Izdvojena fotografija: Los viajes del Cangrejo
1. Peruanac ne opisuje svog partnera kao "kontroliranog". Umjesto toga, to su "duge jakne" ("Ese es un saco largo.")
2. Peruđani se ne ljute na nešto; oni se "prže", ("Y entonces nos asamos.")
Hacé je kliknuo na leer este artículo en Español. Tambien je objavio Facebook na "me gusta"!
3. Peruanci ne moraju odjednom piškiti; trebaju koristiti pumpu za odvod. ("Tengo que achicar la bomba.")
4. Peruanci nemaju "afere". Oni su "igrači" i "imaju zamku." ("Ese tipo es un jugador, y tiene su trampa.")
5. Peruanac ne griješi; on se "iznervira", ("Él se hueveó.") Ali, ako je bila stvarno loša pogreška, onda je "sranje", ("ya la cagué!").
6. Peruanski prijatelji ne udružuju novac kako bi platili piće; oni "čine svinju" ("Hacemos una chancha")
7. Peruanci ne samo da nekoga udaraju, oni „oduzimaju nečije sranje“(„Le va a sacar la mierda.“)
8. Peruđani nemaju štand za jednu noć: "udarci i bijeg" ("Lo de ellos fue choque y fuga.")
9. Peruanci ne trpe loše sreće. Oni su „ananas“(„Soy piña“)
10. Peruanci ne idu na zabavu. Imaju "ton" ("Tengo un tono hoy")
11. Peruanci ne dolaze odmah. Dolaze "na dodir" ("Voy al toque")
12. Kad Peruanci odlaze, oni ne samo odlaze, oni se „odlijeću“(„Ella se quitó“)
13. Peruanski lopov nije lopov: on je dagnja („Ése es choro“)
14. Peruanac nije biseksualan; on je "dvosjekli" ("Es de doble filo").
