20 Najsmješnijih Nizozemskih Izraza (i Kako Ih Koristiti) - Matador Network

2025 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Zadnja promjena: 2025-01-24 10:09

1. Nizozemci se ne probude lošeg raspoloženja … "izlaze iz kreveta s pogrešnom nogom" (Met het verkeerde je bio u krevetu gestapt)

2. Nizozemci se ne osjećaju samo sjajno … osjećaju se "Chickendelicious" (Kiplekker)

3. Nizozemci ne naručuju šalicu kave … naručuju "malu šalicu utjehe" (Een bakje troost)

4. Nizozemci ne dobivaju guske kad su prehlade … dobivaju "kokošju kožu" (Kippenvel)

5. Nizozemska osoba ne troši previše vremena na detalje … oni su "neko ko jebe mrave" (Mierenneuker)

6. Nizozemci neće reći nekome da se izgubi … oni će "zalijepiti nekoga iza tapete" (Lemand achter het ponang kunnen plakken)

7. Nizozemci ne hodaju … oni "koriste nogavice" (Met de benenwagen)

8. Nizozemci nisu blijeda koža … oni su 'blijedi prd' (Bleekscheet)

9. Nizozemci ne smatraju lako stvari … već je to "zvižduk cent!" (Een fluitje van een cent)

10. Nizozemci nemaju nestašlu osobu u grupi … imaju "malu vanjsku nogu" (Buitenbeentje)

11. Nizozemci nemaju nejasnoću … oni "ne mogu zavezati konopac na njega" (Er geen touw aan ogroman kunnen knopen)

12. Nizozemci neće reći "to je u redu" … oni će vas uvjeriti da "sjedi poput brkova" (Het zit wel snor)

13. Nizozemci nemaju stupanja unatrag … oni će reći "nakon što je lakše pogledati kravu u dupe!" (Achteraf kijk je een koe in z'n kont!)

14. Oni također nemaju jasnoću … reći će da "majmun dolazi iz rukava" (Nu komt de aap uit de mouw)

15. Nizozemska vas neće utješiti govoreći: "Sve će biti u redu" … reći će "ništa od ruke" (Niets aan de hand)

16. Nizozemska osoba kojoj je svejedno kako izgledaju u svom rodnom gradu neće komentirati … oni će reći "tko zna moje dupe u Keulenu?" (Wie kent mijn kont in Keulen?)

17. Nizozemci vam neće reći da snosite posljedice … oni će reći "kad izgoriš guzicu, moraš sjediti na mjehurićima" (Wie zijn Billen Brandt, moet op de blaren zitten)

18. Nizozemci ne pozdravljaju kuhara … oni će reći "to je kao da me anđeo pili na moj jezik" (Takođe je riječ o engleskom jeziku)

19. Nizozemska vas neće pozvati na romantičnu noć … pozvat će vas "jesti rusk" (Een beschuitje met iemand eten)

20. Nizozemska osoba neće pronaći nešto nezanimljivo … naći će je 'daleko od moje emisije u krevetu' (Ver-van-mijn-bed-show).