Image
1. Panamci se nikada ne razbijaju, oni su "čisti". (Estar limpio)
2. Panamci nikada ne dobiju mamurluk, oni "imaju ljepilo". (Tener goma)
3. Panamci se nikada ne iznenade ili uzrujavaju. Umjesto toga, oni jednostavno uzvikuju "porkchop"! (¡Chuleta! )
4. U SAD-u možete „proliti čaj“da biste podijelili sočne tračeve, ali Panamci „bacaju vrpcu“. (Tirar cinta)
5. A kad želite tražiti najnovije tračeve, tražite Panamčane da mi "kažu uznemirenost". (Dime el bochinche)
6. Panamani vas nikada ne ismijavaju, već vas "razbuđuju". (Te estoy osvete)
7. Panamski se ne žuri, oni mu "daju kožu". (¡Dale cuero!)
8. Panamski nikada neće pokušati da vas grdi ili vam laže; međutim oni će početi "pričati slamke". (Está hablando paja)
9. Panamci se ne varaju, već se "spaljuju". (Me quemó)
10. Panamani ne uhvate mali autobus, "zgrabe kozu". (Agarrar una chiva)
11. Panamci nisu nesrećni, već su "slani". (Está salado)
12. Panamci ne piju jednostavno alkohol, već "usisavaju" alkohol. (Chupar)
13. Panamci se ne igraju jednostavno, već se "otkidaju"! (Arrancarse)
14. Nije dovoljno da su jednostavno napravili sjajan posao, Panamci ga moraju „baciti“da bi bili dostojni pohvale. (La botaste)
15. Panamci nikad ne pogriješe, oni "naprave sranje". (Hice una cagada)
16. Panamci nemaju opravdanje da govore laži, čak ni „koprive na jeziku“da ih spriječe da govore istinu. (Nema tiene pepitas en la lengua)
17. Panamani ne će vam jednostavno reći da si sisao, nego da su "na brodu". (Estás en panga)
Preporučeno:
Čeh vam neće reći da "idite u pakao / odjebi se" … tražit će od vas da "idete u šumu!" (Do háje / Do Prčic)
9. Kolumbijci ne "koketiraju" jedan s drugim … oni mnogo radije "puštaju goniče" kod njih (Él le echó los perros)
U Japanu se jednostavno ne okupaš. "Tuširaš se kao vrana" (烏 の 行 水: karasu no gyozui)
Peruanci nemaju štand za jednu noć: oni imaju "udarac i trčanje." ("Lo de ellos fue choque y fuga.")
Ako želite zvučati kao lokalni, bolje ćete naučiti ovih 45 smiješnih meksičkih izraza. Nakon nekoliko ovih, Meksikanci će vas odmah uzeti kao jednog od svojih
