PREMA Etnologu, svijet trenutno ima 7099 živih jezika. Evo kako poželjeti nekome sretnu novu godinu na francuskom, sretnu novu godinu na portugalskom, sretnu novu godinu na poljskom i oko 37 drugih načina.
AE
| Jezik |
Pravopis |
Izgovor |
| afrikaans |
Gelukkige Nuwejaar |
gha-likkikga-neeva-yaarr ("gh" je grkljan koji struže u grlu) |
| Albanac |
Gëzuar Vitin e Ri |
gu-zoo-ar vi-tin e ri |
| arapski |
سنة سعيدة |
sana sa'eedah |
| Azarbejdžanac |
Yeni iliniz mübarək |
ye-ni i-li-niz myu-ba-stalak |
| Bahasa melayu |
Selamat tahun baru |
selamat tahun baru |
| baskijski |
Urte berri na |
err-te berr-rri na |
| bosanski |
sretna nova godina |
sr-et-na no-va go-din-a |
| bugarski |
Стastliva Nova godina |
sh-tast-liva No-va go-din-a |
| katalonski |
Feliç bilo koju imenicu |
fe-LEES A-nee n-Ou |
| Cebuano (Filipini) |
Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan |
ma-boon-ga-hong bag-ong too-eeg kan-een-yong tan-an |
| češki |
šťastný nový rok |
SHTU-stnee NO-vee rrr-ok |
| Nizozemac |
Fijne oudejaarsavond (lijep doček Nove godine) / Gelukkig Nieuwjaar (sretna Nova godina) |
fei-nee ow-de-yaarr-sa-vont / ghu-lukkikgh-neew-yaarr |
| estonski |
Head uut aastat |
hed oot ah-staht |
Florida
Neće vam biti oprošteno što ne znate kako reći grčku novu godinu na grčkom ako se nađete tamo zbog ove proslave.
| Jezik |
Pravopis |
Izgovor |
| farsi |
سال نو مبارک |
prodaja nou mobarak |
| Filipinac |
Manigong Bagong Taon |
mah-nee-gong bag-gong ta-on |
| francuski |
Bonne Année |
bon a-ne |
| Galski (Škotska) |
Bliadhna mhath ur |
bleenah vahth oohr |
| njemački |
Frohes Neues Jahr / Gutes Neues Jahr |
frohes neuyis yar / gutes neu-yis yar |
| grčki |
Καλή χρονιά |
kali kronija |
| gujarati |
સાલ મુબારક |
saal mubarak (sretna godina) |
| hebrejski |
שָׁנָה טוֹבָה |
shana tova |
| hindski |
नये साल की हार्दिक शुभकामनायें |
nayye saal ki haardik shubh-kaam-nayen |
| madžarski |
Boldog Új Évet / Buék |
bawl-dawg-uuy-aevet / boo-ayk |
| irski |
Athbhliain faoi mhaise dhuit / Bhliain nua sásta |
awh-tvleen fwee mm-hay-sheh gutch |
| talijanski |
Buon anno / Felice anno nuovo |
boo-on ah-nno / fae-lee-chae ah-nno noo-o-vo |
| japanski |
あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す |
akemashite omedeto gozaimasu |
| korejski |
새해 복 많이 받으세요 |
seh heh bok mahn ee bahd euh sae yo |
MZ
Izgovor pravopisa jezika
| malteški |
Je li Sena to -Tajba |
iz sena to taybah |
| Mandarinski kineski |
新年 快乐 |
xīn nián kuài lè |
| Maor |
Kia hari te tau hou |
kia hari tay tau ho |
| Polirati |
Szczęśliwego Nowego Roku |
shch-eng-shlee-vego novego rok |
| Portugalski |
Feliz Ano Novo |
feh-liz an-oh noh-voh |
| quechua |
Allin wata kachun qanpaq (jednina) / Allin wata kachun qanqunapaq (množina) |
sve-yin wa-ta ka-chun kan-pak / all-yin wa-ta ka-chun kan-koon-a-pak |
| rumunski |
La Mulți Ani |
laa mooltsi ani |
| ruski |
S Novim Godom |
s novim godom |
| španjolski |
Feliz Año Nuevo |
feh-liz an-yoh n-way-vo |
| Tajlandska |
สวัสดี ปี ใหม่ |
saa-wat-dii pi-mai |
| turski |
Mutlu yıllar (sretna godina) / Yeni yılınız kutlu olsun (neka ti se proslavi nova godina) |
moot-loo yill-lar / jen-ee yill-uh-niz coot-loo ohl-son |
| urdu |
نايا سال مبارک |
nayya saal mubarak |
| velški |
blwyddyn newydd dda |
BLOOdhin NEHwidh dha |
Znate li kako reći sretnu Novu godinu na bilo kojem drugom jeziku? Podijelite u odjeljku s komentarima u nastavku kako biste nam približili predstavljanje svjetskih 6000 jezika
