu izdržljivost. Možete li pronaći put do određenog zdravstvenog doma na vrijeme da iskopčate njihov jezik dovoljno da barem dobijete razumijevanje?
8. Hoće li iscrpljenost uništiti moje praznike?
Raditi kao učitelj u bilo kojoj zemlji je naporan - kombinirajte to s prilagođavanjem drugoj kulturi, činjenjem svih vrsta sitnih grešaka i povremenim kucama u kući. Na početku sam želio spavati kroz cijelu zimsku pauzu. Ali shvatio sam da je istraživanje nove zemlje jedan od varalica. Prikazi zimskih tržnica i šuškanja po živopisnim selima odveli su me do proljetnog odmora.
9. Ima li nešto na mojim hlačama?
Napomena za sebe: crne hlače i kreda se ne miješaju. Ni jedna vrsta odjeće i ljepljive ruke drugog razreda. Napomena za sve nas: Nosite svoje najgore odijelo na dane boja u umjetničkoj klasi. Oh - i nemojte se previše mučiti ako zakoračite na grožđe, kliznite po podu i razdijelite međunožje svojih omiljenih traperica. Samo se brzo oporavi i nastavi govoriti o nepravilnim množinskim oblicima.
10. Hoću li ikada pobijediti?
Zvučao sam poput papige: "Ne, ne možeš sjediti za najboljim prijateljem u razredu. Jer vas dvoje ćete razgovarati cijelo vrijeme i moram vas slušati i ne ometati jedno drugo. Dakle, mogu vas naučiti i ostale učenike. Dakle, možete učiti i imati uspjeha i biti sretni. Zar ne želite biti ponosni na sebe i biti sretni? "Da, sjedenje vašeg prijatelja u razredu bilo bi način da budete sretni … otkačite ga.
11. Jesam li slomljen ili srčan?
Zamislite da 8-godišnjak skače u vaše krilo da biste vidjeli zaslon računala, a zatim vas gledao tim velikim, smeđim očima. Ili vas 6-godišnjak moli da im u svakom trenutku uzmete ruku. Ili utješiti učenika jer ste morali ograničiti broj zagrljaja koji vam ona može dati u jednom danu. Ova djeca će se zaljubiti u vas, a vi u njih. Nekome će se slomiti srce.
12. Mogu li umrijeti od previše smijeha?
Bez obzira koliko ludo, zastrašujuće, zastrašujuće ili izazovno bilo podučavanje ESL-a u stranoj državi, vjerojatno ćete se puno smijati. Možda podučavate ljupke prvorazredne učenice - kažu one najšarmantnije stvari (i njihovi kostimi za Noć vještica natjerat će vas da se valjaju) - ili se možda smijeh pojavljuje tijekom noćnih čaša vina i prozračivanja sa vašim kolegama. Sreća može imati puno veze s vašim cjelokupnim iskustvom učitelja ESL-a, ali potrudite se ostati pozitivni i smijati se svim malim stresorima. Naučio sam to raditi i ostao sam zdrav - većinu vremena.
