pripovijest
Fotografiju Autor.
Na nekim mjestima što možete učiniti osim pamtiti?
Sivo skeletno tijelo usred uličice u Kolabi na jugu Mumbaja, to je mjesto koje će uvijek pripadati prošlosti.
Čak i na ovo toplo nedjeljno jutro u ožujku, s ženama iz susjedstva u svojim crvenim i zlatnim sarijima koji su prolazili kroz kuću Nariman s mangosima i šapama, ova struktura pripada studenom. Studeni prošlogodišnjeg masakra.
Stojim ispred kuće. To je vruće. Tijelo mi je hladno od kamena. Sve su to tamni prostori unutar židovskog središta, ukrcani prozori iza kojih se odvijala priča koju svi znaju: proboj četvorice islamskih terorista, pokolj šestero Židova od strane terorista, pobijanje četvero teroristi od strane indijskih komandosa.
Indijanac mi oštro govori u prolazu: Zašto gledaš? Što vidjeti? “Ne znam što bih rekao. Vidim starijeg indijskog policajca kako sjedi u stolici na ulazu u zgradu. Oči su mu napola zatvorene. Puška mu spava u krilu. Sviđa mi se taj policajac. Osjećam se zaštićenom od njegove bezopasnosti.
Nariman House pruža mu nekoliko rupija i nešto hlada. Njegov pištolj je ukrasnog oblika. Studeni antidot. Razmatram prvo čovjekovo pitanje. Zašto gledam? Počinjem vidjeti što vozi. Želi zaboraviti. Gledajući, sjećam se. Nepodnošljiv sam prisječak. Označi to svojim židovskim DNK. To je urođena mana poput rascijepljene palete. Samo za razliku od rascjepne palete, ne možete je se riješiti.
Ostali Židovi posjećuju Auschwitz i Dachau. Stoje vrlo mirno i slušaju, kao što ja sad slušam. Možda ako dovoljno dobro slušaju, stvorenja od krpa i kostiju, još ogromna u svom mučeništvu, isplivat će iz baraka i izgovarati ono što slušatelji slušaju. Koje su to stvari?
Možda ako dovoljno dobro slušaju, stvorenja od krpa i kostiju, još ogromna u svom mučeništvu, isplivat će iz baraka i izgovarati ono što slušatelji slušaju. Koje su to stvari?
Za sebe bih želio čuti šestoricu kao obični galamfirajući ljudi koji se žale na zakone i uske cipele i halucinogene idole Indije.
Fasciniran sam onim tko su bili prije nego što su bili vezani, osakaćeni i izmrcvareni kao besmrtnici u neugodnom stablu židovske uspomene.
Nekoliko blokova dalje je Arapsko more. Mogao bih otići tamo i izmisliti sebe kao normalnog turista. Victoria's Gateway je tamo. Mogao bih se ukrcati na brod i krenuti prema špiljama Elephanta. Ali tada bih prešao vode od koje su te noći izašli teroristi. Ne bi bilo u redu da mojim pobolom zagađuje Arapsko more.
