pripovijest
Foto: autor
April Nelson saznaje da je putovanje s djecom samo drugačija vrsta avanture.
Kao putnik slobodnog duha, klizanje prstena na mom prstu lijevog prstena osjećalo se pomalo kao stezanje na kuglu i lancu. Ne samo jedna, već sada dvije avionske karte, dva radna rasporeda, dva mišljenja o odredištu i dvije obitelji koje su posjećivale između godišnjih odmora otežale su dvostruko otežanje spontanog odlaska. Bojao sam se dodavanja djece, što je značilo zauvijek odustati od putničkih avantura.
Moguće su avanture putovanja s djecom?
Dok sam radio u Meksiku, zaljubio sam se u seksi cumbia-dance, guacamole koji stvara akcent i sportski sport. Dan kad smo se vjenčali, postala sam maćeha.
Budući da su djeca živjela s majkom, naš ljetni odmor 2004. započeo je mojim planom za nas dvoje:
"Idemo iz El Pasa u Yosemite, zatim San Francisco i …"
Moj novopečeni suprug zaustavio mi je snove o odmoru. "Nikada nismo otišli na odmor s mojom djecom, a sve što znaju je pustinja Chihuahuan. Ne bismo li ih mogli odvesti u Mazatlán ovog ljeta?"
Ali … jedva sam poznavao djecu. Obiteljsko putovanje na meksičku obalu bez minivana, bez DVD playera? Mogu li nas četvero izdržati 14 sati skučeni u moju kompaktnu Mazdu?
Začudo, pogled izvan koji se nemilosrdno rotira od stražnjeg prozora do prozora postao je najveća prijetnja našem uspjehu na putu.
Njegove štene pseće oči rastopile su mi obranu. Planirao je putovanje u svojoj rodnoj zemlji, dok bih se - dahnuo - odrekao kontrole.
Gdje je bio novi vodič maćehe za preživljavanje?
Nestrpljivo sam skupljao zalihe maćeha, odlučan u namjeri da poboljšam poslovični „zlikovci“nečemu boljem, poput „zabavne volje“. Napunio sam automobil igračkama za plažu i bazen, igrama i zagonetkama, jastucima, dekama, knjigama i gomilom zdravih grickalica, Dovoljno je prostora ostalo za 7-godišnju Jerry, osmogodišnju Michelle i četiri sićušna kovčega.
Vámonos!
Krenuli smo jugozapadno od Chihuahua, Meksiko, u tamu u 2:00 ujutro, zadnja sjedala izmigoljila su do hrkanja sve dok sunce nije obasjalo zaleđene krajeve. Postepeno je pustinjski grm prelazio u borove, zatim loze u džungli i slapove. "Moja se koža osjeća ljepljivo!" Vlažnost je Michelle bila strana kao i krajoliku.
Kako smo krenuli prema zapadu, opasnost je eskalirala usponom u divlju Sijeru. Napredovali smo u slalomskom stilu, nesigurno ovješeni na stranama litica. Ubrzani autobusi i tromi kotači na 18 kotača prelazili su središnje crte na slijepim zavojima, riskirajući na prilazni promet umjesto da zaronimo s ruba ove „bez autoceste“bez ramena. “Ali iznenađujuće, pogled vani koji se nemilosrdno rotira od stražnjeg prozora do prozora postao je najveća prijetnja našem uspjeh na putovanju.
Foto: Kyle Whitney
"Ne osjećam se dobro." Glava mi se okrenula da vidim kako Jerryna smeđa koža postaje sablasno bijela.
"Nisam ni ja." Michelle je izgledala dobro pa sam odbacila njen prigovor kao molbu za pažnju. Ali Jerry je izgledao spreman povraćati, želudac mu se spuštao sa svakim zavojem.
Ova bi se cesta satima zmijski okretala u El Espinazo del Diablo, Đavolje kralježnice. "Dušo, trebali bismo prestati."
Oči su mu viknule, GDJE? Čista stijena lica s naše desne strane pucala je prema nebu; oni s naše lijeve strane uronili su u maglovit ponor.
"Čim negdje ugledaš", dodao sam tiho.
Iskusna majka znala bi što učiniti. Nisam. Ponudio sam djeci vodu i novu mantru. Ne bacajte, ne bacajte gore …
Dvadeset krivina kasnije, moj je muž čudesno zakucao u šljunak od šljunčanog šljunka, raspršivši šljunak u prazninu ispod.
"Sad možete baciti."
„Sad se osjećam bolje.“Jerry, trenutačno stalan u stomaku, Jerry je uživao u maglovitom planinskom zraku. Sprečeno je od katastrofe, nastavili smo prema Mazatlánu.
Dvije minute (15 krivulja) kasnije, boja je izblijedjela s Jerryjevog lica. "Opet mi je loše."
Michelle je zakomplicirala: "I ja ću se probuditi."
Zacvilio sam i poželio da auto ima usisne čaše na licu stijene. Ili da sam se spakirala kao iskusna majka, koja je vjerojatno imala Dramamine u svom maminom kompletu.
- suprug je zarežao. "Upravo smo stali!"
"Tada sam se osjećao dobro", šapnuo je Jerry.
Uskočili smo u sljedeću skoru izlaznost nakon 15 minuta (80 krivulja).
"Dobro, baci se."
Jerryjevo stopalo pogodilo je o zemlju. "Sad se osjećam dobro."
Sati vožnje i malo sna pretvorili su mog psića u rottweilera. "Baci gore!", Promucao je, razbijajući zube.
"Ali…"
"Rekli ste da morate baciti. Stali smo; sad baci gore, obojica! Ne mogu se zaustaviti svakih pet minuta ili će trebati tjedan dana da stignem do Mazatlána. Želite li odmor na putu ili na plaži?"
"Sada se osjećamo dobro."
Prišao je puževi 18-kotač, koji je moj suprug nagazio na prolazak. Njegov bijes se povećavao dok je tutnjava kamiona pojačala i eksplodirala kad je prošao.
"KROZ !!", lajao je.
"Nema me u stomaku …"
Zgrabio je jabuke iz moje zalihe zdravih grickalica i gurnuo ih prema djeci, urlajući: "Jedite i bacajte! ODMAH!"
Nakon ugriza jabuke Jerry se udvostručio i zakašljao, ali iz njegovih usta ispružila se samo struga sline. "Ne mogu!" Povikao je.
Michelle je pomalo cviljela i pokušala, ali odustala je otkad je naša pozornost bila na Jerryju.
"Ne osjećam se loše sada. Ali moram ići u kupaonicu."
Nismo kilometrizirali civilizaciju, opazili smo kupaonicu: dio šume preko ceste koji raste uz padinu strmu poput nebodera.
Ova se mama sjeća dramamina, Foto: Rebba's
"Jeste li donijeli toaletni papir?" Pitao je moj suprug, pridržavajući se stabla koje je stršilo uz brdo. Jerry je planirao da krene na drugo mjesto. Uh, još jedan mamac neophodan za spašavanje. S blatnim cipelama i prljavim donjim rubljem, vratili smo se u automobil.
Petnaest sekundi (4 krivine) kasnije, pogled na Jerryjevo lice uputio me je da se spremam za kontejner u slučaju da se dogodi neizbježno. Nismo se više zaustavili.
Majka koja je trenirala vjerojatno je u svom kompletu imala kantu s bubama. Iz dubine džepa s kartama imao sam dvije plastične vrećice s namirnicama. Odgurnuo sam torbe do stražnjeg sjedala, previše užurbano da bih mogao potražiti rupe toliko uobičajene u tako tankoj plastici.
Pet zavoja kasnije, uslijedio je kašalj. Ali povraćanje u vrećicu s namirnicama počelo je činiti Michelle, a ne Jerry.
„Osjećam se tako bolesno.“Podigla je pogled, očajna zbog čarobnog majčinog rješenja. Moja jadna mamina garnitura sadržavala je samo voće i vodu.
"Voće?"
Njezin pogled smrti gotovo je pružio i zadavio me.
"Voda?"
Kimanje glavom.
Otpila je vodu i pružila mi vrećicu ispunjenu povraćanjem. Dok sam torbu prebacivao na pod između nogu, nisam uspio primijetiti komadnu tekućinu kako istječe na naslon za ruke, pomicanje štapa, hlače … Miris je mogao biti smisao da ograničeno dovod zraka u automobilu nije već bio kontaminiran oštar miris otkako je započeo grčevitost.
Zavezao sam vrh torbe. Podna prostirka potamnila je.
"Procurio je!" Izvadio sam drugu vrećicu iz Jerryjevih kvaka i prebacio je oko prve.
Ispitao sam blago s dvostrukom vrećom. Više nije guštalo, ali kaplje su i dalje curile iz rupa u vanjskoj vrećici, izazivajući bijeg iz plastičnog zatvora.
Moj je muž jednom rukom zaobišao obline šiške, posegnuvši da pomogne. Odgurnuo sam mu drugu ruku na upravljač. Radije bih bio pokriven povraćanjem nego što bih se bacio na Đavolje kralježnice u dubine -
Jerryjevo lice prešlo je iz bijelog u zeleno.
Smetalo mi je čišćenje od povraćanja. Pravi mamac sadrži sanitarne maramice. Moj komplet za mamu (džep karte) sadržavao je zgužvane salvete. Salvete su razmazale nered okolo prije nego što su se odrekle bolje prikladne dužnosti: ležati pod vrećicama, smanjujući zasićenost podnih prostirki.
Pažnja mi se vratila na djecu, želuci se još uvijek spuštaju dok se guše u oblaku povraćanog parfema. Zabavno se spremalo da nas kroz prozor progura narednik za bušenje bez više plastičnih vrećica.
Sljedeća stranica
