Druženje s kolegama na plaži, Khao San Road ili zabava za Puni Mjesec jedna je od radosti posjećivanja Tajlanda. Međutim, ako želite imati dublje iskustvo i sudjelovati u avanturama nedostupnim većini posjetitelja, tada biste trebali naučiti govoriti neki tajlandski. Jezik, s naizgled velikim slovima može izgledati teško na prvi pogled, ali uz jezične aplikacije, Youtube videozapise i lekcije putem Skypea, učenje tajlandskog jezika zapravo je prilično jednostavno, te je vrlo preporučljivo i moguće učenje jezika prije no što se zakoračite na jugoistok Azija.
Zašto biste trebali učiti tajlandski
Sprijateljit ćete se s mještanima
Prednost broj 1 učenja učenja tajlandskog jezika je mogućnost susreta i komunikacije s lokalnim ljudima. Ako želite istražiti manje posjećene strane Bangkoka, udaljene plaže na jugu ili krajeve sa sjevera, znanje tajlandskog jezika ključno je za maksimiziranje iskustva. Daleko od turističkih područja engleski jezik gotovo i ne postoji, ali ljudi su susretljivi i znatiželjni. Putnici koji se trude da koriste tajlandski vjerovatno će biti pozvani da popiju pivo, podijele obrok ili odu na festival - tajlandski jezik može doslovno otvoriti vrata u zemlji osmjeha.
Dobit ćete najbolju žaru
Iako mnogi restorani imaju jelovnike na engleskom, ako želite ukusniju tajlandsku hranu i uštedite malo batata u tom procesu, ključni je sposobnost govoriti tajlandski. Najukusnija hrana na Tajlandu često se nalazi na uličnim kolicima ili u restoranima sa rupama u zidu koji izgledaju zastrašujuće za turiste. Naučite kako čitati nazive jela, a nevjerojatna hrana bit će tu za uzimanje.
Iznenađujuća ulična hrana nalazi se posvuda u Bangkoku, ali neka od najboljih mjesta za jelo s mještanima uključuju tržnicu Nang Loeng, spomenik pobjede i Silom Soi 20. Tržnica Nang Loeng veliki je sud za hranu u susjedstvu tradicionalnih trgovina 20-ak minuta hoda od ceste Khao San. Zauzet Spomenik pobjedi je prijevozničko središte koje posjećuju mještani u pokretu. Trgovine brodskih rezanaca na sjeveroistočnoj strani kružnog toka izvrsno su mjesto za početak. Silom Soi 20 uska je ulica prepuna jeftinih štandova s hranom koji je izvrstan bijeg iz skupih restorana tog područja.
Izbjeći ćete gnjavaže i prevare
Dvije najveće prevare u Bangkoku su vozači tuk-tuka koji putnike odvode u trgovine i vrše pritisak na njih da kupuju, te taksisti koji pokušavaju izbjeći korištenje brojila s turistima. Upotrebom svojih jezičnih vještina za pregovaranje i pojašnjenje odredišta možete unaprijed spriječiti te probleme. Također, u središtu Bangkoka i na turističkim plažama mogu vam se prići beskrupulozni spotovi ili izvođači koji nude izlete ili usluge. Reci im, „Ma jak Khrueng Tep, “Ja sam iz Bangkoka, a oni će se smijati i povlačiti se kao vampir izložen češnjaku.
Osnove tajlandskog jezika
Tajlandski jezik predstavlja izazove govornicima engleskog jezika:
- Među jezicima gotovo da i nema dijeljenih riječi.
- Na tajlandskom je osobna izgovor "ja" rodno određen. Žene kažu kan, muškarci kažu pom. Pored toga, Tajlanđane obično svaku rečenicu završavaju s kha, a muškarci završavaju rečenicu khrap-om kako bi bili mekši i pristojniji.
- Na pisanom tajlandskom jeziku koristi se jedinstvena skripta koja ne nalikuje latiničnoj abecedi. Ali nakon što upoznate slova, ono što ste prije mislili da će biti škljocanje, imat će savršen smisao.
- Tajlandski ima pet tonova: srednji, visoki, niski, uzlazni i padajući - a kako kažete riječ može promijeniti značenje. Važno je naučiti tonove i pokušati ih pravilno koristiti kako bi ih ljudi razumjeli, ali često mogu zaključiti prema kontekstu. Na primjer, sua s povišenim tonom znači tigar, a sua s padajućim tonom znači košulja. Ako idete u praonicu, vjerojatnost je da će činovnik shvatiti da ne želite očistiti tigra.
Srećom, tajlandski je jednostavan i jasan jezik. Nema članaka ili množine, a glagoli nikad ne mijenjaju oblik. Na primjer, na engleskom jeziku mi kažemo, "jučer sam otišao na plažu". Na tajlandskom kažu, "jučer idem na plažu."
Učenje tajlandskog jezika - odakle započeti
Sjajno prvo stajalište je iwanttolearnthai.com, web stranica Bo, učitelja tajlandskog jezika. Na mjestu se nalaze audio, video i pisane lekcije, kao i zbirka popisa vokabulara. Tu je i odjeljak pod naslovom Govorite poput Tajlanđana s 365 korisnih lekcija - po jedna za svaki dan u godini.
Druga bitna web stranica je thai-language.com, na kojoj se nalazi najbolji tajlandski prevoditelj i rječnik na webu. Svaka riječ ima stranicu s primjerima rečenica, sinonimima i antonimima. Prijevodi na web stranici stopostotni su. Aplikacija thai-language.com koristan je alat za telefon na pretraživanju riječi u letu.
Neke dodatne web stranice, podcastovi, aplikacije, youtube kanali i knjige za lako učenje učenja tajlandskog jezika uključuju:
modni
Mod ima preko 100 videa koji turistima podučavaju praktične savjete, uključujući kako dati upute taksistu i vokab za tajlandsku masažu. Naravno, tijekom liječenja uvijek možete vrisnuti "OUCH" i biti razumljiv, ali reći to na tajlandskom može dovesti do bržeg olakšanja.
Tajlandski Pod 101
Web stranica Thai Pod 101 ima preko 1.000 lekcija, a YouTube kanal preko 450 besplatnih videozapisa koji su uglavnom usredotočeni na izgradnju razgovora i vokabular.
Nemo
Nemo je zabavna i korisna aplikacija dizajnirana za upotrebu tijekom malih razdoblja tijekom dana. Aplikacija sadrži popis zvučnih i pisanih vokabulara i funkciju snimanja koja vam omogućuje snimanje i čuvanje vašeg glasa pokraj glasa izvornog govornika.
Tajlandski za početnike Benjawan Poonsam Becker
Ako više volite učiti na papirima, najbolje je na tržištu Thai for Beginners Benjawana Poonsama Beckera; knjiga podučava čitanje, pisanje i razgovor na jednostavan način.
Skype
Učenje s izvornim govornikom putem Skypea prije dolaska na Tajland nije samo jeftino, već i jedan od najučinkovitijih načina za učenje. Koristeći Skype, dobivate instrukcije jedan na jedan i ne morate putovati u učionicu da biste studirali. Tijekom razgovora s učiteljem na Skypeu moguće je dijeljenje zaslona, slanje fotografija i brzo traženje riječi u internetskim rječnicima. Osim toga, možete naučiti lekciju i kasnije je pregledati.
Pronalaženje mrežnog učitelja tajlandskog jezika jednostavno je. Najbolje mjesto za početak je italki.com, koji sadrži popis tajlandskih učitelja s promotivnim videozapisima i cijenama. Nauči tajlandski stil još je jedan jezični program koji povezuje učitelje Skypea sa učenicima.
Ako želite uštedjeti novac ili želite dodatnu govornu praksu, razmislite o organiziranju razmjene jezika s tajlandskom osobom. U razmjeni jezika možete se upoznati putem Skypea i prvu polovinu vremena provoditi govoreći tajlandski, a drugu polovinu govoreći engleski. Razmjena jezika razlikuje se u tome što nećete imati učitelja, ali to je besplatna opcija za one koji žele vježbati govor. Facebook grupe poput Bangkok Expats ili Everything Bangkok izvrsno su mjesto za traženje zainteresiranih mještana.
Na Tajlandu govorim tajlandski
Jednom u zemlji zaronite unutra i započnite govoriti. Ne brinite o greškama ili izgovaranju ispravno - Tajlanđani su laki i sretni što pokušavate. Vaš će trud najvjerojatnije biti nagrađen od strane „Pud Thai banda mak!” (Thai odlično govorite!)
Dvije fraze koje će vas daleko stići dok ste na Tajlandu su „zdravo“i „hvala“.
-
Pozdrav za govornice - Sah-wah-dee kha
"Zdravo" za muške govornike - Sah-wah-dee khrap
-
"Hvala" za govornice - Khàawp-khun kha
"Hvala" za muške govornike - Khàawp-khun khrap
Tajlanđani su uglavnom nevjerojatno društveni i otvoreni te često postavljaju ista pitanja. Naučite i uvježbajte odgovore na ta pitanja kako biste olakšali razgovor.
- Odakle si? - Kun ma jak yuu tei nai?
- Jesi li oženjen? - Kun deng-ngan leow reu yang?
- Imate li djece? - Kun mee luk mai?
- Gdje putujete na Tajland? - Kun dtuen-tang bai nai?
- Koja su vam omiljena tajlandska hrana? - Kun sjeckati a-han tajlandski arai?
- Volite li začinjenu hranu? - Sjeckati a-han ljubimca mai?
-
Vrijeme je vruće, zar ne? - Ron, chai mai?
Image
