Ako planirate putovanje u Chicago ili razmišljate o preseljenju ovdje, morat ćete biti u toku s vašim Chicagonizmima da biste razumjeli nas mještane, i izbjeći neugodu da počine verbalni ekvivalent stavljanju kečapa na svoj hotdog. Pijemo "pop" (nikad soda), radimo u "teretanama", a ponekad i "par dva, tri piva", jer reći "nekoliko piva" samo je dosadno. Evo još 19 izraza koje morate naučiti prije nego što posjetite Chicago.
1. "Sox Park"
"Sox Park" je mjesto za bejzbol reprezentaciju Chicago White Sox na domaćoj utakmici na južnoj strani. Možete ga nazvati i njegovim starim imenom „Comiskey Park“ili samo „Comiskey“, ali niko ga nikada ne naziva svojim stvarnim imenom, groznim „Polje zagarantovane stope“.
2. "Gdje je to?"
Čikajci uvijek dodaju nepotrebne prijedloge na kraju rečenica. "Gdje je zabava?" "Želite li ići?" I tako dalje.
3. "Hladnije blizu jezera"
"Hladnije u blizini jezera" izreka je koju čujete u većini vremenskih izvještaja tijekom čikaškog ljeta. To je samo kako zvuči; temperature su obično hladnije što ste bliže jezeru.
4. "Jezero"
"Jezero" je jezero Michigan.
5. "Rijeka"
"Rijeka" je rijeka Chicago.
6. "Wrigley"
"Wrigley" može značiti Wrigley Field na kojem igraju Chicago Cubs, ili može značiti cijelo susjedstvo Wrigleyville-a koje okružuje stadion.
7. "Potopljeno"
Oni koji znaju su svoj italijanski sendvič sa govedinom u stilu Chicaga. govedina se kuha, što kruh čini sočnim i ukusnim. To se također može nazvati "krštenje govedine".
8. "UC"
Chicago Bulls i Chicago Blackhawks igraju svoje domaće utakmice u United Centru, također poznatom kao "UC".
9. "Najveći"
Postoji samo jedan "najveći" i on ide po imenu Michael Jordan. Možete ga nazvati i „Njegova zračnost“, „Jordan“, ili samo „Mike“. Nemojte ući u Chicago izbacivši nikakve gluposti o LeBronu ili bilo kome drugom koji je najveći od svih vremena. Ne shvaćamo previše ljubazno do ovoga u Chi-u.
10. "Zelena sol"
„Celer sol“jedan je od bitnih sastojaka hrenovke u stilu Chicaga, zajedno s nasjeckanim bijelim lukom, rajčicom, krastavcem, senfom, poslasticama i (neobavezno) sportskim paprikama.
11. "Stisni kvadrat"
Vrlo je vjerojatno da će se netko naći s vama na ulici u Chicagu i pitati da "napunite kvadrat." "Trg" je cigareta i traže od vas jednu.
12. "Toranj Sears"
Najviša zgrada u Chicagu je "Sears Tower". Nije nas briga što je službeno preimenovana u "Willis Tower" 2009. godine, uvijek će nam to biti Sears Tower.
13. "Giardiniera"
"Giardiniera" je osnovni čikaški začin. Postoji mnogo različitih sorti, ali najčešća inačica su kisele ljute paprike, celer, mrkva, cvjetača i masline pakirane u ulju. Postoje začinjene i blage sorte, a Čikazi ga stavljaju na sve, od talijanske govedine do pice.
14. "Velika zelena limuzina"
Ovo je staro ime za gradske autobuse iz vremena kad su autobusi Chicago Transit Authority (CTA) bili zeleno-bijeli. Uzeti "veliku zelenu limuzinu" znači putovati autobusom.
15. "Dibs"
"Dibs" je praksa rezervisanja mjesta za parkiranje na koje ste nanijeli snijeg. Dibs se tvrdi postavljanjem raznih komada starog namještaja na svoje mjesto i možda postavljanjem daske između njih.
16. "LSD"
U Čikagu uzeti „LSD“znači voziti Lake Shore Drive. Mještani ga nazivaju i "Lake Shore" ili "The Drive".
17. "Chads and Trixies"
"Chads and Trixies" su vrste yuppieja koji žive u četvrtima poput Wrigleyville, Lincoln Park i River North. Većina njih su diplomirani studenti na raznim Big Ten sveučilištima širom Srednjeg Zapada, a gotovo nijedno od njih nisu urođenici iz Chicaga.
18. "Viagra trokut"
Ulica Rush područje je prepuno barova, restorana i plesnih klubova. Područje privlači puno starijih bogataša koji traže lijepe, mlađe žene i puno mladih žena koje traže bogate starije muškarce. U središtu svega, tri ulice se spajaju u trokut, otuda "Viagra trokut."
19. "L"
"L" je skraćenica za "povišeno", tako radi većina željezničkih pruga u Chicagu. Možete također reći i boju linije na kojoj se nalazite (npr. "Nalazim na crvenoj liniji"). Ako samo kažete "uzmite CTA", pokrivate vlakove i autobuse, ali ne i prigradske vlakove do predgrađa, koja se samo nazivaju - "Metra".
