24 Od Najsmješnijih Rumunjskih Izraza - Matador Network

Sadržaj:

24 Od Najsmješnijih Rumunjskih Izraza - Matador Network
24 Od Najsmješnijih Rumunjskih Izraza - Matador Network

Video: 24 Od Najsmješnijih Rumunjskih Izraza - Matador Network

Video: 24 Od Najsmješnijih Rumunjskih Izraza - Matador Network
Video: 7 дней в Словении от Matador Network 2024, Studeni
Anonim
Image
Image

1. Rumunj nije "iznenađen" … njegovo je "lice opalo" (Ia picat fața)

2. Rumunj nije samo "radio toliko s tako malo" … "napravio je bič iz sranja" (Face din rahat bici)

3. Rumunj neće "izgubiti temperament" … njegova "senf će skočiti" (sai sare muștarul)

4. Rumunj se nije samo "zeznuo" … on je "bacio svoje boogere u grah" (A dat cu mucii-n fasole)

5. Rumunj vas neće "pokušati prevariti" … "bacit će vam pare" (Te aburește)

6. Niti će vam lagati … prodavat će vam krafne (Vinde gogoși)

7. Rumunj to ne "odjednom shvaća" … njegove "kapi novčića" (pici pică fisa)

8. Rumun nije "izuzetno umoran" … on je "kupus". Njegov život nije "kaotičan" … to je "kupus." A njegova soba nije "potpuni nered" … to je također "kupus" (Varză)

9. Rumunj jednostavno ne smatra napor "beskorisnim" … on kaže da je to "trljanje o drvenu nogu" (Frecție la picior de lemn)

10. Ne "voze rumunjske orahe" … "izvadite ga iz njegovih lubenica" (Îl scoți din pepeni)

11. Rumunj neće imati "sindrom prevare" … on će se "osjećati letom u kapu" (Se simte cu musca pe căciulă)

12. U Rumunjskoj stvari nisu "daleko" … one su "kod vražje majke" (La mama naibii)

13. Rumunj nije "lud" … "otišao je na splav" (Dus cu pluta)

14. Rumunj vam neće reći da prestanete gubiti vrijeme … reći će vam da prestanete trljati metvicu (Freca menta)

15. Rumunj neće reći da je nešto "cool" … reći će da je "konkretno" (Beton)

16. Rumunj nije "nervozan" … on "ima mrkvu (u dupetu)" (are un morcov în fund)

17. Rumunj ne samo da ćuti … on "šuti kao svinja u kukuruznom polju" (Tace ca porcu-n păpușoi)

18. Kao Rumunj sebe ne "zavaravaš" … "napiješ se hladnom vodom" (Te îmbeți cu apă rece)

19. Rumunj nije "glup" … on je "grm Venecije" (Tufă de Veneția)

20. Rumunj ga neće „zvati prestaje“… „utaknuti će noge“(Își bagă picioarele)

21. Rumunja nisu "prevarili" … "uzeo je bodljiku" (A luat țeapă)

22. Rumunj nije "pijanac" … on je "papir za brisanje" (Sugativă)

Preporučeno: