Putovati
Posljednjih nekoliko godina radio sam u Afganistanu kao izvođač radova. Malo sam odasvud - što me također čini niotkuda. U prosjeku, nikada nisam živio više od godine na jednom mjestu tijekom svog četvrt stoljeća postojanja. Ali ako postoji jedna stvar koju sam naučio kroz sva ova putovanja, to je da je jednako važno držati uši i srce otvorenim kao i vaše oči.
Evo tri nezaboravna lika na koje sam naletio putujući Afganistanom.
'Roated merc
"Zvijer" je "jahati, rock-and-roll", bivši specijalci koji su se sada pretvorili u plaćenika koji drži ljubav s otvorenim rukama. Ne znate baš što on misli na ovom svijetu, a zvuči kao da je još uvijek zauzet pokušajem da to shvati sam. Voli dobro osvjetljenje - TS Eliot, Sartre, Wilde i Kerouac samo su nekoliko na njegovoj polici. Misli da i on voli svoju ženu, ali to je osuđeno, tvrdi. Često varaju jedni druge. Želi se vratiti u školu i studirati filozofiju, ali kako bi to moglo podržati njegovu (uskoro bivšu) ženu i dvije djevojčice u Sjedinjenim Državama? Odbiti vrata i izvesti ljude nije jako tržišna vještina kod kuće.
Ima neku vrstu prizemne karizme i ne možete si pomoći kao on. Svakog dana kopa kockice i vadi svoj život. On daje život, a on mu ga oduzima. Bio sam svjedok kako je zakucavao neznanca kako propušta tekući život kroz deset rupa ukočenih talibanskim mecima - i sve dok se vrući metal i dalje vrtio kroz zrak oko njega. Ali ako se pobrkate s njim ili njegovim dječacima, jednako tako će besprijekorno isprazniti isječak u vas.
Jednom, u drugom sukobljenom kutku svijeta, protivnik je uspio ubaciti metak u njega. Toliko je prokuhala krv drugova koji je udarao nebom iznad, da je ona spustila bijes na neprijatelja, izravnavajući cijeli gradski blok. Na helikopteru, jureći za liječničkim liječnicima, njegovi suigrači ga su preko sat-telefona zakrpili kod njegove supruge. Nježno je izgovarao njezinu zadovoljštinu: „Pobrinula se da budem dobro, a onda mi je rekla:„ Krenite, dušo. “„ To prepričava snovitim osmijehom. Ovo je žena koju su njegove otvorene ruke držale. "Ona je najteža i najljepša žena koju sam ikad sreo", kaže on. Ali je li to zaista ona koja se drži? Ili je to romantizirano, krvavo-srce pojam 'zadržavanja' kojega se drži?
Molim se da Zvijer objesi svoju bitku, vrati se u školu da studira filozofiju i proživi svoj život do starosti. Ali nešto mi govori da je suđen da siđe, pištolji pa love teroriste u nekom zabačenom kutku svijeta.
Sjevernokorejski / Uzbekistanski zapaljeni ljubavnik
Bojeći se egzodusa, Uzbekistan svojim prosječnim građanima uskraćuje vize za najprisnija mjesta. Kako bi izbjegla prisilni brak na ruci svog strogog muslimanskog oca, lijepa, mlada, dijamantična Laila pobjegla je u Afganistan gdje je pronašla posao posluživanja pića u privatnom smještaju u Afganistanu.
Laila ima zanimljivu pozadinu. Prije mnogo godina, njezini djedovi i majke iz Sjeverne Koreje vidjeli su mene tekel na zidu i pobjegli u Rusiju. Ratovali su zarobljenike u sibirskom radnom logoru nekoliko godina prije nego što su prvo preseljeni u Kazahstan, a potom u Uzbekistan. Lailin otac, muslimanski Azerbejdžan, došao je u Uzbekistan s sovjetskom vojnom stražom kad su ta pokrajina pala pod tende SSSR-a.
Jednom sam nepovratno prešla liniju Marka Twaina do Laile. Oči joj blistaju, glava se naginje i ona odgovara: "Samuel Clemens?" Zaljubim se. Dobro poznaje englesku i rusku književnost te se iz nekog razloga pokušava naučiti čitati španjolski. Živo se sjeća biblijskih priča koje su se nečujno čitale kao dijete prije nego što je otac saznao njezinu tajnu i uništio zabranjenu knjigu.
Majka i brat Laila ponovno su u Uzbekistanu. Otkako ju je otac napustio, oni se oslanjaju na njezin slab prihod za opstanak. Zarađuje 300 dolara mjesečno kao šankerica i, šapće se, “malo sa strane”. Na takvom mjestu njezini otisnuti oblik i anđeosko lice čine tugu, ali ne i vjerovatno.
Jednog dana Laila nestane. Proširena istraga otkriva da je dobila otkaz i poslala ga natrag u Uzbekistan.
Sada je već pola godine. Priča se da je napokon podnijela taj prisilni brak. Pitam se jesu li joj oči još uvijek blistave.
Sanjajući afganistanskog vozača
"Abdullah", kažem afganistanskom vozaču dok vozi kroz krug Abdul-Haq, "koja ti je najbolja uspomena?" Stisnem svoj M4 dok skeniram rekete bicikala, brade i burke prolazeći morem sveprisutne Tobalove kabule Corolla. Već godinama igram ovu igru sa pitanjima i odgovorima. Pruža mi osjećaj afganistanskog života i gradi naše prijateljstvo. Nakon trenutka šutnje on odgovori.
"Ovo je Afganistan", odgovara polako. "Ovdje nemamo najboljih sjećanja."
Neću se raspravljati s njim. Posljednja priča koju je podijelio bila je sjećanje na djetinjstvo na talibane koji su prekidali sportski događaj na gradskom nogometnom stadionu. Izvukli su ih i javno obesmislili dva muškarca koja su proglašena krivima za nešto - vjerojatno posjedovanje televizije ili tako nešto.
Nakon nekog vremena on opet progovori i zapita: "Ako ikad odem u Ameriku, hoće li me pustiti da radim, ako znaju da sam Afganistanac? Mislite li da su me možda pustili da perem suđe?"
Prije mnogo godina, Abdullah se prijavio da će raditi s koalicijskim snagama pod dojmom da će on i njegova obitelj na kraju dobiti američke vize za uzvrat. Iako svakodnevno rizikuje život surađujući s 'nevjernicima', viza se nije uspjela realizirati. Dok nas vozi kroz grad, nosi šal s cijelim licem, u nadi da ga neće prepoznati, ali rizik za njega i njegovu obitelj i dalje je gotovo opipljiv. Nije fer, ali najvjerojatnije Abdullah nikada neće vidjeti SAD.
Abdullah se provukao pored naših složenih vrata, gdje je neko vrijeme koordinirani napad talibana, između ostalog, oduzeo živote oko 18 afganistanske djece na putu do škole za djevojčice u blizini.
"Tashakor, braadar. Khoda Hafez, "kažem Abdullahu dok skačem iz vozila. Inshallah, pronaći će najbolje pamćenje.
